Мои «непонятные японцы»

Знакомство с Мураками: часть 2
Часть 1 и др. по хэштегу: #lafi_узнайхаруки
⠀
- Снова тащишь какого-то непонятного японца? - подруга, наблюдавшая за моими сражениями с проведением и гравитацией, уже ждала меня у кассы. В руках у неё виднелась новая работа Стефани Майер.
⠀
Она в свои 18 мечтала о «чистой романтике и приключениях, как в этой книжке». Забавно, но словосочетание «чистая романтика» пробуждало в моей голове ассоциации скорее с одноименной мангой Сюнгику Накамуры, нежели с «Сумерками» 😂😋 Этим мы и отличались.
⠀
- Почему непонятного? - возмутилась я, щёлкая карточкой по терминалу. - То, что они пишут, исходя из своей культуры и мировоззрения, не делает их непонятными. Мы делаем также.
- Да ты уже разговариваешь в японском стиле! «Будь спокойна, как цветок лотоса на ветру у подножья Фудзиямы» - она закатила глаза и рассмеялась.
⠀
«Фудзи-сан» - захотелось исправить мне, но я передумала. Вместо этого я приобняла увесистое издание «Кафки» с чёрным котом на обложке и направилась к выходу из магазина. «Кафке» явно пора занять достойное место на полке рядом с моими «непонятными японцами».
⠀
Вообще-то, я хотела начать читать еще по дороге домой. Мой обычный путь занимал около часа – времени было предостаточно. Но не в этот раз!

Когда меня внесли в переполненную маршрутку, я не могла дышать, не то, что читать. Ровно в ту секунду я ощутила себя кем-то из героев вирусного ролика про японское метро - пассажиров мощно утрамбовали.

Поэтому я просто прижимала новое сокровище к груди, надеясь, что довезу его в первозданном виде.

Остановок через пять народ схлынул. Я опустила пятую точку на сидение, выдохнула, открыла первую страницу и углубилась в историю.
⠀
«– А с монетой у тебя как? Решил вопрос? – интересуется парень по прозвищу Ворона...»
⠀
- Как не стыдно? - я не сразу поняла, что это отнесено именно к моей персоне. - Творить такое средь бела дня!!
⠀
⠀
Продолжение - в следующих постах 😉

#lafi_книжное #lafi_страницажизни #lafi_Азия

Читает тут свои «сатанинские книжки»!

Знакомство с Мураками: часть 3
#lafi_узнайхаруки #lafi_страницажизни

«Представь себе стра-а-а-ш-шную песчаную бурю. Выкинь остальное из головы...» (с)

Я оторвала взгляд от чёрных строк на газетной бумаге.
Передо мной сидела миловидная бабуля, укутанная в цветастый платок. Павлопосадский, наверное. Она гневно взирала на меня сквозь толстые очки.

Я посмотрела на неё непонимающе, про себя мысленно пожала плечами и снова углубилась в книгу. Может быть, мне показалось? 😅

«Судьба иногда похожа на песчаную бурю, которая все время меняет направление...» (с)

- Нет, вы только посмотрите! - голос такой пронзительный. Почти визг. Он вклинивается в мозг, словно клюв дятла в кору дерева. Или... знаете этот противный пищащий звук, который издаёт комар? Примерно так🤨
- Да как вообще не стыдно?

Блин! Да мне дадут сегодня почитать или нет? 😡

Во-первых, я не очень понимала чем вызвана столь бурная реакция этой женщины 🤨
Во-вторых, не сразу просекла что причиной ее активности всё-таки являюсь именно я 🧐
Ну и в-третьих, что вообще здесь происходит? 🤪

- Девушка! - бабуля была настойчива, как заигрывающий павлин в период брачных игр. И всё-таки ее активность была направлена в мою сторону.

Я снова оторвала взгляд от чёрных строк и вопросительно приподняла бровь - мол, «что тебе надобно, старче?». И вообще что бы она от меня не хотела - я не была настроена на диалог. Я тут читаю, между прочим! 😤😤

- Как тебе не стыдно читать эти сатанинские книги в общественном месте?!

Сказать, что я удивилась - это ничего не сказать 🙀. Я вылупила глаза и, кажется, даже раскрыла рот от удивления.
И ладно бы в руках у меня было сочинение Лавкрафта или «Код да Винчи» на худой конец... но «Кафка»?
Сложилось стойкое ощущение, что наша «беседа» интересует всю маршрутку - люди наблюдали за бесплатным шоу с неподдельным интересом.
⠀
- Чеего? - протянула я, пытаясь собрать разбежавшиеся мысли.
- Кот! - бабуля ткнула пальцем на обложку. - Чёрный кот на обложке! Это от сатаны!
⠀
Продолжение - в следующих постах 😉

Каким же гением был тот человек, что впервые придумал коробку-автомат 😂😂😂

P.s. Опытным путем выяснено, что вверх по лестнице я вполне себе почти безболезненно хожу 😎 А вот вниз - просто пытка 🫣😅

#lafi_страницажизни