Ну это просто брейкинг ньюз, не иначе!
Сегодня на Netflix выходит сериал «Музей невинности» – экранизация романа турецкого писателя Орхана Памука. О нем я не могу писать или говорить, не сбиваясь в дыхании. Тонкий, великий, нежный. Нобелевскую премию по литературе получил «за то, что в поисках меланхолической души своего родного города открыл новые символические смыслы столкновения культур» (💔) Сердце щемит каждый раз, когда думаю о том, что теперь он живет далеко от своего дома. Мечтаю о встрече и об интервью.
«Музей невинности» – один из самых противоречивых его романов(и единственный, у которого есть свой музей в Стамбуле!) Болезненная и трагичная любовная линия, очень затянутая и, порой кажется, совсем бестолковая – моя тетя едва осилила до конца, была в ужасе и возмущалась, зачем я подарила ей эту книгу.
Но для меня «Музей невинности» – это, прежде всего, история о Стамбуле семидесятых годов. О до костей пронизывающей тоске и едва уловимом ощущении обреченности – главных героев и самого города, где оно витает до сих пор. Это лучший в мире гид по этим древним улицам и инструкция о том, как нести саудад или нагори в своем сердце всю жизнь и остаться при этом счастливым человеком.
Не знаю, чего ждать от сериала, удалось ли создателям сохранить бескрайнюю тоскливую поэтичность – как мне кажется, ключевое. Но по крайней мере, это точно будет очень красиво – снимали в городе С🩶
Сегодня на Netflix выходит сериал «Музей невинности» – экранизация романа турецкого писателя Орхана Памука. О нем я не могу писать или говорить, не сбиваясь в дыхании. Тонкий, великий, нежный. Нобелевскую премию по литературе получил «за то, что в поисках меланхолической души своего родного города открыл новые символические смыслы столкновения культур» (💔) Сердце щемит каждый раз, когда думаю о том, что теперь он живет далеко от своего дома. Мечтаю о встрече и об интервью.
«Музей невинности» – один из самых противоречивых его романов
Но для меня «Музей невинности» – это, прежде всего, история о Стамбуле семидесятых годов. О до костей пронизывающей тоске и едва уловимом ощущении обреченности – главных героев и самого города, где оно витает до сих пор. Это лучший в мире гид по этим древним улицам и инструкция о том, как нести саудад или нагори в своем сердце всю жизнь и остаться при этом счастливым человеком.
Не знаю, чего ждать от сериала, удалось ли создателям сохранить бескрайнюю тоскливую поэтичность – как мне кажется, ключевое. Но по крайней мере, это точно будет очень красиво – снимали в городе С🩶
❤22❤🔥2
Подчеркнутое о любви из книги Флориена Иллиеса «Любовь в эпоху ненависти».
❤13❤🔥8
Готовлюсь ко сну я сегодня необычным образом – этой ночью в Париже пройдет восьмичасовой перфоманс Макса Рихтера Sleep. За десять лет, что существует этот альбом, композитор исполнял его в разных городах по всему миру, и, пожалуй, это life-changing experience.
Происходит это так.🌕 Люди на всю ночь приходят в средневековые дворцы, соборы, модные галереи или парки, которые заставлены раскладушками с мягкими матрасиками и одеялами. Господин Рихтер и его музыканты восемь ночных часов играют колыбельные из этого альбома. Ты можешь спать, можешь заниматься йогой, можешь танцевать – что угодно. Апогей – конечно, рассвет. Моя прекрасная подруга была на таком перфомансе в прошлом году во дворце Александры в Лондоне и поделилась впечатлениями (и фото) :
Композитора абсолютно захватила идея, что человек проводит во сне треть жизни – и в это время наш разум нам не принадлежит, но в него может проникнуть музыка.🌟
В разум тех, кто сегодня ночью соберется в Foundation Louis Vuitton и уляжется в белоснежные кроватки, она проникнет точно. И к счастью, будет онлайн трансляция – планирую стать частью этого события из своей кроватки уже через пару часов.
Происходит это так.
«К 12 часам я начала дремать, но часто просыпалась в течение ночи. Фоном я все время слышала музыку – это было волшебно. Когда я проснулась в начале четвертого, вокруг все спали, и просто представь себе эту атмосферу: ты в огромном дворце, с высоченными потолками, спишь в мягкой кроватке, а специально для тебя играет Макс Рихтер».
