Forwarded from 有線新聞 i-Cable News
02:08 太子站傷者父親接受記者訪問，表示21歲的兒子目前清醒，能說話，頭部、面部受傷。
Forwarded from RTHK即時新聞
【投訴被打】被捕示威者稱在警車及警署被毆打需留院
有在反修例抗爭中被捕及落案的人士向本台表示，在被捕後及搜身過程，遇到警員不同程度的暴力對待，形容是「不必要暴力及恐怖經歷」，事主在被捕6至7小時後才獲安排見律師。化名「陳先生」的示威者，8月10日晚參與抗爭被警方拘捕，他說，當時與一批人士被警員制服，無法反抗，但拉上警車後仍然被嚴重暴力對待，有警員將他的頭按在窗上、撞向鐵欄、以丫叉彈其背部，又大力地抓其下體。「陳先生」說，被帶到紅磡警署後，警方未停止使用暴力，他被推倒在地上，之後不時有警員上前包圍辱罵他們「死曱甴」等，他頭部被打至紅腫，身上多處瘀傷，需要住院兩天。「陳先生」已經被落案控告，已就當日遭遇向警察投訴課投訴，但擔心未必能成功，因為現有機制保障不到被捕人士，警方濫權已達到「無皇管」的地步。香港人權監察發言人葉寬柔表示，近日警方濫權情況達到非常難以接受的水平，即使不斷有新個案，都沒有收歛，質疑政府縱容警隊。她又說，現時警員與示威者對立，憂慮投訴機制更難發揮作用。對於有大量投訴人要自行經法律途徑追究，葉寬柔認為並不理想，應先成立獨立調查委員會查出真相，再對違法人士作出檢控。本台已經就相關個案，向警方查詢，暫時未有回應。
2019-09-04 10:28:45
有在反修例抗爭中被捕及落案的人士向本台表示，在被捕後及搜身過程，遇到警員不同程度的暴力對待，形容是「不必要暴力及恐怖經歷」，事主在被捕6至7小時後才獲安排見律師。化名「陳先生」的示威者，8月10日晚參與抗爭被警方拘捕，他說，當時與一批人士被警員制服，無法反抗，但拉上警車後仍然被嚴重暴力對待，有警員將他的頭按在窗上、撞向鐵欄、以丫叉彈其背部，又大力地抓其下體。「陳先生」說，被帶到紅磡警署後，警方未停止使用暴力，他被推倒在地上，之後不時有警員上前包圍辱罵他們「死曱甴」等，他頭部被打至紅腫，身上多處瘀傷，需要住院兩天。「陳先生」已經被落案控告，已就當日遭遇向警察投訴課投訴，但擔心未必能成功，因為現有機制保障不到被捕人士，警方濫權已達到「無皇管」的地步。香港人權監察發言人葉寬柔表示，近日警方濫權情況達到非常難以接受的水平，即使不斷有新個案，都沒有收歛，質疑政府縱容警隊。她又說，現時警員與示威者對立，憂慮投訴機制更難發揮作用。對於有大量投訴人要自行經法律途徑追究，葉寬柔認為並不理想，應先成立獨立調查委員會查出真相，再對違法人士作出檢控。本台已經就相關個案，向警方查詢，暫時未有回應。
2019-09-04 10:28:45
Forwarded from RTHK即時新聞
湯家驊：特首有權委任特務警察 負責事務無界定
行政會議成員、資深大律師湯家驊表示，現時的《公安條例》容許行政長官授權，委任任何人士擔當特務警察，協助處理有關事務。湯家驊表示，條例寫得相當廣濶，沒有界定甚麼人可以做，以及處理甚麼事務，但若有關人士被委任，必須聽命於警務處處長，並遵守所有警察需要遵守的條例、指引及命令。他又說，特務警察是輔助性質，委任誰由行政長官決定，而不用知會行政會議。他說，香港過去從未引用過此條例，不相信也看不到目前有需要引用此條例。由於法庭已就港鐵及機場頒下禁制令，若阻嚇作用無效才再去考慮其他方法。
