Forwarded from 獨立媒體 inmediahk.net
交椅洲填三島共1,000公頃 造價5,800億、擬建鐵路港島經人工島往洪水橋
https://bit.ly/3G3G0b8
一直備受爭議的「明日大嶼」交椅洲填海工程，當局向立法會發展事務委員會提交文件，交代中部水域人工島研究。人工島將分為三座，合共1,000公頃，估算造價達5,800億。當局亦擬興建的新鐵路，將延伸至洪水橋，由港島香港大學站，經人工島、大嶼山、屯門東近小欖及洪水橋，接駁《施政報告》中提出的港深西部鐵路。
不過本土研究社質疑，「明日大嶼」爭議四年，由2018年的6,240億降至2019年的5,000億，再到今日，政府仍未給出一個更確切的造價，認為文件的5,800億造價屬低估。本研社指，填海範圍水深比機場第三條跑道的3至4米及港珠澳大橋人工島的2至5米深，認為更深的填海產生更多不穩定性、超支及各種額外成本。
https://bit.ly/3G3G0b8
一直備受爭議的「明日大嶼」交椅洲填海工程，當局向立法會發展事務委員會提交文件，交代中部水域人工島研究。人工島將分為三座，合共1,000公頃，估算造價達5,800億。當局亦擬興建的新鐵路，將延伸至洪水橋，由港島香港大學站，經人工島、大嶼山、屯門東近小欖及洪水橋，接駁《施政報告》中提出的港深西部鐵路。
不過本土研究社質疑，「明日大嶼」爭議四年，由2018年的6,240億降至2019年的5,000億，再到今日，政府仍未給出一個更確切的造價，認為文件的5,800億造價屬低估。本研社指，填海範圍水深比機場第三條跑道的3至4米及港珠澳大橋人工島的2至5米深，認為更深的填海產生更多不穩定性、超支及各種額外成本。
0358 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #澤連斯基 #巴赫穆特 #國際要聞
烏克蘭總統澤連斯基昨日親赴前線城市巴赫穆特(Bakhmut)視察。俄烏兩國持續於當地激烈交戰，令巴赫穆特爭奪戰演變成俄烏戰爭目前最慘烈的戰役之一。
俄羅斯攻勢由雇傭兵瓦格納集團(Wagner Group)主導，並連續多月持續轟炸及派兵突襲。惟烏克蘭軍雖處於劣勢卻仍寸土不讓，更為此戰增添象徵意義。
澤連斯基到巴赫穆特時亦有慰問當地守軍，讚揚士兵即使身處嚴苛環境仍奮勇作戰。澤連斯基一直強調該國於頓巴斯(Donbas)地區困難重重，並指責俄羅斯徹底將巴赫穆特化為廢墟。
雖然烏克蘭於頓巴斯(Donbas)地區形勢尚未明朗，但烏克蘭軍近日表示於城市周邊將俄羅斯部隊略為推後，惟當地戰況仍然爭持不下。烏克蘭軍亦由南部戰線調派部隊增援巴赫穆特，紓緩當地守軍壓力。
另一方面，俄羅斯部隊持續沿兩國長近1000公里的前線建立防禦陣地，同時由多個方向進攻巴赫穆特。但俄軍自開戰至今損失慘重，各階層士氣及紀律問題亦未解決，部隊之間甚至出現衝突。據英國情報機關指，相信俄羅斯以「戰地處決」為威脅，確保早前強徵的部隊跟從命令。
報導原文：
https://www.nytimes.com/2022/12/20/world/europe/zelensky-bakhmut-visit-ukraine.html
#NewYorkTimes
烏克蘭總統澤連斯基昨日親赴前線城市巴赫穆特(Bakhmut)視察。俄烏兩國持續於當地激烈交戰，令巴赫穆特爭奪戰演變成俄烏戰爭目前最慘烈的戰役之一。
俄羅斯攻勢由雇傭兵瓦格納集團(Wagner Group)主導，並連續多月持續轟炸及派兵突襲。惟烏克蘭軍雖處於劣勢卻仍寸土不讓，更為此戰增添象徵意義。
澤連斯基到巴赫穆特時亦有慰問當地守軍，讚揚士兵即使身處嚴苛環境仍奮勇作戰。澤連斯基一直強調該國於頓巴斯(Donbas)地區困難重重，並指責俄羅斯徹底將巴赫穆特化為廢墟。
雖然烏克蘭於頓巴斯(Donbas)地區形勢尚未明朗，但烏克蘭軍近日表示於城市周邊將俄羅斯部隊略為推後，惟當地戰況仍然爭持不下。烏克蘭軍亦由南部戰線調派部隊增援巴赫穆特，紓緩當地守軍壓力。
另一方面，俄羅斯部隊持續沿兩國長近1000公里的前線建立防禦陣地，同時由多個方向進攻巴赫穆特。但俄軍自開戰至今損失慘重，各階層士氣及紀律問題亦未解決，部隊之間甚至出現衝突。據英國情報機關指，相信俄羅斯以「戰地處決」為威脅，確保早前強徵的部隊跟從命令。
報導原文：
https://www.nytimes.com/2022/12/20/world/europe/zelensky-bakhmut-visit-ukraine.html
#NewYorkTimes
NY Times
Zelensky’s visit to Bakhmut aims to show Ukraine’s resolve.