Композитора абсолютно захватила идея, что человек проводит во сне треть жизни – и в это время наш разум нам не принадлежит, но в него может проникнуть музыка.
В разум тех, кто сегодня ночью соберется в Foundation Louis Vuitton и уляжется в белоснежные кроватки, она проникнет точно. И к счастью, будет онлайн трансляция – планирую стать частью этого события из своей кроватки уже через пару часов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13❤🔥6🕊4
В ресторане «Объект Культурного Наследия», что стоит между Рождественским монастырем, тусовочным центральным рынком и МАРХИ (это важно в нашем контексте) звучит разговор: «Когда говорят, французский стиль или итальянский, в голове почти всегда появляется хотя бы примерный мудборд. Когда говорят красота по-русски, это что? Евроремонт, дворец Юсуповых, конструктивизм или бабушкины ковры на стенах?»
А кто его знает. Я впервые задумалась об этом, когда стала путешествовать по стране с друзьями, у которых при виде дымки над рассветным полем или покосившихся наличников екало сердечко. У меня – нет. Мне было просто красиво, и долгое время я была уверена, что со мной что-то не так, у меня какой-то провал в образовании или видении мира. Пока я не поняла, что вообще-то я выросла в тотально другом пейзаже.
Мое сердечко екает от ослепляющей морской глади, кипарисов и, простите, пляжа, а еще от ревущих гор (кавказская кровь все-таки). И что это за культурный код? Ведь мой родной язык – русский(опустим тот факт, что он должен быть другим) , важные мне люди – Пушкин и Набоков, и да, об императорской России я думаю минимум раз в неделю. Можно ли тогда вообще говорить о едином русском культурном коде? Конечно, нет. Просто в медиапространстве частности, как всегда, опускают, углы сглаживают, фактурное упрощают, сужая все до детства у бабушки в деревне.
А в «ОКН» зайдите обязательно. О местах я пишу здесь редко и очень выборочно, но едва я сняла шубу на входе, сердечко у меня именно екнуло. Не потому что я увидела образы из своего детства или отсылки к литературе, но потому что в воздухе тут витает что-то очень близкое. Что-то, что действительно могло бы объединить пляж, разбитые остановки, березы и «визгом жалобным и воем / надрывая сердце мне», но что облечь в формулу, сделать из этого паттерн, красиво упаковать и продать гораздо сложнее.
#колонка
А кто его знает. Я впервые задумалась об этом, когда стала путешествовать по стране с друзьями, у которых при виде дымки над рассветным полем или покосившихся наличников екало сердечко. У меня – нет. Мне было просто красиво, и долгое время я была уверена, что со мной что-то не так, у меня какой-то провал в образовании или видении мира. Пока я не поняла, что вообще-то я выросла в тотально другом пейзаже.
Мое сердечко екает от ослепляющей морской глади, кипарисов и, простите, пляжа, а еще от ревущих гор (кавказская кровь все-таки). И что это за культурный код? Ведь мой родной язык – русский
А в «ОКН» зайдите обязательно. О местах я пишу здесь редко и очень выборочно, но едва я сняла шубу на входе, сердечко у меня именно екнуло. Не потому что я увидела образы из своего детства или отсылки к литературе, но потому что в воздухе тут витает что-то очень близкое. Что-то, что действительно могло бы объединить пляж, разбитые остановки, березы и «визгом жалобным и воем / надрывая сердце мне», но что облечь в формулу, сделать из этого паттерн, красиво упаковать и продать гораздо сложнее.
#колонка
❤24❤🔥5
Когда в первой серии «Музея невинности» я увидела в кадре самого Орхана Памука, сначала подумала, что просто актера подобрали очень похожего. Но Памук-бей не только сыграл сам себя в сериале, но и сам занимался адаптацией сценария, причем очень жесткой рукой – диалоги, например, фактически все сохранены из книги. И результат ему очень понравился. В отличие от меня.
