Read Up!
148 subscribers
412 photos
9 videos
53 links
Маленькие мысли о больших книгах
Download Telegram
Смотрите, какая круть!

Завтра,
Пятница, 22 мая,
19:00 по Москве
Парадокс Пелевина — почему мы это читаем! Беседа с литературными критиками.

В онлайн-клубе Натальи Ломыкиной Под Обложкой обсуждение нового романа Пелевина.
И с кем обсуждение!
- Галина Юзефович
- Анастасия Завозова
- Егор Михайлов
- Ася Шевченко

В апреле неожиданно для всех вышел новый роман Виктора Пелевина «Возвращение синей бороды». Тиражи, как обычно, зашкаливают, однако литературные критики и обозреватели не торопятся его читать, писать рецензии и включать в подборки. А те, кто все же прочитал, сдержаны в своих оценках, а то и открыто критикуют.

Как еще недавно культовый автор превратился в персонажа несмешных мемов? И почему мы все еще читаем его романы? Или уже нет? Мы собрали вместе лучших из лучших, чтобы обсудить как изменялось и трансформировалось творчество Пелевина за более чем 30 лет его писательской карьеры!
👍2
Последнее дело майора Чистова, Евгений Водолазкин

"Почему ищут труп убитого человека, но не ищут его душу?"

Большая кампания, маленький секрет и Шестипалый
Даже если не следить за книжным миром, то пиар-шум вокруг Водолазкина последние 2 года очень заметен. Как будто гештальт в Великом Писателе и Душе Нации надо срочно задокументировать. В прошлом году к выходу фильма, он исправно давал интервью толстому глянцу. В этом – о'бложка “Мнения редакции”. На второй версии обложки -- Егор Крид, шоп вы понимали. А на текущий книжный салон в Санкт-Петербурге под “Майора” сделали интерактив с беседующим роботом. Кампания вокруг нового романа стоит на двух китах а) ИИ б) детектив. И… И?

Первые отзывы, мягко говоря, прохладные. Если коротко: скучно, вторично, многословно, дед не сечет, о чем говорит. И тут невольно – и разом у многих – возникает параллель с “очередным” Пелевиным: старые кобели матерые хаунды раз за разом пытаются удивить старым трюком. В защиту How do you do, fellow kids - вайба – всезнайка робот здесь – Иван Иваныч, как самовар, который встал сегодня очень рано.

Вот только… Вот только мне кажется, что ИИ – просто аксессуар, а детектив – рамка, а книга вообще о другом.

Оправдание острова и постоянство памяти
“Майор” крутится вокруг размышлений о том, что такое душа, что будет с ней “после” и что останется после меня здесь… Есть любимые многими романы взросления, а современная русская литература как будто наполняется романами старения. И в этом есть своя красота.

В “Последнем деле” берутся плюс-минус те же идеи, что в “Авиаторе” (шире – у Водолазкина вообще) и проживаются еще раз через светло-мрачную грусть. Весь роман пропитан ощущением личной конечности и того, что да, не останется ничего (и ничего с собой не возьмешь). Майор Чистов приходит к элегическому выводу, что жизнь состоит не из больших событий, а из “пробелов” – некой рутины – вещей, которые мы пропустим, даже рассказывая о своем обычно утре, но которые заполняют нашу жизнь и делают материальной.

“В формировании человека основными являются как раз пробелы, то есть – нормальное, „невидимое“ состояние вещей”.
Коты, квартиры, автомобили: вехи повседневности непафосны. Иной раз и не поймешь, что это вехи”.
А как же моя душа, Дамблдор? Возможно, роман даст кому-то утешение.

Плетение словес
Повествование ведется от лица младшего помощника майора Чистова – лейтенанта Егора (ага!) Ведерникова. И две трети книги -- это порой милые, порой утомительные попытки Водолазкина посмеяться над штампами. В Москве две женщины не поделили мужа. А в Петербурге – поделили. Поначалу это вызывает улыбку, потом -- начинает раздражать. До кучи уже знакомый нам Иван Иванович говорит разными голосами. Несмотря на отличную читку Алексея Багдасарова, это лютый кринж.
Однако в последней трети, Водолазкин как будто устает от этой слегка убогой игры, и встает за пульт сам. И это действительно завораживает. Воспоминания, описанные им – проза высшей пробы.