2019-09-04 10:12:54
行政會議成員、資深大律師湯家驊表示，現時的《公安條例》容許行政長官授權，委任任何人士擔當特務警察，協助處理有關事務。湯家驊表示，條例寫得相當廣濶，沒有界定甚麼人可以做，以及處理甚麼事務，但若有關人士被委任，必須聽命於警務處處長，並遵守所有警察需要遵守的條例、指引及命令。他又說，特務警察是輔助性質，委任誰由行政長官決定，而不用知會行政會議。他說，香港過去從未引用過此條例，不相信也看不到目前有需要引用此條例。由於法庭已就港鐵及機場頒下禁制令，若阻嚇作用無效才再去考慮其他方法。
2019-09-04 10:12:54
Forwarded from RTHK即時新聞
旺角太子昨晚驅散行動3人送院 2人留院情況穩定
警方昨晚在旺角警署外驅散示威者，又走入港鐵太子站最少制服一名男子，至今共有3名男子被送往廣華醫院，截至今早8時，其中2人情況穩定，1人已出院。有目擊者指，在太子站被制服的男子一度嘔吐。有網上片段拍到，相信是同一名男子全身放軟，有人高呼男子沒有知覺，要求警方不要移動。片段可見，警員繼續將男子拉起，將他拖到車站控制室門前。現場消息指，該名男子後來被送到廣華醫院救治。
2019-09-04 11:07:26
警方昨晚在旺角警署外驅散示威者，又走入港鐵太子站最少制服一名男子，至今共有3名男子被送往廣華醫院，截至今早8時，其中2人情況穩定，1人已出院。有目擊者指，在太子站被制服的男子一度嘔吐。有網上片段拍到，相信是同一名男子全身放軟，有人高呼男子沒有知覺，要求警方不要移動。片段可見，警員繼續將男子拉起，將他拖到車站控制室門前。現場消息指，該名男子後來被送到廣華醫院救治。
2019-09-04 11:07:26
有傳特首林鄭月娥將會於本日傍晚正式宣佈撤回極具爭議的逃犯條例修訂，並成立「真相調查委員會」（編按：不確定是否和獨立調查委員會具有同等法律效力）。自六月起到現在，修例掀起的不只是逃犯移交的爭議，更牽涉到中英聯合聲明有效性、警權過大、司法公正性等議題。
逃犯條例修訂正式撤回後，各位認為這場社會運動該何去何從呢？
逃犯條例修訂正式撤回後，各位認為這場社會運動該何去何從呢？
Anonymous Poll
88%
四大訴求以及重組警隊，缺一不可！
4%
社會問題根深蒂固，雖不滿但已厭倦紛爭，故決定接受。
3%
運動初衷已達到，可正式完結。
5%
其他
Forwarded from 有線新聞 i-Cable News
特首電視講話重點：
1. 正式撤回修例
2. 委任兩名新成員加入監警會
3. 高官將落區聽民意
4. 邀請不同界別人士作獨立研究及檢討
1. 正式撤回修例
2. 委任兩名新成員加入監警會
3. 高官將落區聽民意
4. 邀請不同界別人士作獨立研究及檢討
【行政長官林鄭月娥今日（九月四日）向全港市民發表講話全文】
各位香港市民：
逃犯條例修訂所引起的示威和衝突，已持續兩個多月。對很多香港人來說，我們這個城市變得很陌生——一次又一次的暴力事件，造成許多市民、警察和記者受傷；一向安全、有效率的機場和港鐵，被人惡意破壞，造成混亂；道路和隧道突然會被堵塞；旅客擔心香港還是否安全，不願來港旅遊和經商；家人、朋友之間因不同見解而反目，持不同意見的人在街上、在學校、在網上遭受欺凌，甚至互相攻擊。
這兩個多月發生的事，令每一個香港人都感到震驚和傷心，亦令大家對香港感到焦慮和痛心。大家都很焦急，希望可以盡快走出目前的困局。