«Когда сценарий был готов и нас заверили, что, если они не снимут все ровно так, как я написал, их отправят в Сибирь или повесят, – только тогда я успокоился» – The New York Times заверяет, что это сказано с ухмылкой. Можно было бы осудить Памука за принципиальность, но если бы я написала что-то похожее на «Музей невинности», наверное, защищала бы свой текст так же.
Правда, есть ощущение, что сериалу такое настойчивое внедрение писателя совсем не на руку. В сериале вся литературная поэтичность романа превратилась в дидактику и занудство, а вот поэтичности визуальной (не плоской, как подносы с турецким кофе) не хватило сильно. О внутреннем мире некоторых персонажей молчу, с ними не все так просто и в самом романе, в сериале глубины не ждала и подавно.
Не хватает и самого Стамбула – все эти улицы и виды на Босфор больше похожи на какую-то симуляцию, игру в город, фильтры vsco из 2015. Странно, что господин Памук не настоял на том, чтобы усилить роль города в сериале – в книге он, несомненно, один из главных персонажей. И мне кажется, красиво и тонко снятый Стамбул вывел бы какой угодно фильм на порядок выше.
Когда у продюсеров спросили, как им Памук в роли соавтора сериала, ответ был таков: «He’s OK. “But he’s a better writer». И при всей своей памуко-одержимости я соглашусь.
Очень хочу обсудить сериал – пишите, если успели посмотреть🌟
«Когда сценарий был готов и нас заверили, что, если они не снимут все ровно так, как я написал, их отправят в Сибирь или повесят, – только тогда я успокоился» – The New York Times заверяет, что это сказано с ухмылкой. Можно было бы осудить Памука за принципиальность, но если бы я написала что-то похожее на «Музей невинности», наверное, защищала бы свой текст так же.
Правда, есть ощущение, что сериалу такое настойчивое внедрение писателя совсем не на руку. В сериале вся литературная поэтичность романа превратилась в дидактику и занудство, а вот поэтичности визуальной (не плоской, как подносы с турецким кофе) не хватило сильно. О внутреннем мире некоторых персонажей молчу, с ними не все так просто и в самом романе, в сериале глубины не ждала и подавно.
Не хватает и самого Стамбула – все эти улицы и виды на Босфор больше похожи на какую-то симуляцию, игру в город, фильтры vsco из 2015. Странно, что господин Памук не настоял на том, чтобы усилить роль города в сериале – в книге он, несомненно, один из главных персонажей. И мне кажется, красиво и тонко снятый Стамбул вывел бы какой угодно фильм на порядок выше.
Когда у продюсеров спросили, как им Памук в роли соавтора сериала, ответ был таков: «He’s OK. “But he’s a better writer». И при всей своей памуко-одержимости я соглашусь.
Очень хочу обсудить сериал – пишите, если успели посмотреть
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13❤🔥4
Что порадовало меня сегодня – Ad Marginem открыли предзаказ на два сборника эссе Вирджинии Вульф.
«Мемуарный клуб» – так назывался воссозданный в 1920 кружок Блумсбери, который сосредоточился уже на написании мемуаров. Вирджиния за время этих встреч написала три эссе, которые объединились в этот томик.
«Быть больным. Записки из комнат больных» – рассуждения о болезни как об уникальном состоянии сознания человека и возможности смотреть на мир вне рамок и условностей. После ужасного бронхита, который выбил меня из жизни на несколько недель, хочу прочитать это особенно сильно!))
«Мемуарный клуб» – так назывался воссозданный в 1920 кружок Блумсбери, который сосредоточился уже на написании мемуаров. Вирджиния за время этих встреч написала три эссе, которые объединились в этот томик.
«Быть больным. Записки из комнат больных» – рассуждения о болезни как об уникальном состоянии сознания человека и возможности смотреть на мир вне рамок и условностей. После ужасного бронхита, который выбил меня из жизни на несколько недель, хочу прочитать это особенно сильно!))