“Около четырех часов утра Георгий выходит из дома и пьет этот туман, настоянный на полутора тысячах трав” "В доме свое, особое, время – тягучее, как жвачка. Что-то среднее между временем и вечностью”.
Очень по-водолазкински.

И все же я отмечу слабые точки. Плохую в моем понимании работу с именами – особенно близнецы Григорий и Георгий. Большое количество банальностей (ближе к концу текст становится прозрачнее, но к этому моменту мы уже надышались клише до головокружения). И (внезапно) какое-то скомканное – условное что ли – время. Воспоминания как будто не сильно отличаются от реальности, а возраст героев и приметы времени не особо считываются. Да и сами персонажи -- скорее носители идеи, нежели живые люди. Ну и да, лично для меня минус – слишком много кладбищ, покойников и мертвечины. Но как будто здесь это как-то слегка торжественно, не как у Качур.

Я бы сказала, что “Последнее дело майора Чистова” – не лучший текст Евгения Германовича. Но уж больно высока планка, как по мне. И его проходной текст недостижимый для большинства уровень.

С Днём Филолога 💔

8 пилотов (или 6 авиаторов)
8
Адвокатка Бабы-яги, Евгения Некрасова

Книга_на_выходные (большая, но маленькая)

Это сообщение я пишу из Англетера. И знаете, здесь по-прежнему нет чернил!

У Евгении Некрасовой – самобытный, я бы даже сказала, своенравный стиль. И с ее творчеством в моей голове довольно драматичные отношения. Меня восторгает ее реконструкция языка и глубина ее образов. Однако некоторые стилистические приемы отталкивают на едва ли не мировоззренческом уровне. “Калечину-Малечину” я считаю одним из самых значимых текстов десятилетия, или бери выше – всего XXI века. “Кожу” – одним из худших. Одно я могу сказать точно: Евгения Некрасова – большой состоявшийся, яркий и важный автор, причем важный не только для русской литературы, но и для становления языка.

За “Адвокатку” я бралась опасливо. От рассказа к рассказу мы как будто проходим путь от первобытных архетипов до нынешних телеграм-новостей. Это книга о женщинах, их первородном, порой пугающем начале. Это книга о языке. Это книга о нас.
Ну и традиционно коротко (почти без спойлеров) о каждом рассказе.

Несмеяна
Историю про женщину, которая не любит улыбаться. С Северным колоритом.

Прививка
Мощная история, которая начинается во время Великой Отечественной. Мне ужасно понравилась идея, и так же ужасно не понравилось исполнение. Случился тот самый стилистический затык, о котором говорила в начале.

Человедица и медведица
Мило, по-своему остроумно. Развитие мира разумных медведей с вымершими людьми (хотим ли мы кроссовер с Захаровым? – продолжаю я спрашивать стены). Очень похожее было в сборнике “Уклады”.

Ега-биха и Родная речь
Чудная (ударение – по вкусу) филологическая сказка. Выдавать студентам фил-фака и сочувствующим.

Домовая ледышка
История домовихи Буйки, замерзающей с жильцами и другими домовыми в неотапливаемом доме где-то на Севере, и вроде как социальная сатира, или даже не сатира, а рефлексия, переосмысление последних лет.

Ега-Биха и Пеле
История о столкновении двух архетипических сил.

Мальчики для Пеле
Продолжение. Грустное.

Её север
И вновь история о северной девчонке Лене. И вновь болезненная рефлексия действительности. История о выборе места. Это первое для меня прозаическое произведение, где упоминается трагедия в Харпе. "Однажды, уже после начала бед, в ста километрах от Лениного города, совсем рядом по местным меркам, в колонии погиб заключенный, которого знали многие".

