Forwarded from RTHK即時新聞
鄧炳強稱修訂傳媒定義為協助採訪 穿黃背心者或搶犯
警方早前修訂《警察通例》下「傳媒代表」的定義，只持有記協和攝影記協所發出的會員證，不再符合警方的「傳媒代表」定義。警務處處長鄧炳強接受《中新社》訪問說，警方本身非常尊重傳媒採訪權，所有的媒體包括一些網媒，又或者任何人都可以做記者，在公眾地方隨時可以採訪，但去到一些比較危險的情況，警方一定要確保行動不會受影響，例如當警方作出拘捕時，都見到很多穿黃背心的人走過來，部分人甚至可能會搶犯人，或者對警員構成危險。鄧炳強說，在這種情況下，警方必須要劃封鎖線，於是警方就採納政府新聞處制度下登記的傳媒，認為這是公平和有透明度的制度，令某些情況下，警方可以便利一些真正從事採訪，相信不會影響警方的人近距離工作，強調整件事的目的是希望可以進一步協助記者採訪。
2020-10-13 15:08:24
警方早前修訂《警察通例》下「傳媒代表」的定義，只持有記協和攝影記協所發出的會員證，不再符合警方的「傳媒代表」定義。警務處處長鄧炳強接受《中新社》訪問說，警方本身非常尊重傳媒採訪權，所有的媒體包括一些網媒，又或者任何人都可以做記者，在公眾地方隨時可以採訪，但去到一些比較危險的情況，警方一定要確保行動不會受影響，例如當警方作出拘捕時，都見到很多穿黃背心的人走過來，部分人甚至可能會搶犯人，或者對警員構成危險。鄧炳強說，在這種情況下，警方必須要劃封鎖線，於是警方就採納政府新聞處制度下登記的傳媒，認為這是公平和有透明度的制度，令某些情況下，警方可以便利一些真正從事採訪，相信不會影響警方的人近距離工作，強調整件事的目的是希望可以進一步協助記者採訪。
2020-10-13 15:08:24
Forwarded from RTHK即時新聞
本港增8宗確診兩宗源頭未明 社交距離措施延長一周
本港新增8宗新型肺炎感染個案，包括2宗源頭不明本地感染個案。新增個案之中，包括兩名同住於將軍澳天晉8座的男子，另外一宗感染個案，患者於太古城中心上班。政府公布，現有社交距離措施將延長一星期。當局強調，措施是否有效，有賴市民自律，當疫情再次在社區爆發，政府將別無選擇地需要大幅收緊防疫措施。
2020-10-13 17:59:10
本港新增8宗新型肺炎感染個案，包括2宗源頭不明本地感染個案。新增個案之中，包括兩名同住於將軍澳天晉8座的男子，另外一宗感染個案，患者於太古城中心上班。政府公布，現有社交距離措施將延長一星期。當局強調，措施是否有效，有賴市民自律，當疫情再次在社區爆發，政府將別無選擇地需要大幅收緊防疫措施。
2020-10-13 17:59:10
1734 #12名港人 #國際特赦組織
12 名港人 8 月底疑潛逃台灣時被中國海警截獲，各人被扣押在深圳鹽田看守所至今已 52 日。國際特赦組織今日發起行動，呼籲市民一人一信去信深圳市公安局鹽田分局，要求讓 12 港人與家屬及受委托律師會面，並確保他們不受酷刑對待。
報導全文：
https://www.thestandnews.com/politics/送中-52-日-國際特赦組織發動一人一信-憂-12-港人遭酷刑-促容許家屬律師會見/
#立場
12 名港人 8 月底疑潛逃台灣時被中國海警截獲，各人被扣押在深圳鹽田看守所至今已 52 日。國際特赦組織今日發起行動，呼籲市民一人一信去信深圳市公安局鹽田分局，要求讓 12 港人與家屬及受委托律師會面，並確保他們不受酷刑對待。
報導全文：
https://www.thestandnews.com/politics/送中-52-日-國際特赦組織發動一人一信-憂-12-港人遭酷刑-促容許家屬律師會見/
#立場
2118 #立法會 #境外投票 #內地港人投票
消息指，政府正草擬修例，容許居住在內地的香港永久性居民在境外投票，短期內會提交立法會首讀，如果要明年立法會換屆選舉中實施，就要明年年初通過修例，但有建制派議員明言有難度。
報導全文：https://www.881903.com/news/local/2361399
#商台
消息指，政府正草擬修例，容許居住在內地的香港永久性居民在境外投票，短期內會提交立法會首讀，如果要明年立法會換屆選舉中實施，就要明年年初通過修例，但有建制派議員明言有難度。
報導全文：https://www.881903.com/news/local/2361399
#商台
1148 #香港歷史博物館 #香港故事
開幕 19 年的香港歷史博物館「香港故事」常設展，將於下周一（19 日）閉館，進行兩年翻新工程。港台引述消息指，翻新後展覽料將加入 97 後發生的事件，包括 2003 年沙士、2014 年雨傘運動等，但不會提反送中，並減少對敏感事件的文字描述，避免爭議。此外，港台亦引消息稱，展覽或移除現時在閣樓展出的歷任港督照片，但預計會展出港督的珍貴品。
