Я міркував тверезо, без розпачу. З розпачем думаєш про інших. Про те, що ми безсилі заспокоїти всіх, за кого несемо відповідальність.
Антуан де Сент-Екзюпері «Планета людей»
Антуан де Сент-Екзюпері «Планета людей»
«Ну, що ж, — думав Максим. — Хай гримлять канонади, хай лютують віхоли, хай завивають смерчі й котиться самум». А він усе-таки стоятиме, як дуб, на цій землі, і поки він з нею — одно, ніякий самум не зможе його подолати, не зможе його звалити, не зможе його змести. Бо все минає і все проходить, але продовжується життя, джерело якого — любов. І як і найгустіший дим не в силі заступити сонця, так і найчорніше зло не в силі подолати добро, що виходить з любови. Невмирущим є все, що здібне любити. В любові тріюмфує над чорною тьмою світ — сонячний, прекрасний, божественний світ. Завжди живе тріюмфує над мертвим. Над чорними кратерами бомбових вирв пробиваються ніжні пагінці трав і квіток. Над прірвою буйним цвітом зацвітає весна!..
Іван Багряний «Людина біжить над прірвою»
Іван Багряний «Людина біжить над прірвою»
— Я твій друг, — сказав він. — А друзі для того й існують, щоби без них не можна було обійтися.
Колін Маккалоу «Ті, що співають у терні»
Колін Маккалоу «Ті, що співають у терні»
— Насамперед,— промовив він розсудливо,— притримуй язика. Не сперечайся з чоловіком, а надто коли знаєш, що можеш його перемогти. Більше усміхайся. Дай йому відчути, який він великий і могутній. Говори йому, що він неперевершений, і прислужуйся йому.
Джін-Луїза сонячно усміхнулася.
— Генку, я погоджуюся з кожним твоїм словом. Ти найрозумніша людина з усіх, кого я зустрічала в житті, ти маєш цілих шість футів п’ять дюймів на зріст, і дозволь мені запалити для тебе цигарку? Так буде правильно?
Гарпер Лі «Іди, вартового постав»
Джін-Луїза сонячно усміхнулася.
— Генку, я погоджуюся з кожним твоїм словом. Ти найрозумніша людина з усіх, кого я зустрічала в житті, ти маєш цілих шість футів п’ять дюймів на зріст, і дозволь мені запалити для тебе цигарку? Так буде правильно?
Гарпер Лі «Іди, вартового постав»
У кого в грудях б'ється гаряче серце, той не змерзне.
Астрід Ліндгрен «Пеппі Довгапанчоха сідає на корабель в південних морях»
Астрід Ліндгрен «Пеппі Довгапанчоха сідає на корабель в південних морях»
А логіка? Хай викручується, щоб якось пояснити життя.
Антуан де Сент-Екзюпері «Планета людей»
Антуан де Сент-Екзюпері «Планета людей»
...словник його налічував приблизно триста п'ятдесят слів, і їх йому вистачало на чотири танцювальні вечірки щотижня, але щоб відбути дві вечірки з морозивом і прийняти в неділю гостей, Віллі мусив удаватися до плагіату.
О. Генрі «Мить перемоги»
О. Генрі «Мить перемоги»
Втрачати голову розумніше в перевірених місцях.
Сергій Жадан «Месопотамія»
Сергій Жадан «Месопотамія»
Власне, я не міг сказати нічого поганого про Біллі Рендола опріч того, що мене від нього з душі вернуло і той час, який я пробув у його товаристві, був схожий на страшний сон.
Роберт Л. Стівенсон «Берег Фалеза»
Роберт Л. Стівенсон «Берег Фалеза»
На початку кожного дня Родерік зусиллям волі налаштовував себе вижити, а наприкінці кожного дня він тріумфально всміхався, виявивши, що він не помер і досі живий.
Колін Маккалоу «Ті, що співають у терні»
Колін Маккалоу «Ті, що співають у терні»
Кумедні сни бувають часом. Поети називають їх видивами, але видиво — це тільки сон білими віршами.
О. Генрі «Чия вина?»
О. Генрі «Чия вина?»
У Марракеші, де, певно, й досі живуть його дружина і троє дітей, він мав чудову професію.
— Я переганяв худобу, і мене звали Мохамед!
Там каїди кликали його:
— Я хочу продати своїх биків, Мохамеде. Піди знайди їх в горах.
Антуан де Сент-Екзюпері «Планета людей»
— Я переганяв худобу, і мене звали Мохамед!
Там каїди кликали його:
— Я хочу продати своїх биків, Мохамеде. Піди знайди їх в горах.
Антуан де Сент-Екзюпері «Планета людей»
Коли гості за столом і кінь досхочу наїлися, Пеппі спритно схопила скатерку за чотири кінці й підняла її. Чашки, кавник і все решта опинилося ніби в мішку. Пеппі взяла той вузол і запхнула в ящик з дровами.
— Я люблю відразу трохи прибрати після того, як попоїм, — сказала вона.
Астрід Ліндгрен «Пеппі Довгапанчоха»
— Я люблю відразу трохи прибрати після того, як попоїм, — сказала вона.
Астрід Ліндгрен «Пеппі Довгапанчоха»
— Вже скільки разів, скільки років я вас буджу. І щодня, тільки-но очі розплющите, вони усміхаються, і губи усміхаються, і обличчя усміхається, і весь ви усміхаєтесь, отак-о відразу. Це дуже добре. Хто так прокидається, той має багато глузду в голові.
Джек Лондон «Маленька господиня великого будинку»
Джек Лондон «Маленька господиня великого будинку»
— Те, що нас розбили на війні сто років тому, ще не причина, щоб ми не пробували перемагати
Гарпер Лі «Вбити пересмішника»
Гарпер Лі «Вбити пересмішника»
Одного не боявся Люк — важкої роботи; він прагнув її так, як декотрі чоловіки прагнуть неробства.
Колін Маккалоу «Ті, що співають у терні»
Колін Маккалоу «Ті, що співають у терні»
«Найгірше у в'язниці те, — подумав він, — що не можна замкнути своїх дверей».
Стендаль «Червоне і чорне»
Стендаль «Червоне і чорне»
Будинок мав чотири поверхи. Виглядав занедбано, себто затишно.
Сергій Жадан «Месопотамія»
Сергій Жадан «Месопотамія»
— Мовчи, Скауте. Ще рано тривожитися. Я скажу тобі, коли починати.
Гарпер Лі «Вбити пересмішника»
Гарпер Лі «Вбити пересмішника»
Туга — це коли хочеш чогось, сам не знаєш чого... Воно існує, те, жадане, але немає слів, щоб про нього сказати.
Антуан де Сент-Екзюпері «Планета людей»
Антуан де Сент-Екзюпері «Планета людей»