Матери и дети
Дана работает фотографом в роддоме…

Девочке скучно
Очень печальная история о самоидентификации и “перевоспитании” малых народов.

Ее космос
Метафорическая история про похищение инопланетянами (внезапно).

Адвокатка Бабы-Яги
Финальный рассказ (как и “Кот блед” у Степновой) аккумулирует в себе все выше сказанное.

6,5 бегущих с волками по новостной ленте

До сих пор мне несколько дискомфортно от феминтивов. Пошла искать чернила. Я же сказала, что вот прямо сейчас нахожусь в Англетере?
5
Два вечных вопроса.

А как же моя душа, Дамблдор?
И кому на Руси жить хорошо?
❤‍🔥5🥰2🔥1
Попович, Сергей Шаргунов

Роман наконец-то появился в электронной версии и озвучке, и, вроде как общее место, что перед нами действительно большая книга и великий русский роман. Я пожалуй, соглашусь, но с оговоркой.

Язык
О, слог прекрасен, как церковь в праздничный день: ты можешь зачарованно любоваться общим видом, когда иконы, свечи, свет сквозь витражи, певчие поют и голоса взмывают под купол, сливаясь с ангельскими. А можешь рассматривать каждую детальку, каждый завиток орнамента, каждую бусинку на одежде Богородицы, каждую складочку на одеждах святых, каждое перышко херувима. Без какой-либо архаики православные термины легко вплетаются в современный язык, а образы получаются точными и поэтичными.
Для меня это первый текст Шаргунова, и было ощущение открытия незнакомого, не типичного и непривычного, но очень мощного исполнителя.

О чем
2014 год, 17-летний Лука, сын священника учится в обычной школе и служит алтарником в церкви. Ему важнее “мирская” молодая жизнь, а у родителей другие взгляды на его настоящее и будущее.
Мне невероятно понравилась первая (большая) часть и показалось скучной и надуманной вторая, поэтому хочется их как-то разделить.

Часть первая. Дом
Отец Луки – такой хороший священник с лучащимися глазами, мать – мудрая матушка, младший брат Тимоша пытается подловить непутевого старшего, а бабушка порой не поспевает за церковной строгостью, щедро мешая христианство с суевериями. Если вы когда-нибудь общались с очень религиозными людьми (сами не будучи таковыми), то наверное, тоже ощущали смесь любопытства, неуютности, легко снобизма и собственной убогости. Вот семья Артоболевских производит такое же впечатление. Вычурная фамилия происходит от ἄρτον βάλλω – “опускаю хлеб в вино”. Это семинарская фамилия, показывающая преемственность поколений. На пьянке у одноклассника Лука скромно отрекается от фамилии деда, приписывая себе родство с Хлебниковым.
При этом Артоболевские – не святые, и не упыри из зловещей секты. Это яркие и самобытные герои, порой отталкивающие, порой вызывающие сочувствие.

А что же Лука? Юноша пытается найти и понять свое место в жизни. Одноклассникам он кажется надменным и отстраненным, отцу – слишком уж тянущемся к пороку. Ну а кто в 17 лет не тянется? Мальчика сжирают греховные мысли о девочках, в чем ему приходится каяться отцу. Привет, психотравма! Несколько раз отец поступает с Лукой по-изуверски жестоко. Помимо “срамных” исповедей, он с позором изгоняет из дома “порочную” Лесю, одноклассницу и возлюбленную Луки (этот эпизод лично для меня был самым неоправданно жестоким во всей книге), а позже задерживает “мачеху” Надю, чтобы та не успела вовремя отвезти Луку на вступительные экзамены на филфак (ну за это можно спасибо сказать, впрочем).

Лука – получился живым, не идеальным, мечущимся героем. Как будто даже само имя: с одной стороны “светлый”, с другой – “лукавый”. И тут вспоминаем первого вероотступника и прочих иллюминатов. Глубокая, не банальная и не пошлая символика.

