Сама ж мала не плакала. Щось у душі цієї дівчинки робило її достатньо дорослою і достатньо жінкою, щоб відчути незбориму й болісну радість від того, що ти комусь потрібна.
Колін Маккалоу «Ті, що співають у терні»
Колін Маккалоу «Ті, що співають у терні»
Він обернувся до Пеппі й гукнув: — Це ти кажеш, що тут небезпечно купатися?
— Ні, я такого не казала, — відповіла Пеппі.
— Дивно, — обурився Джім. — Хіба не ти казала, що тут є акули?
— Про акули я казала, а що тут небезпечно купатися — ні. Торік мій дідусь щодня тут купався.
— Ось бачиш, — мовив Бак.
— Але це торік, а цієї п'ятниці він повернувся додому з лікарні, — мовила далі Пеппі. — Зате з такою чудовою дерев'яною ногою, що кращої ні в кого немає.
Астрід Ліндгрен «Пеппі Довгапанчоха сідає на корабель в південних морях»
— Ні, я такого не казала, — відповіла Пеппі.
— Дивно, — обурився Джім. — Хіба не ти казала, що тут є акули?
— Про акули я казала, а що тут небезпечно купатися — ні. Торік мій дідусь щодня тут купався.
— Ось бачиш, — мовив Бак.
— Але це торік, а цієї п'ятниці він повернувся додому з лікарні, — мовила далі Пеппі. — Зате з такою чудовою дерев'яною ногою, що кращої ні в кого немає.
Астрід Ліндгрен «Пеппі Довгапанчоха сідає на корабель в південних морях»
Ніколи мода і краса не були такі далекі одна від одної.
Стендаль «Червоне і чорне»
Стендаль «Червоне і чорне»
— Люди при здоровому глузді ніколи не пишаються своїми талантами
Гарпер Лі «Вбити пересмішника»
Гарпер Лі «Вбити пересмішника»
Сідалковський шанобливо вклонився. Стратон Стратонович зневажливо поглянув на нього і відійшов убік. Сідалковський, не почуваючи за собою ніякої вини, відповів йому тим самим.
Олег Чорногуз «„Аристократ“ із Вапнярки»
Олег Чорногуз «„Аристократ“ із Вапнярки»
Тому що кожна дорога — це наші радість і втома,
тому що кожна зупинка — це наші тиша й самотність,
тому що ми завжди знаємо, хто нас чекає вдома,
знаємо, що таке відданість і що таке незворотність.
Сергій Жадан «Месопотамія»
тому що кожна зупинка — це наші тиша й самотність,
тому що ми завжди знаємо, хто нас чекає вдома,
знаємо, що таке відданість і що таке незворотність.
Сергій Жадан «Месопотамія»
В’язень Освенцима в першій фазі шоку не боявся смерті. Навіть газові камери за кілька днів втрачали свій жах для нього — урешті, вони звільняли його від необхідності накладати на себе руки.
Віктор Франкл «Людина в пошуках справжнього сенсу»
Віктор Франкл «Людина в пошуках справжнього сенсу»
Поки наші малі дівчатка гратимуться в ляльки й милуватимуться з себе в дзеркалі, жінка буде тим, чим була споконвіку: по-перше, — матір’ю, а по-друге, — парою чоловікові.
Джек Лондон «Маленька господиня великого будинку»
Джек Лондон «Маленька господиня великого будинку»
— Я почуваюся прекрасно. Однак коли тобі виповнюється шістдесят п’ять, у цьому є щось зловісне. Раптом починаєш розуміти, що старість — не те, що колись має прийти. Вона вже тут.
Колін Маккалоу «Ті, що співають у терні»
Колін Маккалоу «Ті, що співають у терні»
У Північній Алабамі була сила-силенна винних заводів, текстильних фабрик, сталеливарних компаній, республіканців, професорів й інших сумнівних осіб.
Гарпер Лі «Вбити пересмішника»
Гарпер Лі «Вбити пересмішника»
Іноді наші уявлення про кривду, завдану нам, зовсім не співмірні з тими докорами сумління, які будуть гризти нас ціле життя.
Сергій Жадан «Месопотамія»
Сергій Жадан «Месопотамія»
— Ти так і не навчився пити каву? — мовила Джін-Луїза.
— Ні,— відповів їй батько.
— І віскі теж ні?
— Ні.
— Цигарки й жінки?
— Ні.
— Які ж у тебе нині радощі?
— Даю собі раду.
Гарпер Лі «Іди, вартового постав»
— Ні,— відповів їй батько.
— І віскі теж ні?
— Ні.
— Цигарки й жінки?
— Ні.
— Які ж у тебе нині радощі?
— Даю собі раду.
Гарпер Лі «Іди, вартового постав»
Шукав хороших відкриток з гарними квітами, щоб написати на них вірші, але нічого путнього не знайшов. А поганих відкриток послати тобі не можу. Краще вже написати їх на звичайному папері. Тільки ти не ображайся, якщо вірш не сподобається, я ж не Шевченко. Пишу, як умію.
Василь Симоненко «Листи до дружини»
Василь Симоненко «Листи до дружини»
По правді, афіняни, справа мається так: там, де хто займе місце в строю, вважаючи його найкращим для себе, або там, де поставить його начальник, той там, на мій погляд, і повинен залишатись, незважаючи на небезпеку, нехтуючи смертю і всім іншим, крім ганьби.
Платон «Апологія Сократа»
Платон «Апологія Сократа»
Дихання його уповільнювалось, ніби ріка в низині. Мав ще два дні життя, купу часу, купу смутку.
Сергій Жадан «Месопотамія»
Сергій Жадан «Месопотамія»
...Бо найкраще досягається ціною великого болю...
Колін Маккалоу «Ті, що співають у терні»
Колін Маккалоу «Ті, що співають у терні»
...вона жінка й не має чоловічого привілею кидатись із списом на вітряки.
Джек Лондон «Маленька господиня великого будинку»
Джек Лондон «Маленька господиня великого будинку»
Я захоплююсь простими втіхами, – сказав лорд Генрі. – Це останній притулок для складних натур.
Оскар Вайльд «Портрет Доріана Ґрея»
Оскар Вайльд «Портрет Доріана Ґрея»
Ми так кажемо – отже, це правда! – кричали вони.
Редьярд Кіплінг «Книга Джунглів»
Редьярд Кіплінг «Книга Джунглів»