Notes for Radical Living – поэтический манифест Тильды Суинтон из ее книги Tilda Swinton: Ongoing.

«Make friends with chaos
Let things shake
Forgive human frailty
Champion second chances
Defy unkindness
Reverence fellowship
Listen to the quiet
Respect the young
Seek growth
Trust in change
Treasure learning
Inspire faith in evolution
Reach beyond the binary
Be wary of the doubtless
Honour the bright-headed
Grow plants
Be electric
Cherish language
Dance daily
Sing into pain
Challenge assumptions
Follow the wind
Look upwards
Face forward
Read history
Open your ears
Drop your shoulders
Bend your knees
Raise the roof
Keep breathing
Be trustworthy
Take care of yourself
Believe in goodness
Head for the light»

🌟🌟

🌟🌟🌟
Мир вокруг меня разделился на тех, кто уже посмотрел «Одиссею» и на тех, кто очень ждет – вот и я не помню, когда последний раз ждала премьеру фильма так сильно. Одиссей для меня – один из главных персонажей во всей мировой литературе. Самый современный, самый живой, самый сложный, и просто – какой-то родной.

Одиссей гениален и хитроумен, ловок и обаятелен, он бесконечно мечется между умом и сердцем, и это метание – главный двигатель сюжета. И главный источник трагедии, где ты был двадцать лет, Одя? Троянская война давно закончилась, все античные герои уже по домам. Но злится на него невозможно, харизма Одиссея сочится через двухтысячилетние страницы текста, и даже своим несформировавшимся семнадцатилетним умом мне было ясно как день: вот это роскошный мужчина.

«Колеблясь рассудком и сердцем» – это если бы нужно было сложить всю «Одиссею» в одну строчку, ай Гомер, ай да перевод Жуковского. И это правда, Одиссей – главное и самое величественное воплощение типично греческого проклятия, незнания, где человек находится и чего ищет. А ведь это еще и самое человеческое. Вот и наш герой, живой, чуждый идеальности и радикального героизма – наверное, поэтому он остается таким современным, таким близким. Я перечитывала «Одиссею» относительно недавно, два года назад, но сейчас чешутся руки, чтобы взять том еще раз – особенно этот новый, в новом переводе в издательстве «Носорог».

Когда-то мой преподаватель сказала мне, что этот мир делится на Одиссеев и Пенелоп, на тех, кто отправляется в путь и тех, кто остается дома. С тех пор это одно из первых, о чем я думаю, когда составляю портрет человека в своей голове. Себя я, конечно, отношу к первому – и все еще очень жду премьеру.

А вы?🌟