Часть вторая. Дорога
А вот отречение героя от зова мне не зашло совершенно. Хотя дихотомия дом/дорога – одна из моих любимых.
Сначала герой оказывается аж на Донбассе (напомню, речь о 2014-м годе). А попал он туда по наущению главного искусителя книги – монаха Авеля. И этот целомудренно короткий и слегка сумбурный эпизод – очень глубокий. Далее следует еще более сумбурный, как по мне, Дальний Восток. Разочарование, возвращение и прощение.

Удивительно, что образы священников, которых Лука встречает во время своей одиссеи, мягко говоря, противоречивы: короткий эпизод со свиду добрым священником с Донбасса, который одним своим окриком рушит идеалистическую картинку, отец Демьян оказывается растлителем, а Авель – преступником, одержимым ветхозаветной местью. И вот в конце Лука возвращается в свою идеальную неидеальную семью. Цена его взросления, о которой он узнает в конце, оглушительно высока.

“Попович” – художественно очень мощный текст, с глубокими метафорами, нестандартными и очень живыми персонажами и оригинальным выверенным слогом.

23 стихотворения Доктора Живаго из 25
👍7
Штош, завтра объявят шорт-лист Большой Книги.

Каковы ваши ставки?


Я думаю, что шорт будет выглядеть так

- Сергей Шаргунов «Попович»/самый явный претендент, роман о поиске Бога, оглушительно хорошо написанный
- Мария Аксёнова «Дитя леса»/мой личный фаворит, книга, которая вряд ли выиграет, но за которую я буду болеть
- Ольга Харитонова «Погрязание»/мое второе место
- Дарья Промч «Мга»/крепкая история, выстроенная вокруг одной метафоры
- Дмитрий Захаров «Репродуктор(ы)»/крепкая история, выстроенная вокруг другой метафоры
- Анна Лужбина «Крууга»/крепкая история, выстроенная вокруг третьей метафоры
- Сергей Носов «Колокольчики Достоевского: записки сумасшедшего литературоведа»/не читала, но по отзывам Анны знаю, что речь о литературной гурманике
- Егор Зернов «Овидий-роман»/не читала, но звучит как что-то очень премиальное
- Вера Богданова «Царствие мне небесное»/не читала, но важная тема поднята
- Михаил Елизаров «Юдоль»/не читала
- Маргарита Ронжина «Непокои»/не читала, вижу отзывы
- Роман Сенчин «Поминки»/не читала, вижу отзывы
- Захар Прилепин “Тума”
- Иван Пырков «Поплавок из осокоря»/автофикшн твоего бати
- № 25/самый явный аутсайдер, роман о подмене Бога, оглушительно плохо написанный

Делайте ваши ставки.
Итак, несколько часов назад опубликован шорт-лист Большой Книги с блэкджеком и опечатками. Печально, но продолжим наблюдение.

Давайте поговорим о чем-нибудь светлом, пусть и грустном. Есть ли у вас книги, которые вы перечитываете, и они дарят вам утешение? Или, может, книга, которую прочитали один раз, но в самый нужный момент?
Для меня так однажды сработал “Степной волк” в совсем ранней юности, после я к нему не возвращалась.
Ну а на постоянной основе у меня Шварц, Александры Сергеевичи и Сергей Александрович.

Еще я невероятно благодарна Кире за внезапный коллаб) Весь день пытаюсь подобрать слова… Но чувства примерно такие, как будто тебе написал самый красивый мальчик в классе, и ты последние 100 часов думаешь, какой смайлик ему отправить. Или просто ответить “Привет”? Звучит, как худшая метафора эвер((((

Я всем очень рада, и давайте вместе обсуждать книжки.
Вечером по понедельникам и четвергам я пишу отзывы – чаще на отечественные новинки.
Но иногда и не новинки и не отечественные.
И завтра обещаю упасть в грязь лицом, потому что отзыв будет примерно такой “Ээээ это книга, и она есть”.

Делитесь своими светло-утешительными или любыми другими книгами.