❤16❤🔥9💔1
Первый день в этом году, когда я передвигаюсь по городу исключительно пешком – это значит, весна действительно пришла. Из дома, жмурясь и потея (счастье!) топаю на бранч с друллегами в Copen 57 – я тот человек, который обожает Патрики. В обеденное время ловить в переулках солнце и едва заметную человеческую смелость – гулять в расстегнутом пальто. Вокруг горы черного снега, из типографии приехала газета, я иду на маникюр в новый салон, не отказываюсь там от просекко, хотя давно не пью – хочется куралесить, что бы не значило это дурацкое слово. Обратно снова пешком, созвон на ходу, звоню на симку, интернета нет в этом городе. Ужинать в mini turkish spot – у ребят ремонт, «хорошо, что не пожар» – говорю повару, сижу и пишу тут этот текст. Хочется дойти до какого-нибудь магазина и купить красивую рубашку – вот такая простая забытая радость, сегодня зарплату получила. И домой я тоже дойду сегодня пешком. И мне даже не нужны наушники, потому что мне хочется слышать, как этот город наполняется весной.
❤25❤🔥10🕊3
Пока не знаю, как быть с этим трендом на чтение – всю мою сознательную жизнь читать книгу, к примеру, на горнолыжном склоне было немного по нефорски, а теперь тут оказывается, что я модничаю…
Но что мне точно нравится, так это книжные рейвы. Наткнулась на silent reading rave – красивые европейцы в красивой Швейцарии собираются, чтобы красиво читать книги since 2023. В своей жизни я не была ни разу на рейве, и интересно мне такое не было никогда, но вот читать книгу с незнакомцами в парке, баре или у реки я бы отправилась с удовольствием. Следующий рейв – 28 марта в Цюрихе, и я завидую своей подружке, которая живет в Швейцарии и может туда отправиться.
Но что мне точно нравится, так это книжные рейвы. Наткнулась на silent reading rave – красивые европейцы в красивой Швейцарии собираются, чтобы красиво читать книги since 2023. В своей жизни я не была ни разу на рейве, и интересно мне такое не было никогда, но вот читать книгу с незнакомцами в парке, баре или у реки я бы отправилась с удовольствием. Следующий рейв – 28 марта в Цюрихе, и я завидую своей подружке, которая живет в Швейцарии и может туда отправиться.
❤26❤🔥2🕊2
«Глубине и уму красивая картинка давно не камень преткновения, не мерило и не приговор. Существующие параллельно, внутренний и внешний мир человека не компрометируют друг друга никогда, лишь посмеиваясь над тем, как мы рьяно желаем судить об одном через другое».
Для весеннего выпуска газеты «людилюбят» я сделала три больших разговора с потрясающими героинями, которые точно изменили что-то внутри меня и, смею надеяться, всколыхнут что-то внутри читателя. Еще мы перепридумали дизайн, усложнив и освежив его одновременно (за тонкие отсылки а-ля «газетный цех» на полях – отдельный поклон лучшему граф дизайнеру эва Дашечке), собрали умные и тонкие тексты хороших авторов.
Обложку придумала любимый арт-директор Эвелина, для нас – Элечка (одна из фотографий тут – ее визуализация, как говорится: когда б вы знали, из какого сора). Правда, все сразу думают, что этот кадр генерировал ИИ, но представьте – наша команда взаправду строила небо и крепила двухметровые волосы на голову главной героини. Отдельная радость – газету теперь можно купить в красивых книжных Москвы, информацию смотрите тут.
🌟 Подумала недавно, что вся работа, которую я делаю, связана с тем, что мне по-настоящему дорого и важно, и далеко не всегда она чувсвуется как работа – фиксирую себе, чтобы не забыть и не обесценить в сложные моменты.
Для весеннего выпуска газеты «людилюбят» я сделала три больших разговора с потрясающими героинями, которые точно изменили что-то внутри меня и, смею надеяться, всколыхнут что-то внутри читателя. Еще мы перепридумали дизайн, усложнив и освежив его одновременно (за тонкие отсылки а-ля «газетный цех» на полях – отдельный поклон лучшему граф дизайнеру эва Дашечке), собрали умные и тонкие тексты хороших авторов.
Обложку придумала любимый арт-директор Эвелина, для нас – Элечка (одна из фотографий тут – ее визуализация, как говорится: когда б вы знали, из какого сора). Правда, все сразу думают, что этот кадр генерировал ИИ, но представьте – наша команда взаправду строила небо и крепила двухметровые волосы на голову главной героини. Отдельная радость – газету теперь можно купить в красивых книжных Москвы, информацию смотрите тут.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11❤🔥9