А мне нравится смотреть в светящиеся по вечерам окна. Почему-то говорят, что это невежливо. А мне нравится. Вот окно, в нем горит свет и видно шкаф с книжками или большую люстру. На подоконнике герань и ещё какие-то незнакомые мне цветы. И висят белые шторки. Или видна кухонька, несколько картин на стенах и стол посреди комнаты. А ты смотришь и думаешь, гадаешь, кто тут может жить. Старушка с круглыми очками или, может, семейная пара.
А дома все почти старые. С большими окнами и ставнями, железными балкончиками и длинными свисающими цветами. Снизу арки и свет, большие запертые двери. Дома будто из разноцветного картона. Они приклеены друг к другу, фасады касаются плечами. Может быть, им тесно, но за столько лет они уже привыкли, и разъединить их невозможно.
А на первом этаже, может, какой-то ресторан, а внутри столики, стулья, бокалы и бордовые скатерти. Или какой-то магазинчик или чья-то мастерская. И ты идешь и смотришь. А потом дома заканчиваются и появляется широкий каменный мост через канал. Мост тоже старый, я думаю. Это видно по камням. И где-то на середине моста надо остановиться обязательно, посмотреть вниз, на воду, как она бежит, а потом на тоненькую полоску луны, которая движется по бегущей воде.
А дома все почти старые. С большими окнами и ставнями, железными балкончиками и длинными свисающими цветами. Снизу арки и свет, большие запертые двери. Дома будто из разноцветного картона. Они приклеены друг к другу, фасады касаются плечами. Может быть, им тесно, но за столько лет они уже привыкли, и разъединить их невозможно.
А на первом этаже, может, какой-то ресторан, а внутри столики, стулья, бокалы и бордовые скатерти. Или какой-то магазинчик или чья-то мастерская. И ты идешь и смотришь. А потом дома заканчиваются и появляется широкий каменный мост через канал. Мост тоже старый, я думаю. Это видно по камням. И где-то на середине моста надо остановиться обязательно, посмотреть вниз, на воду, как она бежит, а потом на тоненькую полоску луны, которая движется по бегущей воде.
❤12❤🔥6🕊4
Мне кажется, что самая интересная практика итальянского происходит, когда покупаешь продукты и спрашиваешь, как их лучше приготовить. Это особенно касается рыбы и морепродуктов, потому что я их очень люблю.
А как мне нравится подходить к женщинам за рыбным прилавком и спрашивать все про рыбу, как что готовить, что можно замораживать, а что нет. Тетя-итальянка такая добрая и все рассказывает. Сегодня я спросила у нее, как готовить мидии в раковине. Попробую приготовить, если получится — расскажу рецептик🤪❤️🔥
А как мне нравится подходить к женщинам за рыбным прилавком и спрашивать все про рыбу, как что готовить, что можно замораживать, а что нет. Тетя-итальянка такая добрая и все рассказывает. Сегодня я спросила у нее, как готовить мидии в раковине. Попробую приготовить, если получится — расскажу рецептик🤪❤️🔥
🔥14❤🔥3❤3
В понедельник я сдала свой последний экзамен и могу с облегчением сказать, что первый год магистратуры в Италии закончился. Сколько пицц было съедено считать не будем, а вот сколько всего хорошего удалось здесь найти — да!
Что мне понравилось?
🍕Мне понравилось жить близко от университета. По моим меркам, даже 20 минут на велосипеде — близко, по сравнению с полуторами часа в одну сторону в Москве.
🍕Теплая, очень теплая весна, цветущая, солнечная, ароматная. Носить шорты в марте — это какая-то огромная привилегия. А ещё устраивать пикники, учиться и работать на улице, сидя за деревянным столом.
🍕Здорово, что учеба на английском. Не бывает идеальных университетских программ, где все тебе будет одинаково интересно, но когда попадаются предметы, которые увлекают, то это очень здорово, потому что ещё и удается улучшать язык. И не только английский.
⬇️
Что мне понравилось?
🍕Мне понравилось жить близко от университета. По моим меркам, даже 20 минут на велосипеде — близко, по сравнению с полуторами часа в одну сторону в Москве.
🍕Теплая, очень теплая весна, цветущая, солнечная, ароматная. Носить шорты в марте — это какая-то огромная привилегия. А ещё устраивать пикники, учиться и работать на улице, сидя за деревянным столом.
🍕Здорово, что учеба на английском. Не бывает идеальных университетских программ, где все тебе будет одинаково интересно, но когда попадаются предметы, которые увлекают, то это очень здорово, потому что ещё и удается улучшать язык. И не только английский.
⬇️
❤10
🍕И удивительным образом у меня хорошо вырос уровень итальянского. Ещё одно доброе слово в пользу идеи об особенно быстром изучении языков в правильной среде.
🍕А самое ценное, наверное, всё-таки люди. Разговаривать, шутить, просто быть. Здорово, что люди тоже разные, с самых разных уголков мира. И потом кажется уже, что мир не такой и большой.
🍕А самое ценное, наверное, всё-таки люди. Разговаривать, шутить, просто быть. Здорово, что люди тоже разные, с самых разных уголков мира. И потом кажется уже, что мир не такой и большой.
❤12