Или, может, спросить, что задали по математике? Хотя, нет, так совсем кринж.
6😁4
Отец Сережа, Марина Чуфистова

#Книга_на_выходные (хутор в Ростовской области, молодой священник и поиск веры)

Итак. Это книга. И она есть. Хоть убей, не знаю, что еще сказать про “Отца Сережу”.

Как только я увидела название, сразу сложился план читать одновременно с “Поповичем”. По случайному стечению обстоятельств в понедельник будет книга, где есть персонаж Шагунов.

К сожалению, лично со мной текст “Сережи” не случился. Я не верила ни в этот хутор, ни во влиятельного человека и его демонического помощника, ни в местную Сонечку Мармеладову – Машеньку, ни в самого Сережу на Тесле. Возможно, во мне что-то перегорело, но, не веря в живость героев, я не верила и в их духовные метания. Видела сравнения с текстами Достоевского – возможно, если вы проживаете “Братьев Карамазовых”, то для вас роман Чуфистовой очень откликнется. Но я другой команды. К слову, как по мне, один из сильнейших моментов романа – разговор с Н/ним.

Текстово – добротная проза без лишних витеватостей, нагромождений с точными описаниями. А вчерашний день показал, что именно этого сейчас так не хватает.

Интересно послушать отзывы на “Сережу” из Dostoevsky team – уверена, что их взгляд будет более точным.

Вместо оценки – ссылка на интервью с автором, вдруг щелкнет. (Меня снова нет(((( )

И все же Сережа – это мои 4 Алеши из 10

Где-то вдали звучит

Любишь ты Алешку больше, чем Меня
👍52🙏1
Черты лица, Елена Долгопят

Еще одно, последнее сказанье — и премиальная летопись окончена моя.
Или нет.

“Черты лица” – книга из шорт-листа БК. Подождите! Не уходите! Пока все репостили список, комментируя его на свой лад, в группе БК в ТГ автор значилась “Елена Долгопят Елена”. Никто не спешил исправить опечатку (она провисела несколько часов), так что версия с таблицей, может и не версия вовсе.
Мне стало грустно: вот неизвестный мне человек старался, книгу писал, а его пишут с опечатками. И фамилия такая грустная “Елена Долгопят Елена” – как тот печальный ушастый длинноног из советского мультика. Его кстати зовут Бамбр, даже Свирепый Бамбр, и озвучивал его аж Николай Караченцов. Ладно, не важно.

“Черты лица” вышли очень нежным и проникновенным сборником рассказов. Если заканчивать с ассоциациями, то я бы настроенчески сравнила книгу с ощущением, когда смотришь из окна поезда на летний вечер: и все тебе знакомо, и все тебе чужое, но все какое-то очень правильное, а когда ты придешь, будет уже темно.

В “Чертах” довольно любопытные сквозные образы. Луна (тут ничего нового в подлунном мире), студенческой общаги (тут тоже), двойничества и/или подселенцев, зала ожидания на вокзале, где герой скрывается от одиночества; а еще образ оврага. Долгопят с удивительным мастерством описывает простую пищу – особенно хлеб во всех его проявлениях. А еще в рассказах сквозит одна и та же география: Глотов Тупик, Площадь Трех Вокзалов, район ВДНХ, Лосинка, Ярославское направление, неназванный город на Оке, город на Урале – и вокруг этих точек в пространстве все и крутится.

Мне очень понравились большие рассказы (плавно переходящие в повести) и совсем не понравились крохотули из части “Слова. Рассказы на ладони”. Какая пафосная многозначительность, как по мне. Ну и про остальные очень коротко

лед
Что будет, если смешать, “Мастера и Маргариту” с мультфильмом “Хранители снов” про Джека Фроста и его команду? – рассказ “Лед”. Зачем это делать? 🤷‍♀️
Сцена, где героиня идет по волшебному льду, удивительно похожа и на встречу Маргариты с Фридой и на эпизод про Джека и его сестренку.