對於示威人士提出的「五大訴求」，我們在不同場合都回應過—
一、 有關撤回條例草案，我在六月十五日已經宣布暫緩條例草案，之後亦表明，修例工作已經完全停止，條例草案明年七月便會自動失效；
二、 有關成立獨立調查委員會，政府認為有關警方執法行動，應該按既定機制，交由專責的獨立監警會處理，而不應該另設獨立調查委員會。監警會除了處理有關警方的投訴，亦正按照其法定職權，詳細審視六月九日開始，發生的一連串大型公眾活動，市民很關注的七月二十一日元朗襲擊事件是其中一個重點。審視工作的目標是重組事實，評估警方的處理，並提出改善建議。監警會已經成立國際專家小組，協助委員會工作，報告的內容和建議都會公開；
三、 有關示威活動的定性，我們多次重申，法律程序上不存在「暴動定性」。律政司已清楚指出，每宗案件的刑事檢控決定，都是按證據、按法律、按《檢控守則》作出；
四、 有關要求釋放所有被捕人士，不檢控、不追究違法的人，這些要求是法治社會所不能接受的。根據《基本法》，律政司的刑事檢控決定，必須不受任何干涉，否則有違香港的法治精神；
五、 有關雙普選，這是《基本法》訂下的最終目標。要實現這個目標，社會需要在法理的基礎上，在平和及互信的氛圍下，以務實的態度進行討論，否則只會令社會更加撕裂。
這五點回應是平衡了不同因素而提出，我知道，我們的回應未足以平息社會上許多人的怨氣，但不斷升級的暴力，持續衝擊社會秩序，又能否解決目前的困局呢？請大家想一想，我們是否應該透過對話，為香港尋找出路？
很多人說，展開對話要有基礎。作為行政長官，我有責任盡一切努力，在種種局限下尋找社會向前行的機會。我現在提出四項行動，希望作為社會向前行的起點。
第一，特區政府會正式撤回條例草案，完全釋除市民的疑慮。保安局局長會在立法會復會後，按《議事規則》動議撤回條例草案。
第二，我們會全力支持監警會的工作。除了邀請海外專家，我已委任兩位新成員加入監警會，他們是余黎青萍女士和林定國資深大律師。我向大家承諾，政府會認真跟進監警會日後提交的報告建議。
第三，由今個月開始，我和所有司局長，會走入社區與市民對話，讓社會各個階層、不同政治立場、不同背景的人士，透過對話平台，將種種不滿直接說出來，一起去探討解決方法；
第四，我會邀請社會領袖、專家和學者，就社會深層次問題進行獨立研究及檢討，向政府提出建議。經過兩個多月因修例工作引起的衝突，大家都意識到，我們眼前的矛盾是反映了長期積壓的政治、經濟和社會問題，例如房屋和土地供應、貧富懸殊、社會公義、青年人的機遇，以至公眾參與決策等。我們的對話平台，亦可以讓大家一起探討這些問題。
各位市民，持續出現的暴力正動搖香港法治的根基，極少數人挑戰「一國兩制」，衝擊中央政府駐港機構，污損國旗、國徽，將香港推向危險的境地。無論市民對政府或對社會現況有多大的不滿，暴力絕對不是解決問題的方法。目前，最迫切的就是要遏止暴力、捍衞法治、重建社會秩序。政府會對所有違法及暴力行為，嚴正執法。
我和團隊很希望，今天提出的四項行動，可以為打破困局行出一步，以對話代替對立，為社會帶來改變。
#政府新聞處
各位香港市民：
逃犯條例修訂所引起的示威和衝突，已持續兩個多月。對很多香港人來說，我們這個城市變得很陌生——一次又一次的暴力事件，造成許多市民、警察和記者受傷；一向安全、有效率的機場和港鐵，被人惡意破壞，造成混亂；道路和隧道突然會被堵塞；旅客擔心香港還是否安全，不願來港旅遊和經商；家人、朋友之間因不同見解而反目，持不同意見的人在街上、在學校、在網上遭受欺凌，甚至互相攻擊。
