— ... в пирогів є одна прикра вада: вони не вдаються саме тоді, коли дуже треба, щоби вдалися... Я, мабуть, просто покладуся на волю Провидіння й спробую не забути покласти борошно.
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
— Марілло, правда ж, це чудово, що завтра буде новий день, у якому ще не сталося жодних помилок?
— Я певна, ти їх ще накоїш, — відповіла Марілла, — бо досі не стрічала нікого вправнішого в цьому за тебе.
— Так, я це знаю, — сумно визнала Енн. — Але ви завважили, Марілло, що одна моя риса таки дарує сподівання на краще? Я ніколи не повторюю тієї самої помилки двічі.
— Хтозна, чи є з того якась користь, бо ти ж постійно вчиняєш нові.
— О, Марілло, хіба ви не розумієте? Має бути якась межа помилкам, що їх може накоїти одна людина, і коли я перейду цю межу, то більше ніяких помилок не робитиму. Мене ця думка надзвичайно втішає.
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
— Я певна, ти їх ще накоїш, — відповіла Марілла, — бо досі не стрічала нікого вправнішого в цьому за тебе.
— Так, я це знаю, — сумно визнала Енн. — Але ви завважили, Марілло, що одна моя риса таки дарує сподівання на краще? Я ніколи не повторюю тієї самої помилки двічі.
— Хтозна, чи є з того якась користь, бо ти ж постійно вчиняєш нові.
— О, Марілло, хіба ви не розумієте? Має бути якась межа помилкам, що їх може накоїти одна людина, і коли я перейду цю межу, то більше ніяких помилок не робитиму. Мене ця думка надзвичайно втішає.
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
Є люди, яких одразу можна легко полюбити, як Метью чи пані Аллан. А є такі, що їх мусиш іще дуже старатися любити, як пані Лінд. Коли знаєш, що повинен їх любити, бо вони такі мудрі, і для церкви стільки всього роблять, але доводиться весь час собі про це нагадувати, бо інакше забудеш.
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
— Вони всі такі до мене добрі, Марілло, — щасливо зітхнула Енн того дня, коли вперше підвелася, щоб, кульгаючи, пройтися кімнатою. — Погано, коли мусиш весь час лежати, але й у цьому є щось хороше. Можна довідатися, скільки в тебе друзів.
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
Діана так розхвилювалася, хотіла навіть закластися зі мною на десять центів, що рудий кінь переможе. Я в це не вірила, та битися об заклад відмовилася, бо хотіла про все розказати пані Аллан, а про це їй би розповідати не наважилась. Негарно робити таке, про що не можна розказати дружині пастора. Приятелювати із дружиною пастора — це так, наче маєш друге сумління.
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
Тепер я розумію, що це найгірше, коли стаєш дорослою — те, чого тобі так хочеться в дитинстві, уже й наполовину так не тішить, коли його отримуєш.
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
Як то каже пані Лінд, якщо не можете радіти, радійте, як можете.
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
Іноді я шкодую, що не народилася хлопцем, а тоді дивлюся на Муді-Спурджена й тішуся, що я дівчина, та ще й не його сестра.
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
Та хоч стежина перед нею пролягала тепер вузенька, вона знала, що обабіч неї розкриються квіти тихого щастя. Їй належало пізнати радість невтомної праці, шляхетних прагнень та щирої дружби. Ніхто не забере в неї уяви й не зруйнує чудового світу веселкових мрій. А на шляху завжди є місце для нових поворотів!
— Господь на небесах — й у світі мир і спокій, — тихо прошепотіла Енн.
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
— Господь на небесах — й у світі мир і спокій, — тихо прошепотіла Енн.
Люсі Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
Forwarded from Читання з олівцем
Але перш ніж дійти згоди з іншими, я мушу дійти згоди з самим собою. Єдине, що не підлягає закону більшості,— це власна совість.
Гарпер Лі «Вбити пересмішника»
Гарпер Лі «Вбити пересмішника»
vern-zhul-80-dniv-navkolo-svitu442.epub
190.2 KB
Жуль Верн «80 днів навколо світу»
Він говорив рівно стільки, скільки було потрібно, і ця мовчазність лише додавала таємничості його персоні. Тимчасом його життя було у всіх на очах; однак він із такою математичною точністю день у день робив те саме, що незадоволена уява мимоволі шукала собі поживи поза межами цього видимого життя..
Жуль Верн «80 днів навколо світу»
Жуль Верн «80 днів навколо світу»
Саме того дня, 2 жовтня, він звільнив свого слугу Джемса Форстера, який завинив у тому, що приніс своєму хазяїнові воду для гоління, нагріту до вісімдесяти чотирьох градусів за Фаренгейтом замість вісімдесяти шести...
Жуль Верн «80 днів навколо світу»
Жуль Верн «80 днів навколо світу»
...здавалося, він досконало володів тим, що фізіономісти називають "спокоєм у русі" – особливістю, властивою людям, які діють, а не базікають.
Жуль Верн «80 днів навколо світу»
Жуль Верн «80 днів навколо світу»
Паспарту був добрий молодий чоловік, з привітним обличчям і повними губами, завжди готовими щось скуштувати або когось поцілувати, лагідний, послужливий, із симпатичною округлою головою, яку хотілося б бачити на плечах друга.
Жуль Верн «80 днів навколо світу»
Жуль Верн «80 днів навколо світу»
Він знав, що в житті хоч-не-хоч доводиться, як-то кажуть, тертися поміж людей, а позаяк тертя сповільнює рух, він тримався осторонь від усіх...
Жуль Верн «80 днів навколо світу»
Жуль Верн «80 днів навколо світу»
Якщо античні скульптори знали вісімнадцять способів укладати волосся Мінерви, то Паспарту знав лише один спосіб упорядкувати свою чуприну: два-три змахи гребінцем – і зачіска готова.
Жуль Верн «80 днів навколо світу»
Жуль Верн «80 днів навколо світу»
Добре використаного мінімуму цілком достатньо.
Жуль Верн «80 днів навколо світу»
Жуль Верн «80 днів навколо світу»
А тим часом поряд із ним перебувала, висловлюючись мовою астрономів, збурювальна зірка, що мала спричинити певні пертурбації в серці нашого джентльмена. Аж ні. Принади місіс Ауди, на превеликий подив Паспарту, не призвели до цих змін, а якщо такі й відбувалися, то принаймні їх було значно важче обчислити, ніж ті відхилення Урана, завдяки яким відкрили Нептун.
Жуль Верн «80 днів навколо світу»
Жуль Верн «80 днів навколо світу»