место действия
Грустный мужчина средних лет на протяжении многих дней смотрит в окно на женщину, а потом становится свидетелем ее гибели, начинается расследование.

почерк
На конкурс в литинститут приходит работа студента, почерк которого идентичен почерку литератора, погибшего 10 лет назад.

черты лица
Д
евушка любит рисовать людей по фотографии, и однажды решает нарисовать своего преподавателя Мишу. Что-то идет не так.

царь-лев
Увлекательный рассказ о девочке, попавшей в цирк перед Великой Отечественной.

брат
Некто предлагает девочке сыграть на душу ее еще нерожденного брата.

несентиментальный рождественский рассказ
Леша отмечает Новый год без семьи и обнаруживает в квартире клетку с маленькой женщиной.

В целом, я очень рекомендую к прочтению. Написано очень атмосферно и завораживающе.

И, знаете, я все думаю, а с чем связано такое количество различных сборников рассказов? Это запрос читателя? Или издательств? Или предложение самих писателей

1 Луна, 3 (свирепых) Бамбра, 2 Джека Фроста и 1 Маргарита из 10 львов

Лунный Пьеро Шёнберга, который упоминается в одном из рассказов, для создания настроения: https://youtu.be/bd2cBUJmDr8?si=fJGZpg6ALbvCKno8

!Я говорила, что в следующий раз будет книга, где есть персонаж Шагунов – так вот, я соврала, она будет в четверг. Кто угадает, что за книга, получит уважение.
5
Шурале, Дарья Бунтина

#Книга_на_выходные

Я все жду Сверхъестественное а-ля рус, чтобы братья Ден и Сема Винчестеровы ездили туда-сюда по нашей необъятной и сражались или как-то взаимодействовали с местными божествами и божками, демонами, заступниками и тд и тп. И как же круто, что к мифам и легендам разных народов страны растет интерес. Например, татарская нечисть резко ворвалась в мейнстрим.

Набережные Челны, 2013-й год, группа следователей выезжает на место ритуального убийства помощника прокурора…

Хочется сказать, что это история, где соединились детективная скандинавская мрачность, немного Настоящего Детектива, узнаваемый колорит 10-х, вайбы Шамиля Идиатуллина, мистика с татарским колоритом, изощренные маньяки. А еще есть гибкая знойная практикантка Вика. У нее роман с местным золотым мальчиком и тоже стажером, которого непонятно, почему всесильный отец по блату запихивает в СК Набережных Челнов.
И все было бы хорошо, если бы следствие не возглавлял следователь Горелов, помятый, пьющий, берущий женщин одну за одной. Разумеется, у него есть тайна. И драма. И его мать была ведьмой. И на месте убийства – записка, в которой преступник обращается именно к нему. И еще он крайне горяч. И вообще Шагунов, а не Горелов (шок и скандаль!). И их с практиканткой Викой непреодолимо влечет друг к другу.

Убийства с приправой мистики на фоне запретной страсти.

Книга предлагает не больше и не меньше. Занимательное чтение на несколько вечеров, где можно и поорать, и отдаться гилти плежам. Редкий случай, когда я угадала развязку, что, впрочем, не делает “Шурале” хуже.

5 скованных убыров в восточном экспрессе

А еще в 26-м году вышел фильм “Шурале”: там у девушки (а девушка она Максима Матвеева в старомодной кожанке) пропадает брат, она идет на лесопилку, а там хороший парень из “Слова пацана” и Сергей Гилёв, в которого я совершенно не влюблена, в тюбетейке и вообще скуф (и слегка штрих), только татарский. Я посмотрела все это и расстроилась.
Но если не страдать, то весьма неплохой, хоть и проходный фильм на вечер. Или весьма неплохая, хоть и проходная книга на два.
4🔥2🥰1
Электра, Дженнифер Сэйнт

Штош, лето – хочется дышать полной грудью и не думать о премиях (пару недель).
Поэтому на этой неделе будет сразу два ретеллинга одного и того же мифа. Я хотела их включить в один пост, но не успела дослушать второй (и не успеваю читать с такой скоростью, чего греха таить)