這兩個多月發生的事，令每一個香港人都感到震驚和傷心，亦令大家對香港感到焦慮和痛心。大家都很焦急，希望可以盡快走出目前的困局。
對於示威人士提出的「五大訴求」，我們在不同場合都回應過—
一、 有關撤回條例草案，我在六月十五日已經宣布暫緩條例草案，之後亦表明，修例工作已經完全停止，條例草案明年七月便會自動失效；
二、 有關成立獨立調查委員會，政府認為有關警方執法行動，應該按既定機制，交由專責的獨立監警會處理，而不應該另設獨立調查委員會。監警會除了處理有關警方的投訴，亦正按照其法定職權，詳細審視六月九日開始，發生的一連串大型公眾活動，市民很關注的七月二十一日元朗襲擊事件是其中一個重點。審視工作的目標是重組事實，評估警方的處理，並提出改善建議。監警會已經成立國際專家小組，協助委員會工作，報告的內容和建議都會公開；
三、 有關示威活動的定性，我們多次重申，法律程序上不存在「暴動定性」。律政司已清楚指出，每宗案件的刑事檢控決定，都是按證據、按法律、按《檢控守則》作出；
四、 有關要求釋放所有被捕人士，不檢控、不追究違法的人，這些要求是法治社會所不能接受的。根據《基本法》，律政司的刑事檢控決定，必須不受任何干涉，否則有違香港的法治精神；
五、 有關雙普選，這是《基本法》訂下的最終目標。要實現這個目標，社會需要在法理的基礎上，在平和及互信的氛圍下，以務實的態度進行討論，否則只會令社會更加撕裂。
這五點回應是平衡了不同因素而提出，我知道，我們的回應未足以平息社會上許多人的怨氣，但不斷升級的暴力，持續衝擊社會秩序，又能否解決目前的困局呢？請大家想一想，我們是否應該透過對話，為香港尋找出路？
很多人說，展開對話要有基礎。作為行政長官，我有責任盡一切努力，在種種局限下尋找社會向前行的機會。我現在提出四項行動，希望作為社會向前行的起點。
第一，特區政府會正式撤回條例草案，完全釋除市民的疑慮。保安局局長會在立法會復會後，按《議事規則》動議撤回條例草案。
第二，我們會全力支持監警會的工作。除了邀請海外專家，我已委任兩位新成員加入監警會，他們是余黎青萍女士和林定國資深大律師。我向大家承諾，政府會認真跟進監警會日後提交的報告建議。
第三，由今個月開始，我和所有司局長，會走入社區與市民對話，讓社會各個階層、不同政治立場、不同背景的人士，透過對話平台，將種種不滿直接說出來，一起去探討解決方法；
第四，我會邀請社會領袖、專家和學者，就社會深層次問題進行獨立研究及檢討，向政府提出建議。經過兩個多月因修例工作引起的衝突，大家都意識到，我們眼前的矛盾是反映了長期積壓的政治、經濟和社會問題，例如房屋和土地供應、貧富懸殊、社會公義、青年人的機遇，以至公眾參與決策等。我們的對話平台，亦可以讓大家一起探討這些問題。
各位市民，持續出現的暴力正動搖香港法治的根基，極少數人挑戰「一國兩制」，衝擊中央政府駐港機構，污損國旗、國徽，將香港推向危險的境地。無論市民對政府或對社會現況有多大的不滿，暴力絕對不是解決問題的方法。目前，最迫切的就是要遏止暴力、捍衞法治、重建社會秩序。政府會對所有違法及暴力行為，嚴正執法。
我和團隊很希望，今天提出的四項行動，可以為打破困局行出一步，以對話代替對立，為社會帶來改變。
#政府新聞處