報導全文：
https://www.thestandnews.com/culture/歷史博物館-香港故事-常設展翻新-據報移除歷任港督照-將提佔領運動等-97-後事件/
#立場
開幕 19 年的香港歷史博物館「香港故事」常設展，將於下周一（19 日）閉館，進行兩年翻新工程。港台引述消息指，翻新後展覽料將加入 97 後發生的事件，包括 2003 年沙士、2014 年雨傘運動等，但不會提反送中，並減少對敏感事件的文字描述，避免爭議。此外，港台亦引消息稱，展覽或移除現時在閣樓展出的歷任港督照片，但預計會展出港督的珍貴品。
報導全文：
https://www.thestandnews.com/culture/歷史博物館-香港故事-常設展翻新-據報移除歷任港督照-將提佔領運動等-97-後事件/
#立場
Forwarded from RTHK即時新聞
患遺傳病及自閉症科大生藏有攻擊武器等罪判囚10個月
去年7月上水遊行期間險從天橋墮下的科大學生，今年1月在上水被搜出生果刀及木棍等，於5月保釋期間在銅鑼灣再被搜出天拿水、鋼筋及刀等，他在東區法院被判囚10個月。辯方指22歲被告吳睿康因遺傳病導致長短腳及散光等，亦患有亞氏保加症，情緒及憤怒管理能力差，一時衝動下受社會運動熾熱氣氛影響而犯案。被告明白自己的行為極度自私，危及其他市民，願意承擔法律責任。裁判官黃雅茵指被告並非出於個人私利而犯案，只是採用錯誤的方法表達意見，但被告在保釋期間再犯案屬加刑因素，考慮到被告患有自閉症，在獄中要適應有紀律的生活會有困難，所以減刑1個月，判刑10個月。被告被控管有攻擊武器及管有物品意圖摧毀或損壞財產罪，分別指他於1月初在上水中心外，管有包括生果刀、木棍及扳手，以及於5月在銅鑼灣管有鋼筋、刀、螺絲批、點火器及天拿水等，意圖在無合法辯解下使用相關物品，以摧毀或損壞財產。
2020-10-14 16:11:57 (1)
去年7月上水遊行期間險從天橋墮下的科大學生，今年1月在上水被搜出生果刀及木棍等，於5月保釋期間在銅鑼灣再被搜出天拿水、鋼筋及刀等，他在東區法院被判囚10個月。辯方指22歲被告吳睿康因遺傳病導致長短腳及散光等，亦患有亞氏保加症，情緒及憤怒管理能力差，一時衝動下受社會運動熾熱氣氛影響而犯案。被告明白自己的行為極度自私，危及其他市民，願意承擔法律責任。裁判官黃雅茵指被告並非出於個人私利而犯案，只是採用錯誤的方法表達意見，但被告在保釋期間再犯案屬加刑因素，考慮到被告患有自閉症，在獄中要適應有紀律的生活會有困難，所以減刑1個月，判刑10個月。被告被控管有攻擊武器及管有物品意圖摧毀或損壞財產罪，分別指他於1月初在上水中心外，管有包括生果刀、木棍及扳手，以及於5月在銅鑼灣管有鋼筋、刀、螺絲批、點火器及天拿水等，意圖在無合法辯解下使用相關物品，以摧毀或損壞財產。
2020-10-14 16:11:57 (1)
#法庭消息
明日(10月15日)至少75名被捕人士提堂。有被捕人士已被還押逾11至12個月。
地點：東區裁判法院、西九龍裁判法院、九龍城裁判法院、觀塘裁判法院、粉嶺裁判法院、沙田裁判法院、屯門裁判法院及、區域法院及高等法院
詳情可參考審訊案件表
https://e-services.judiciary.hk/dcl/index.jsp?lang=tc
或稍移玉步至友台 https://t.me/youarenotalonehk
明日(10月15日)至少75名被捕人士提堂。有被捕人士已被還押逾11至12個月。
地點：東區裁判法院、西九龍裁判法院、九龍城裁判法院、觀塘裁判法院、粉嶺裁判法院、沙田裁判法院、屯門裁判法院及、區域法院及高等法院
詳情可參考審訊案件表
https://e-services.judiciary.hk/dcl/index.jsp?lang=tc
或稍移玉步至友台 https://t.me/youarenotalonehk
Telegram
被捕人士關注組
報料：@Youarenotalonehk_2bot
【Court Hearing @youarenotalonehk_en】
【直播台】 @youarenotalonehk_live
【資訊部】 @youarenotalonehk_info
【搜證部】 @youarenotalonehk_evidence
【收信部】 @youarenotalonehk_mailbox
【Court Hearing @youarenotalonehk_en】
【直播台】 @youarenotalonehk_live
【資訊部】 @youarenotalonehk_info