Про ретеллинги древнегреческих мифов
Я их люблю. Знаете, как в детстве просить бабушку рассказывать одну и ту же сказку снова, снова и снова. В этом есть уютный момент узнавания. С другой стороны – особенно в случае мифов с их запутанными родственными связями и хронологией – часто ловишь себя на мысли: а так, вон оно что.
Мои самые-пресамые любимые пересказы – “Песнь о Трое” Колин Маккалоу, той самой, которая “Поющие в терновнике”, и Мадлен Миллер с ее “Цирцеей” и “Песнью Ахилла”, которую я, разумеется, не читала и вам очень не советую.
Кстати, авторы почти всех, известных мне, ретеллингов – женщины, и в них довольно часто вплетается феминистическая повестка.
Единственное исключение – Ахейский цикл Олди (“Одиссей – сын Лаэрта” – внезапно стала одной из самых важных книг в жизни для меня) и “Дневник Пенелопы” Костаса Варналиса. Но последний вышел в 1947-м году во время гражданской войны в Греции, поэтому это скорее политическое высказывание, где через образ оставленной Пенелопы показаны те, кто бедную Грецию эксплуатирует (Варналис был коммунистом).

Собственно, “Электра”
Повествования захватывает время перед, во время и после Троянской войны и ведется от лица трех женщин: Кассандры, Клитемнестры и непосредственно Электры. Автор двигается довольно близко к мифу и его классическим обработкам. Интересный факт: все 3 великих трагика – Эсхил, Софокл и Еврипид обращались к этому сюжету.

У Сэйнт юная Клитемнестра, став женой Агамемнона (одновременно с тем, как ее родная сестра Елена вышла замуж за Менелая), постепенно узнает о проклятии рода Атридов. Когда-то царь Тантал, возгордившись, решил проверить богов и накормил их мясом собственноручно убитого сына Пелопа (эдакие Авраам и Исаак наоборот), боги подмену поняли и род Тантала прокляли, а самого обрекли на те самые танталовы муки. С тех пор в каждом новом поколении происходят страшные непростительные кровные убийства.

Одна из основных тем “Электры” – возможно ли остановить череду этих зверств. Эпизод с убийством Ифигении – просто невероятно душераздирающий. И все же возможно ли этот круг разорвать?

Это проклятие омрачило всю твою жизнь. Из истории своего рода ты усвоила, что за кровь надлежит платить кровью. А я всю жизнь пахал, возделывал землю, принадлежавшую твоему отцу. И от своего отца узнал, что все на свете умирает, а потом возрождается, сначала мы сеем, потом пожинаем плоды. Что времена года чередуются равномерно и за каждой зимой, даже самой суровой, непременно следует весна. – Он расправляет плечи, садится прямей. – Круговорот всегда разнообразный, но неизменный. Так и с твоим родовым проклятием. От самого Тантала твои предки поступали друг с другом одинаково. Вначале ужасающее злодеяние и непереносимая боль, потом безудержная месть, и дальше по кругу. Знаю, это нелегко постичь, как в яростную бурю нелегко представить, что мертвая земля однажды снова родит хлеба. Однако так и будет, так бывает всегда.
<...>
– Ну а что нам, по-твоему, делать?
– Будь счастлива, и все. – Потянувшись через стол, он берет меня за руку. – От матери с Эгисфом ты освободилась. Живи от них независимо.
Я отдергиваю руку.
– Из-за них мой отец мертв.
– У многих мертвы отцы, Электра.


Рада внести Сэйнт в когорту моих любимых авторов по теме. Ей удалось создать тягучее, и при этом живое повествование, героям которого сочувствуешь, несмотря на происходящий кошмар. В ближайших планах — ее же “Ариадна”.

Я определенно могу рекомендовать книгу всем любителям жанра, ну и тем кто кому хочется разобраться конкретно в этом мифе. Однако для открытия древнегреческих ретеллингов все же лучше начать с Мадлен Миллер, она просто идеальна.