Despite months of Russian bombardments and waves of assaults, the city has remained in Ukrainian control.
0423 #阿富汗 #塔利班 #女性 #禁止讀書 #國際要聞
阿富汗塔利班政府宣布，即時起禁止女性就讀大學。
阿富汗早前已禁止女性就讀絕大部分中學，並限制女性不可就讀獸醫、工程、經濟及農業相關科目。阿富汗大學亦實施性別隔離政策，僅容許女性或老人任教女性課堂。而塔利班政府將進一步限制當地女性取得教育的機會。
自美軍撒出阿富汗，阿富汗教育界已預見將面臨嚴重困難；故塔利班成功奪權後，當地出現教師逃亡潮。另外，阿富汗經濟極依賴外國援助；但由塔利班禁止女性就讀中學起，外國組織紛紛撒回對該國教育界的援助，令阿富汗教育界的問題雪上加霜。
詳細報導：https://www.bbc.com/news/world-asia-64045497
#BBC
阿富汗塔利班政府宣布，即時起禁止女性就讀大學。
阿富汗早前已禁止女性就讀絕大部分中學，並限制女性不可就讀獸醫、工程、經濟及農業相關科目。阿富汗大學亦實施性別隔離政策，僅容許女性或老人任教女性課堂。而塔利班政府將進一步限制當地女性取得教育的機會。
自美軍撒出阿富汗，阿富汗教育界已預見將面臨嚴重困難；故塔利班成功奪權後，當地出現教師逃亡潮。另外，阿富汗經濟極依賴外國援助；但由塔利班禁止女性就讀中學起，外國組織紛紛撒回對該國教育界的援助，令阿富汗教育界的問題雪上加霜。
詳細報導：https://www.bbc.com/news/world-asia-64045497
#BBC
BBC News
Afghanistan: Taliban ban women from universities amid condemnation
The move further restricts women's education, after girls were already excluded from secondary schools.
2304 #俄羅斯 #洲際導彈 #美國 #美俄關係 #國際要聞
俄羅斯總統普京與國防部高層召開年未會議，強調俄羅斯將繼續全力支持軍隊，亦不準備結束在烏克蘭的軍事行動。
普京亦指，俄羅斯最新型的撒旦二型洲際導彈將於短期內將開始服役。一般認為，撒旦二型洲際導彈具備對美國本土進行核打擊的能力。
詳細報導：https://news.sky.com/story/ukraine-war-latest-history-suggests-ukraine-planning-something-putin-heading-to-belarus-as-russian-troops-there-to-begin-exercises-12541713
#SkyNews
俄羅斯總統普京與國防部高層召開年未會議，強調俄羅斯將繼續全力支持軍隊，亦不準備結束在烏克蘭的軍事行動。
普京亦指，俄羅斯最新型的撒旦二型洲際導彈將於短期內將開始服役。一般認為，撒旦二型洲際導彈具備對美國本土進行核打擊的能力。
詳細報導：https://news.sky.com/story/ukraine-war-latest-history-suggests-ukraine-planning-something-putin-heading-to-belarus-as-russian-troops-there-to-begin-exercises-12541713
#SkyNews
Sky News
Ukraine war latest: Xi Jinping 'willing to expand cooperation with Putin'; Crimean bridge 'a security burden' for Russia
