Коли вечір закінчився, Енн не могла не всміхнутись, згадавши про те, що приїхала до Лайма, виявляється, для того, щоб проповідувати терпіння й смиренність чоловікові, якого ніколи раніше не бачила; але після більше серйозних роздумів їй довелося визнати, що, як і багато хто з великих моралістів і проповідників, вона конче мало могла підтвердити дивне красномовство своїм прикладом.

Джейн Остін
«Доводи розсудку»

... іноді й натура, яка піддається переконанню, має не менші права на щастя, ніж найрішучіша вдача.

Джейн Остін
«Доводи розсудку»

— Молода людина двадцяти років, — сказав він, — на мою думку, має більш нісенітні уявлення про те, як слід поводитись, ніж будь-хто інший. Засоби, які він обирає, своєю безглуздістю можуть рівнятися лише до його намірів.

Джейн Остін
«Доводи розсудку»

Вона куди більше покладалася на тих, хто іноді висловлювався необережно або поспішно, ніж на тих, хто ніколи не втрачав самовладання й не казав того, за чим потім шкодував.

Джейн Остін
«Доводи розсудку»

— Ось це був наш найкращий товар. Сотні шматків хреста, на якому розіп’яли Господа нашого. А в цій скриньці лежать мощі будь-якого святого, який спаде тобі на думку. На Сицилії немає господи, у якій не було б кістки святого. В окремій коморі в нас лежать тринадцять рук святого Андрія, три голови Івана Хрестителя та сім обладунків Жанни д’Арк. Узимку наші ченці їздять по різних містах і продають ці скарби.

Маріо П'юзо
«Сицілієць»

Адже ми не менше любимо місця, де нам доводилося страждати, крім хіба що тих, де наші страждання нічим не були скрашені...

Джейн Остін
«Доводи розсудку»

Без затримки, не гаючи часу, віддалася вона блаженному болю, або болісному блаженству.

Джейн Остін
«Доводи розсудку»

Віра у власні чесноти значно небезпечніша за віру у власну хитрість.

Маріо П'юзо
«Сицілієць»

Показна доброта — явище досить поширене: воно зустрічається скрізь. Але бути доброю без удаваності та навмисності, в кожному бачити лише добро й навіть перебільшувати його справжню міру, не помічаючи при цьому поганих рис, — на це здатна лише ти.

Джейн Остін
«Гордість і упередженість»

Чарльз пише так недбало! Половину слів він забуває написати, а решту — викреслює.

Джейн Остін
«Гордість і упередженість»

Не обов'язково планувати зробити комусь зле чи принести комусь нещастя; достатньо лише помилитись — і це призведе до чиїхось страждань. Справу зроблять легковажність, брак уваги до почуттів інших людей і брак рішучості.

Джейн Остін
«Гордість і упередженість»

Наскільки я розумію, йому приписують гордовитість лише тому, що він не торохтить без упину, як інші молодики.

Джейн Остін
«Гордість і упередженість»

Ти живий, а він мертвий. Завжди пам’ятай це, і живи не так, щоб бути героєм, а так, щоб лишатися живим. Герої з часом видаються дурнями.

Маріо П'юзо
«Сицілієць»

Ураховуючи ці мінуси й те, що до стипендії два дні, живемо ми весело. За принципом «бомжуй із нами, бомжуй як ми, бомжуй краще за нас». Я купую за два злоті щось до чаю, і це вже добре. Варимо макарони від організації «Карітас» із написом «Продукт постачається в рамках програми “Їжа для найбільш убогих людей Європейського Союзу — 2005”. Не призначено для продажу». Їмо та сміємося із себе. Весела наука.

Артем Чапай
«Авантюра XL»

Знаєте, неможливо бути милою дівчиною всередині, якщо ви брудна й неохайна зовні.

Бернард Шоу
«Пігмаліон»

Не можу дозволити собі мати моральні принципи, батечку. І ви б не змогли дозволити собі їх, коли б ви були такі вбогі, як оце я. Ну, ви ж розумієте, не те щоб я замишляв щось проти когось. Але якщо Лайзі перепаде тут щось, то хай дістанеться дещиця й мені.

Бернард Шоу
«Пігмаліон»

я вірив, досі вірю: якщо двом людям і далі хотітиметься бути разом,
зустрітися можна завжди, будь-де на цій планеті.

Артем Чапай
«Авантюра XL»

(складає великий і вказівний пальці):
«…y señoritas chiquititititas!» —
«і малюсюсюсюсінькі панночки!»
(слово chuiqititititas треба вимовляти музично,
кожен наступний склад — на кілька тонів вище.)

Артем Чапай
«Авантюра XL»

добрих людей на планеті багато.
тільки це й рятує.

Артем Чапай
«Авантюра XL»

подарувати щось людині, яка тобі подобається, —
куди приємніше, ніж володіти.
і найприємніше дарувати те, що найбільше любиш сам,
найулюбленіший предмет,
до якого ти прив’язуєшся, —
тоді ти краще відчуваєш,
що прив’язався до людини.
може, це спосіб зберегти її в серці?

Артем Чапай
«Авантюра XL»

У важкі хвилини треба найперше подбати про якийсь затишок. Давнє солдатське правило.

Еріх Марія Ремарк
«Тріумфальна арка»