У тебя глаза твоего отца, два из двух.
8👍1
Клитемнестра, Костанца Казати

#Книга_на_выходные

Я обещала второй рителлинг о Клитемнестре, Агамемноне и кровных убийствах – вот. Вообще, у романа Казати куда выше рейтинги и больше восторженных отзывов, но мне он понравился в разы меньше “Электры” Дженнифер Сэйнт.

Итак, матчасть в прошлый раз обсудили, но Казати выворачивает историю в обличительную оду против токсичной маскулинности. Все герои (в древнегреческом значении) у нее – мужланы, созданные только для насилия. Агамемнон и Менелай ничего, кроме отвращения, не вызывают. Хорошие мужчины здесь – более феминные, и будто проработанные с психологом – такие масики в хитонах. И я вроде бы с этим очень согласна, но автор мажет уж больно густыми красками. К тому же история уходит порой в какой-то дарк-романс и магическую академию в туниках (и даже без). Клитемнестра здесь – покрепче любой Китнисс из Голодных игр, она постоянно тренируется, самоказнит врагов, и, разумеется, в 40+ ее тело также гибко, упруго и сильно, как в 20-. Еще она периодически с кем-то борется или страстно занимается любовью (без деталей, если что).

И как по мне, Клитемнестра вышла ужасно мейнстримно шаблонной. Зато на ее фоне “мужланы” воспринимаются уж совсем (злобными) схемами. Все персонажи постоянно говорят, о ее недюжинной силе духа, при этом Клитемнестра спокойно проглатывает убийства и первого мужа с младенцем-сыном, и убийство несчастной Ифигении, впрочем, наподдав люлей миньонам второго мужа. Ни один из персонажей не вызвал у меня ни капли симпатии. Елена вышла абсолютно блеклой, заглядывающей Клитемнестре в рот. Линия с Парисом почти хороша (двое слишком красивых людей, которых никто не понимает), но слита в конце.

Еще мне было не очень понятно, для кого это написано. С одной стороны сначала тебе разжевывают “конь был назван в честь Ареса, бога войны у греков”. ОК. А потом Казати берет более редкие вариации мифов и уже их объясняет довольно плохо. Например, если вы подумали “эээ что?” при упоминании первого мужа Клитемнестры – так вот, это был Тантал. И если вы вновь подумали “ээээээ что?” – то это другой Тантал, не прадед Агамемнона с муками, а его тезка.

Для меня история вышла серединка на половинку. Торжества Сильной Женщины я здесь не увидела, и хорошего рителла тоже. Но зато, мон дью, здесь есть намеки на “другие отношения”. Вот мы и оказались в той точке, когда радуешься подобным сюжетных ходам (книга вышла в 2023-м году).

Возможно, это мой личный баг, и я недостаточно продвинута, но мне не нравится, когда мифы Древней Греции уводят банальную борьбу Сильных Женщин с тупыми и грубыми смермобаками. Так было в “Пенелопиаде” Маргарет Этвуд, так было у Ханны Линн в “Дитя Афины”. Невольно хочется спросить, а подмышки-то они брили? Повторюсь, я счастлива, что мы (почти) живем в мире, где не круто насиловать женщин и кого бы то ни было, и быть быдлом тоже не круто, но как будто рассказывать те истории нужно тоньше.

А еще в озвучке (читает Елена Березина) раз 10 тысяч сказали “АгамемнОн”.

Автор, судя по имени, имеет греческие корни. Она родилась аж в Техасе и потом жила в Италии и Великобритании, изучала древнегреческий и древнегреческую литературу. Я мозгом понимаю, что была проделана большая работа с текстом, но все равно не могу отделаться от ощущения поверхностности.

3 эринии возмущенно кричат из бака с чем-то липким

PS Пару часов назад нашла довольно большой книжный канал, и там девушка тоже делает дурацкие оценки в конце (у нее они как будто даже не дурацкие). Я немного расстроилась на 9,5 радио из 10 телефонов
🔥61🥰1