China is willing to expand trilateral cooperation with Russia and Mongolia, President Xi Jinping has said. Meanwhile, the UK's Ministry of Defence reports that the Crimean bridge is "now almost certainly a significant security burden" for Russia, requiring…
1845 #俄烏戰爭 #烏克蘭 #澤連斯基 #美國 #國會演說 #國際要聞
烏克蘭總統澤連斯基與美國總統拜登會面後，出席美國國會聯席會議向參、眾兩院代表發表演說。澤連斯基於進場時受全場起立鼓掌致意。
澤連斯基先感謝副總統賀錦麗、眾議院議長佩洛西及其他國會議員對烏克蘭的支持，並強調雖然形勢一面倒不利，烏克蘭依然屹立不倒。烏克蘭與美國及歐洲盟友成功圑結各國、共同悍衛自由與國際秩序、強化歐洲獨立自主。故俄羅斯已不能再左右自由世界，西方各國亦應一無所懼。
澤連斯基指，莫斯科政權只能由俄羅斯人民自行擊倒，而烏克蘭則需於戰場上戰勝俄羅斯的軍隊。但俄烏戰爭不只為維護烏克蘭及任何俄羅斯有意入侵的國家的領土完整，或保障其人民的生命、自由及安全。俄烏戰爭的結果將決定人類未來將生活在自由社會或受極權統治。自由與極權的爭鬥不能暫停、延後、或無視，現今社會的緊密聯繫亦注定沒有國家可以獨善其身。澤連斯基深信，憑著烏克蘭人的勇氣及美國、歐洲盟友的決心，明年將是俄烏戰爭的轉捩點，而自由世界將為堅守價值的人民奠定自由及民主不朽的基礎。
澤連斯基表示，前往美國前曾到訪俄烏戰爭前線巴赫穆特（Bakhumt），親眼目睹俄羅斯日夜不停攻擊烏克蘭陣線。但即使俄軍坐擁並動用烏克蘭望塵莫及的軍事力量，烏克蘭軍至今仍堅守當地。澤連斯基形容，俄羅斯戰略野蠻落後，只懂摧毀目之所及的一切。俄軍目前正傾盡全力攻擊烏克蘭，好比納粹德國於1944年聖誕發動突出部之役，放手一搏試圖擊退西方自由世界。但如同美軍當年奮勇作戰，最終戰勝希特拉，烏克蘭軍亦會於今年聖誕堅守陣線，並永遠不會投降。
澤連斯基於演說中感謝美國提供長程火炮等軍事援助，讓烏克蘭可以力拒俄羅斯入侵。但烏克蘭軍需要更多武器方能扭轉局面，並令巴赫穆特保衛戰變成俄烏戰爭中決定性一役，好像美國於薩拉托加戰役徹底改變美國獨立戰爭走向一樣。美國新一輪軍事援助包括的愛國者導彈防空系統，可以保護烏克蘭城市免受俄羅斯以導彈及伊朗製無人機空襲，從而讓烏克蘭軍可以全力投入正面戰場。澤連斯基強調，烏克蘭未曾要求美軍加入戰爭，烏克蘭士兵有能力駕馭美國提供的軍備，包括坦克及戰機等自行作戰。
澤連斯基亦感謝美國提供的財政及經濟援助，並指出美國的付出並不是慈善捐款，而是對全球安全及民主制度的投資。烏克蘭將小心謹慎的使用每一分一毫。
澤連斯基重申，烏克蘭渴望和平，而俄羅斯可以隨時放棄入侵烏克蘭。他與美國總統拜登會面期間，已提出烏克蘭的十點和平談判計劃，並獲得拜登支持。但烏克蘭與盟國戰勝俄羅斯，是重建國際秩序不可或缺的一步，並可以向各有意入侵鄰國的國家釋出強而有力的信息，證明沒有國家可以打破二戰後的國際秩序，以一國之力改變國界及地區現狀。
澤連斯基指，受俄羅斯攻擊基建設施，數以百萬烏克蘭人將於數天後在停水停電的情況下慶祝聖誕。但烏克蘭人明白，其他國家可以於相對舒適的環境下歡渡聖誕，是基於各國各自長久的奮鬥及勝利，而烏克蘭亦會自行面對己身的獨立及自由之戰並取得勝利。澤連斯基相信，烏克蘭人的信念永不止息，縱使要在炮火下、在黑暗中、在防空洞內渡過節日，烏克蘭人亦會繼續期盼獲勝的時刻。
聖誕節傳統上為感恩的時間，澤連斯基於演說中代表所有烏克蘭人，再次感謝美國對烏克蘭的支持，並感謝美國人向流離失所的烏克蘭人伸出援手。
澤連斯基最後向美國國會送出一面烏克蘭國旗。該旗幟為澤連斯基自巴赫穆特守軍手上獲得，並有眾多士兵的簽名。澤連斯基表示，該旗幟將象徵烏克蘭的勝利，並期望美國諸位國會議員明白，美國未來的選擇將決定數百萬烏克蘭人的命運。眾議院議長佩洛西亦向澤連斯基送出一面當日在國會大樓懸掛的美國國旗作致敬。
澤連斯基演說片段：https://youtu.be/bPfFYvAFlU8
#CSPAN
