Торжествують:
Він не помилявся,
Не змочив —
Ні разу! —
Підошов,
Проти вітру —
Жоден раз! —
Не пхався...
Але ж він нікуди і не йшов!

Василь Симоненко «Земне тяжіння»

Перебування у меншості, хай навіть ця меншість складається з тебе одного, не робить тебе божевільним. На світі існують правда й брехня, і якщо ти борониш правду навіть проти всього світу, ти не божевільний.

Джордж Орвелл «1984»

Максим давно знав, що людина в певних обставинах може швидко звіріти, обертаючись часом у тварину. Бачив це сам не раз. Але так от оголено й у такому темпі й маштабі… Цього ще не бачив. І тут же пригадував знову слова Соломона про вагоме й штучне — про те, що відвіюється, й про те, що лишається. І от — штучне відвіялося, лишилося вагоме…

Іван Багряний «Людина біжить над прірвою»

Я розумію, що поет з мене такий собі. Але бувають і гірші.

Василь Симоненко «Окрайці думок»

Ох, пане, роман — це дзеркало, з яким ідеш уздовж битого шляху. Воно відбиває то небесну блакить, то багно й калюжі. Іде людина з дзеркалом, а ви звинувачуєте її в аморальності! В дзеркалі відбивається бруд, а ви винуватите дзеркало! Обвинувачуйте вже скоріше битий шлях, з його брудними калюжами або, ще краще, дорожнього наглядача, який допускає, щоб вода застоювалась і утворювалось болото.

Стендаль «Червоне і чорне»

Люди звичайно не помічають, як збігає час. Вони живуть у тимчасовому спокої.

Антуан де Сент-Екзюпері «Планета людей»

Іван Багряний «Людина біжить над прірвою»

Сльози сліпили її, а душу переповнювало ще незнане відчуття горя, бо до цього дня вона не мала нічого, за чим можна було б горювати.

Колін Маккалоу «Ті, що співають у терні»

Просто є люди, які занадто піклуються про той світ, але так і не можуть навчитися жити на цьому.

Гарпер Лі «Вбити пересмішника»

Це було поблизу Конкордії, в Аргентіні, але могло бути де завгодно: чудеса трапляються так часто.

Антуан де Сент-Екзюпері «Планета людей»

— Скажи, Пеппі, а чого в тебе справді такі великі черевики? — шанобливо спитав Томмі.
— Щоб можна було ворушити пальцями, — відповіла Пеппі й лягла в ліжко.

Астрід Ліндгрен «Пеппі Довгапанчоха»

Кохання — єдина на світі річ, яка не допускає двозначності

Гарпер Лі «Іди, вартового постав»

Після цієї тяжкої кари він сам себе простив.

Стендаль «Червоне і чорне»

Я міркував тверезо, без розпачу. З розпачем думаєш про інших. Про те, що ми безсилі заспокоїти всіх, за кого несемо відповідальність.

Антуан де Сент-Екзюпері «Планета людей»

«Ну, що ж, — думав Максим. — Хай гримлять канонади, хай лютують віхоли, хай завивають смерчі й котиться самум». А він усе-таки стоятиме, як дуб, на цій землі, і поки він з нею — одно, ніякий самум не зможе його подолати, не зможе його звалити, не зможе його змести. Бо все минає і все проходить, але продовжується життя, джерело якого — любов. І як і найгустіший дим не в силі заступити сонця, так і найчорніше зло не в силі подолати добро, що виходить з любови. Невмирущим є все, що здібне любити. В любові тріюмфує над чорною тьмою світ — сонячний, прекрасний, божественний світ. Завжди живе тріюмфує над мертвим. Над чорними кратерами бомбових вирв пробиваються ніжні пагінці трав і квіток. Над прірвою буйним цвітом зацвітає весна!..

Іван Багряний «Людина біжить над прірвою»

— Я твій друг, — сказав він. — А друзі для того й існують, щоби без них не можна було обійтися.

Колін Маккалоу «Ті, що співають у терні»

— Насамперед,— промовив він розсудливо,— притримуй язика. Не сперечайся з чоловіком, а надто коли знаєш, що можеш його перемогти. Більше усміхайся. Дай йому відчути, який він великий і могутній. Говори йому, що він неперевершений, і прислужуйся йому.
Джін-Луїза сонячно усміхнулася.
— Генку, я погоджуюся з кожним твоїм словом. Ти найрозумніша людина з усіх, кого я зустрічала в житті, ти маєш цілих шість футів п’ять дюймів на зріст, і дозволь мені запалити для тебе цигарку? Так буде правильно?

Гарпер Лі «Іди, вартового постав»

У кого в грудях б'ється гаряче серце, той не змерзне.

Астрід Ліндгрен «Пеппі Довгапанчоха сідає на корабель в південних морях»

А логіка? Хай викручується, щоб якось пояснити життя.

Антуан де Сент-Екзюпері «Планета людей»

...словник його налічував приблизно триста п'ятдесят слів, і їх йому вистачало на чотири танцювальні вечірки щотижня, але щоб відбути дві вечірки з морозивом і прийняти в неділю гостей, Віллі мусив удаватися до плагіату.

О. Генрі «Мить перемоги»

Втрачати голову розумніше в перевірених місцях.

Сергій Жадан «Месопотамія»