1049 #以色列 #巴勒斯坦 #加沙 #哈馬斯 #胡塞武裝組織 #以巴衝突 #中東局勢 #國際要聞
據以色列指，該國於星期二成功抵禦由紅海一帶發動的空襲。外界憂慮，以巴衝突將進一步影響中東局勢。
據胡塞武裝組織指，武裝分子已動用彈道導彈、巡航導彈及無人機，由也門攻擊以色列境內目標。該組織是盤據於也門的什葉派組織，並於當地一直與沙地阿拉伯為首的盟軍內戰。發言人強調，胡塞武裝組織將繼續攻擊以色列「直至威脅消除」。以色列軍方則指，防空系統擊落一枚紅海方向發射的地對地導彈，空軍則於境外成功截擊「空中威脅」。
胡塞武裝組織於兩星期前亦曾嘗試對以色列發動攻擊。美國國防部指，一艘美國戰艦於也門周邊巡航時擊落四枚巡航導彈及十五架無人機。國防部發言人指，被擊落的導彈及無人機皆以以色列為目標。
外界憂慮，即使美國嘗試減輕以巴衝突衝擊中東局勢，但以色列對哈馬斯行動的影響已無可避免擴散。
伊朗於空襲後表示，以巴衝突的影響正在區內擴散，其盟友將不會對美國全力支持以色列視若無睹。黎巴嫩真主黨作為另一主要什葉派組織，近日亦多次與以色列於邊境短暫交火。美國於伊拉克及敘利亞內的軍事基地亦多次遭到襲擊。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/11/01/middleeast/israel-says-it-thwarted-attacks-from-yemens-houthis-intl-hnk
#CNN
據以色列指，該國於星期二成功抵禦由紅海一帶發動的空襲。外界憂慮，以巴衝突將進一步影響中東局勢。
據胡塞武裝組織指，武裝分子已動用彈道導彈、巡航導彈及無人機，由也門攻擊以色列境內目標。該組織是盤據於也門的什葉派組織，並於當地一直與沙地阿拉伯為首的盟軍內戰。發言人強調，胡塞武裝組織將繼續攻擊以色列「直至威脅消除」。以色列軍方則指，防空系統擊落一枚紅海方向發射的地對地導彈，空軍則於境外成功截擊「空中威脅」。
胡塞武裝組織於兩星期前亦曾嘗試對以色列發動攻擊。美國國防部指，一艘美國戰艦於也門周邊巡航時擊落四枚巡航導彈及十五架無人機。國防部發言人指，被擊落的導彈及無人機皆以以色列為目標。
外界憂慮，即使美國嘗試減輕以巴衝突衝擊中東局勢，但以色列對哈馬斯行動的影響已無可避免擴散。
伊朗於空襲後表示，以巴衝突的影響正在區內擴散，其盟友將不會對美國全力支持以色列視若無睹。黎巴嫩真主黨作為另一主要什葉派組織，近日亦多次與以色列於邊境短暫交火。美國於伊拉克及敘利亞內的軍事基地亦多次遭到襲擊。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/11/01/middleeast/israel-says-it-thwarted-attacks-from-yemens-houthis-intl-hnk
#CNN
CNN
Israel says it thwarted aerial attacks by Yemen’s Houthis near Red Sea
The Israeli military said Tuesday it had thwarted an aerial attack by Iran-backed Houthi rebels in Yemen, as fears rise across the region that the Israel-Hamas war could widen.
0137 #美國 #英國 #伊朗 #也門 #胡塞武裝組織 #中東局勢 #國際要聞
日前，美英兩國聯軍對也門境內多個目標發動空襲，以應對胡塞武裝組織攻擊紅海船隻、威脅航道安全。
據美國國防部指，是次空襲目標超過60個，包括雷達系統、無人機機庫、導彈彈藥庫、發射設施及指揮系統。英國則指，英軍主要空襲地區為也門西北部，包括無人機控制中心及機場等。胡塞武裝組織表示，組織共遭受72次空襲，期間有5名成員死亡，另有6人受傷。
美國總統拜登回應行動時表示，空襲是為直接回應胡塞武裝組織威脅貿易及航行自由，並指如有需要將再採取軍事行動。但近月拜登亦多次強調不希望中東的武裝衝突升級，顯示美國很可能只會作出有限度軍事回應。英國首相辛偉誠則指，空襲行動是為保護國際物流，指責胡塞運動未有聽從國際社會警告，甚至攻擊英、美軍艦，形容行動「有必要且對等」。
分析認為，相對於地面入侵等選項，空襲行動對美、英兩國而言為較低風險的選擇，特別是即將面臨大選的美國總統拜登。空襲只能作暫時威懾，並於一定程度削弱胡塞武裝組織，但相信胡塞武裝組織仍有能力發動攻擊，屆時將迫使盟軍再次空襲。
詳細報導：https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67955727
#BBC
日前，美英兩國聯軍對也門境內多個目標發動空襲，以應對胡塞武裝組織攻擊紅海船隻、威脅航道安全。
據美國國防部指，是次空襲目標超過60個，包括雷達系統、無人機機庫、導彈彈藥庫、發射設施及指揮系統。英國則指，英軍主要空襲地區為也門西北部，包括無人機控制中心及機場等。胡塞武裝組織表示，組織共遭受72次空襲，期間有5名成員死亡，另有6人受傷。
美國總統拜登回應行動時表示，空襲是為直接回應胡塞武裝組織威脅貿易及航行自由，並指如有需要將再採取軍事行動。但近月拜登亦多次強調不希望中東的武裝衝突升級，顯示美國很可能只會作出有限度軍事回應。英國首相辛偉誠則指，空襲行動是為保護國際物流，指責胡塞運動未有聽從國際社會警告，甚至攻擊英、美軍艦，形容行動「有必要且對等」。
分析認為，相對於地面入侵等選項，空襲行動對美、英兩國而言為較低風險的選擇，特別是即將面臨大選的美國總統拜登。空襲只能作暫時威懾，並於一定程度削弱胡塞武裝組織，但相信胡塞武裝組織仍有能力發動攻擊，屆時將迫使盟軍再次空襲。
詳細報導：https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67955727
#BBC
BBC News
What we know about strikes on Houthis and strategy behind them
Everything we know about how and why the US and UK attacked targets in Yemen.