烏克蘭總統澤連斯基與美國總統拜登會面後，出席美國國會聯席會議向參、眾兩院代表發表演說。澤連斯基於進場時受全場起立鼓掌致意。
澤連斯基先感謝副總統賀錦麗、眾議院議長佩洛西及其他國會議員對烏克蘭的支持，並強調雖然形勢一面倒不利，烏克蘭依然屹立不倒。烏克蘭與美國及歐洲盟友成功圑結各國、共同悍衛自由與國際秩序、強化歐洲獨立自主。故俄羅斯已不能再左右自由世界，西方各國亦應一無所懼。
澤連斯基指，莫斯科政權只能由俄羅斯人民自行擊倒，而烏克蘭則需於戰場上戰勝俄羅斯的軍隊。但俄烏戰爭不只為維護烏克蘭及任何俄羅斯有意入侵的國家的領土完整，或保障其人民的生命、自由及安全。俄烏戰爭的結果將決定人類未來將生活在自由社會或受極權統治。自由與極權的爭鬥不能暫停、延後、或無視，現今社會的緊密聯繫亦注定沒有國家可以獨善其身。澤連斯基深信，憑著烏克蘭人的勇氣及美國、歐洲盟友的決心，明年將是俄烏戰爭的轉捩點，而自由世界將為堅守價值的人民奠定自由及民主不朽的基礎。
澤連斯基表示，前往美國前曾到訪俄烏戰爭前線巴赫穆特（Bakhumt），親眼目睹俄羅斯日夜不停攻擊烏克蘭陣線。但即使俄軍坐擁並動用烏克蘭望塵莫及的軍事力量，烏克蘭軍至今仍堅守當地。澤連斯基形容，俄羅斯戰略野蠻落後，只懂摧毀目之所及的一切。俄軍目前正傾盡全力攻擊烏克蘭，好比納粹德國於1944年聖誕發動突出部之役，放手一搏試圖擊退西方自由世界。但如同美軍當年奮勇作戰，最終戰勝希特拉，烏克蘭軍亦會於今年聖誕堅守陣線，並永遠不會投降。
澤連斯基於演說中感謝美國提供長程火炮等軍事援助，讓烏克蘭可以力拒俄羅斯入侵。但烏克蘭軍需要更多武器方能扭轉局面，並令巴赫穆特保衛戰變成俄烏戰爭中決定性一役，好像美國於薩拉托加戰役徹底改變美國獨立戰爭走向一樣。美國新一輪軍事援助包括的愛國者導彈防空系統，可以保護烏克蘭城市免受俄羅斯以導彈及伊朗製無人機空襲，從而讓烏克蘭軍可以全力投入正面戰場。澤連斯基強調，烏克蘭未曾要求美軍加入戰爭，烏克蘭士兵有能力駕馭美國提供的軍備，包括坦克及戰機等自行作戰。
澤連斯基亦感謝美國提供的財政及經濟援助，並指出美國的付出並不是慈善捐款，而是對全球安全及民主制度的投資。烏克蘭將小心謹慎的使用每一分一毫。
澤連斯基重申，烏克蘭渴望和平，而俄羅斯可以隨時放棄入侵烏克蘭。他與美國總統拜登會面期間，已提出烏克蘭的十點和平談判計劃，並獲得拜登支持。但烏克蘭與盟國戰勝俄羅斯，是重建國際秩序不可或缺的一步，並可以向各有意入侵鄰國的國家釋出強而有力的信息，證明沒有國家可以打破二戰後的國際秩序，以一國之力改變國界及地區現狀。
澤連斯基指，受俄羅斯攻擊基建設施，數以百萬烏克蘭人將於數天後在停水停電的情況下慶祝聖誕。但烏克蘭人明白，其他國家可以於相對舒適的環境下歡渡聖誕，是基於各國各自長久的奮鬥及勝利，而烏克蘭亦會自行面對己身的獨立及自由之戰並取得勝利。澤連斯基相信，烏克蘭人的信念永不止息，縱使要在炮火下、在黑暗中、在防空洞內渡過節日，烏克蘭人亦會繼續期盼獲勝的時刻。
聖誕節傳統上為感恩的時間，澤連斯基於演說中代表所有烏克蘭人，再次感謝美國對烏克蘭的支持，並感謝美國人向流離失所的烏克蘭人伸出援手。
澤連斯基最後向美國國會送出一面烏克蘭國旗。該旗幟為澤連斯基自巴赫穆特守軍手上獲得，並有眾多士兵的簽名。澤連斯基表示，該旗幟將象徵烏克蘭的勝利，並期望美國諸位國會議員明白，美國未來的選擇將決定數百萬烏克蘭人的命運。眾議院議長佩洛西亦向澤連斯基送出一面當日在國會大樓懸掛的美國國旗作致敬。
澤連斯基演說片段：https://youtu.be/bPfFYvAFlU8
#CSPAN
YouTube
Ukrainian President Volodymyr Zelensky Addresses Joint Meeting of Congress
Ukrainian President Volodymyr Zelensky delivers an address before a joint meeting of Congress.https://www.c-span.org/video/?525000-1/ukrainian-president-zele...