【搜證部】 @youarenotalonehk_evidence
【收信部】 @youarenotalonehk_mailbox
實時現場新聞直播（及 獨家實時消息） pinned «#法庭消息 明日(10月15日)至少75名被捕人士提堂。有被捕人士已被還押逾11至12個月。 地點：東區裁判法院、西九龍裁判法院、九龍城裁判法院、觀塘裁判法院、粉嶺裁判法院、沙田裁判法院、屯門裁判法院及、區域法院及高等法院 詳情可參考審訊案件表 https://e-services.judiciary.hk/dcl/index.jsp?lang=tc 或稍移玉步至友台 https://t.me/youarenotalonehk»
Forwarded from RTHK即時新聞
台媒指陳同佳簽證申請被拒 陸委會：台港協商投案安排
台灣中央社引述消息人士說，香港聖公會教省秘書長管浩鳴昨天到台灣駐港機構，辦理他和殺人案疑犯陳同佳的赴台簽證申請，但有關方面拒收申請文件，原因不明。在台北的相關人士就透露，因疫情關係，到台灣駐港辦事處申請簽證需要預約，管浩鳴昨天並未預約，又不是陳同佳的家屬或律師，駐港機構無法處理。另外，陸委會副主委邱垂正表示，雖然陳同佳代表律師已向士林地檢署遞狀，但本案基於事實調查的需要，希望港府務實回應早前台灣提出的司法互助請求，雙方政府協商投案安排，才能進行後續處理。
2020-10-15 19:20:54
台灣中央社引述消息人士說，香港聖公會教省秘書長管浩鳴昨天到台灣駐港機構，辦理他和殺人案疑犯陳同佳的赴台簽證申請，但有關方面拒收申請文件，原因不明。在台北的相關人士就透露，因疫情關係，到台灣駐港辦事處申請簽證需要預約，管浩鳴昨天並未預約，又不是陳同佳的家屬或律師，駐港機構無法處理。另外，陸委會副主委邱垂正表示，雖然陳同佳代表律師已向士林地檢署遞狀，但本案基於事實調查的需要，希望港府務實回應早前台灣提出的司法互助請求，雙方政府協商投案安排，才能進行後續處理。
2020-10-15 19:20:54
#法庭消息
明日(10月16日)至少84名被捕人士提堂。有被捕人士已被還押逾20日至9個月不等。
地點：東區裁判法院、西九龍裁判法院、九龍城裁判法院、觀塘裁判法院、沙田裁判法院、屯門裁判法院及區域法院
詳情可參考審訊案件表
https://e-services.judiciary.hk/dcl/index.jsp?lang=tc
或稍移玉步至友台 https://t.me/youarenotalonehk
明日(10月16日)至少84名被捕人士提堂。有被捕人士已被還押逾20日至9個月不等。
地點：東區裁判法院、西九龍裁判法院、九龍城裁判法院、觀塘裁判法院、沙田裁判法院、屯門裁判法院及區域法院
詳情可參考審訊案件表
https://e-services.judiciary.hk/dcl/index.jsp?lang=tc
或稍移玉步至友台 https://t.me/youarenotalonehk
Telegram
被捕人士關注組
報料：@Youarenotalonehk_2bot
【Court Hearing @youarenotalonehk_en】
【直播台】 @youarenotalonehk_live
【資訊部】 @youarenotalonehk_info
【搜證部】 @youarenotalonehk_evidence
【收信部】 @youarenotalonehk_mailbox
【Court Hearing @youarenotalonehk_en】
【直播台】 @youarenotalonehk_live
【資訊部】 @youarenotalonehk_info
【搜證部】 @youarenotalonehk_evidence
【收信部】 @youarenotalonehk_mailbox
實時現場新聞直播（及 獨家實時消息） pinned «#法庭消息 明日(10月16日)至少84名被捕人士提堂。有被捕人士已被還押逾20日至9個月不等。 地點：東區裁判法院、西九龍裁判法院、九龍城裁判法院、觀塘裁判法院、沙田裁判法院、屯門裁判法院及區域法院 詳情可參考審訊案件表 https://e-services.judiciary.hk/dcl/index.jsp?lang=tc 或稍移玉步至友台 https://t.me/youarenotalonehk»
0038 #泰國 #反政府示威 #國際要聞
泰國反政府示威因日前多名社運領袖被捕，近日再次升溫。
泰國政府於昨日拘捕社運領袖Aekachai Hongkangwan及Bunkueanun Paothong 。指兩人星期三對皇家車隊舉三指手勢及叫口號，干犯「以暴力行為損害皇后自由」罪，最高刑罰為終身監禁。泰國反對派政客及法律系教授Piyabutr Saengkanokkul向傳媒表示，其求學時期的法律系教授直接跳過該法例，泰國法院紀錄亦沒有任何相關案例。
事件發生後，數以千計泰國人無視總理巴育「切勿挑戰死神」的威脅，於曼谷集會。泰國警察第一次出動水炮車驅散群眾，但被示威者以傘陣抵擋。目前於曼谷的示威者經已散去。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2020/10/16/world/asia/thailand-protests-bangkok.html
#NewYorkTimes
編按：因未有中文譯名，兩名被捕者控罪「以暴力行為損害皇后自由」罪為本台所譯。如有不足，僅此致歉。
泰國反政府示威因日前多名社運領袖被捕，近日再次升溫。
泰國政府於昨日拘捕社運領袖Aekachai Hongkangwan及Bunkueanun Paothong 。指兩人星期三對皇家車隊舉三指手勢及叫口號，干犯「以暴力行為損害皇后自由」罪，最高刑罰為終身監禁。泰國反對派政客及法律系教授Piyabutr Saengkanokkul向傳媒表示，其求學時期的法律系教授直接跳過該法例，泰國法院紀錄亦沒有任何相關案例。
事件發生後，數以千計泰國人無視總理巴育「切勿挑戰死神」的威脅，於曼谷集會。泰國警察第一次出動水炮車驅散群眾，但被示威者以傘陣抵擋。目前於曼谷的示威者經已散去。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2020/10/16/world/asia/thailand-protests-bangkok.html
#NewYorkTimes
編按：因未有中文譯名，兩名被捕者控罪「以暴力行為損害皇后自由」罪為本台所譯。如有不足，僅此致歉。
NY Times
Thailand Steps Up Response as Antigovernment Protests Escalate
Water cannons were used for the first time to clear protesters off the streets, and two demonstrators face charges that could put them in prison for life.
1145 #王婆婆 #被內地公安拘捕 #軟禁
曾多次在示威活動揮舞英國國旗的社運人士王鳳瑤，在立法會議員張超雄及前議員朱凱廸陪同下召開記者會，她出示深圳福保派出所簽發的「退還保證金決定書」，指她去年8月中經皇崗口岸過關時被內地公安拘捕，要求她簽署放棄上訴的聲明，並將她帶到深圳福田拘留所行政拘留15日，其後轉至深圳第三看守所刑事拘留30日。王鳳瑤表示，拘留期間長時間被盤問，曾被帶至深圳寓所搜屋，亦有抽血及打指紋。
報導全文：https://www.881903.com/news/local/2362032
#商台
曾多次在示威活動揮舞英國國旗的社運人士王鳳瑤，在立法會議員張超雄及前議員朱凱廸陪同下召開記者會，她出示深圳福保派出所簽發的「退還保證金決定書」，指她去年8月中經皇崗口岸過關時被內地公安拘捕，要求她簽署放棄上訴的聲明，並將她帶到深圳福田拘留所行政拘留15日，其後轉至深圳第三看守所刑事拘留30日。王鳳瑤表示，拘留期間長時間被盤問，曾被帶至深圳寓所搜屋，亦有抽血及打指紋。
報導全文：https://www.881903.com/news/local/2362032
#商台
Forwarded from RTHK即時新聞
芬蘭暫停與香港移交逃犯協定 中方強烈不滿和堅決反對
芬蘭暫停與香港的移交逃犯協定。中國駐芬蘭使館發言人說，中方對於芬蘭有關決定，表示強烈不滿和堅決反對；中方敦促芬蘭恪守國際法和國際關係基本準則，停止以任何方式，干涉香港事務和中國內政，以免損害兩國關係大局。發言人說香港是中國的特別行政區，香港事務純屬中國內政，不容外部勢力干預；香港國安法是確保一國兩制行穩致遠的重要措施，將有助於香港的法律體系更加完備，社會秩序更加穩定，營商環境更加良好。
2020-10-17 13:38:52
芬蘭暫停與香港的移交逃犯協定。中國駐芬蘭使館發言人說，中方對於芬蘭有關決定，表示強烈不滿和堅決反對；中方敦促芬蘭恪守國際法和國際關係基本準則，停止以任何方式，干涉香港事務和中國內政，以免損害兩國關係大局。發言人說香港是中國的特別行政區，香港事務純屬中國內政，不容外部勢力干預；香港國安法是確保一國兩制行穩致遠的重要措施，將有助於香港的法律體系更加完備，社會秩序更加穩定，營商環境更加良好。
2020-10-17 13:38:52