Чотири книжки із сильними героїнями
Сьогодні невеличка добірка з книгами, де героїні 🔥
1. «Соловей» Крістін Генна. Віанна та Ізабель - це приклад безлічі жінок, як під час війни роблять максимум, які показують справжню витримку, мужність та без страху роблять те, що мусять.
Це чудова книжка, яка точно не залишить вас байдужими 💔
2. «Ми, живі» Айн Ренд. Це книга про Кіру, яка жила в роки Радянського союзу. Вона не хотіла йти проти свої принципів, тому на її життєвому шляху було багато перешкод.
Це також книжка, яка може 💔
Ще у Айн Ренд раджу почитати «Атланта», там теж є сильна героїня.
3. «Віолета» Ісабель Альєнде. Головна героїня народилась у непрості часи - війна, потім Велика депресія. Родина Віолети була змушена покинути рідну домівку та шукати прихисток у чужих краях.
4. «бо Болить» Євгенія Сенік. Книжка про надзвичайну жінку - партизанку УПА Анну Попович. Це документальна книжка.
Також тут паралельно йде розповідь від імені авторки про її сприйняття окупації Криму, рефлексії про життя, пошук себе.
💭Яку з цих книг ви читали? Може, якусь плануєте?
Які б ще книги про сильних жінок додали до цього списку?
#книжкова_добірка
Сьогодні невеличка добірка з книгами, де героїні 🔥
1. «Соловей» Крістін Генна. Віанна та Ізабель - це приклад безлічі жінок, як під час війни роблять максимум, які показують справжню витримку, мужність та без страху роблять те, що мусять.
Це чудова книжка, яка точно не залишить вас байдужими 💔
2. «Ми, живі» Айн Ренд. Це книга про Кіру, яка жила в роки Радянського союзу. Вона не хотіла йти проти свої принципів, тому на її життєвому шляху було багато перешкод.
Це також книжка, яка може 💔
Ще у Айн Ренд раджу почитати «Атланта», там теж є сильна героїня.
3. «Віолета» Ісабель Альєнде. Головна героїня народилась у непрості часи - війна, потім Велика депресія. Родина Віолети була змушена покинути рідну домівку та шукати прихисток у чужих краях.
4. «бо Болить» Євгенія Сенік. Книжка про надзвичайну жінку - партизанку УПА Анну Попович. Це документальна книжка.
Також тут паралельно йде розповідь від імені авторки про її сприйняття окупації Криму, рефлексії про життя, пошук себе.
💭Яку з цих книг ви читали? Може, якусь плануєте?
Які б ще книги про сильних жінок додали до цього списку?
#книжкова_добірка
Forwarded from КСД - простір книжок, що захоплюють
Оновлений дизайн трилогії Кінга!
Як вам? 🔥
Книжки вже на сайті, можна додати у бажанки 😉 Очікуйте у травні!
Як вам? 🔥
Книжки вже на сайті, можна додати у бажанки 😉 Очікуйте у травні!
Сьогодні хочу показати нову книжку від Віхоли, яку нещодавно отримала.
Це нонфікшн «Як полюють, кохають та ворогують ведмеді, леви і вовки» від зоологині.
Марина Шквиря у цій книзі розповідає історію великих хижаків: від ведмедів і до левів з вовками, навіть гієн. Чи справді ведмедиці народжують уві сні? Чому панди з Тайваню регулярно мандрують до Китаю? Чому гієни агресують щодо своїх же молодих самиць? На ці та більше запитань авторка дає відповіді.
Як каже сама зоологиня, ця книжка не про тварин, а про любов до них, про вміння розуміти їх та жити поруч із ними.
Я дуже люблю тварин, найбільше, звісно, милих котиків, але й про хижаків мені буде також цікаво почитати.
Замовити книгу можна ТУТ.
💭Читали вже цю книжку? Зацікавила вас?
Які ще книги про тварин ви читали?
Це нонфікшн «Як полюють, кохають та ворогують ведмеді, леви і вовки» від зоологині.
Марина Шквиря у цій книзі розповідає історію великих хижаків: від ведмедів і до левів з вовками, навіть гієн. Чи справді ведмедиці народжують уві сні? Чому панди з Тайваню регулярно мандрують до Китаю? Чому гієни агресують щодо своїх же молодих самиць? На ці та більше запитань авторка дає відповіді.
Як каже сама зоологиня, ця книжка не про тварин, а про любов до них, про вміння розуміти їх та жити поруч із ними.
Я дуже люблю тварин, найбільше, звісно, милих котиків, але й про хижаків мені буде також цікаво почитати.
Замовити книгу можна ТУТ.
💭Читали вже цю книжку? Зацікавила вас?
Які ще книги про тварин ви читали?
Forwarded from thedudewhoreads
✅📚 Долучаємось до збору книг для військових госпіталів та реабілітаційних центрів. Організатори збору - 8 пластовий курінь УСП “Чортополохи”.
Якщо ви у Франківську, то приносьте книги у пункт збору (вул. Павлика, 10, станична домівка Пласту). Якщо не у Франківську, можете задонатити кошти на покупку нових книг.
Книги мають бути новими або вживаними, але в хорошому стані. Лише українською 🇺🇦
Деталі тут.
Якщо ви у Франківську, то приносьте книги у пункт збору (вул. Павлика, 10, станична домівка Пласту). Якщо не у Франківську, можете задонатити кошти на покупку нових книг.
Книги мають бути новими або вживаними, але в хорошому стані. Лише українською 🇺🇦
Деталі тут.
У видавництві Старого лева з 10 до 15 березня буде весняний розпродаж.
Книги можна буде купити за 50, 100, 150 чи 200 грн.
Список акційних книг можна переглянути ТУТ.
Книги можна буде купити за 50, 100, 150 чи 200 грн.
Список акційних книг можна переглянути ТУТ.
«Таємниця Білостока» - Ніка Добаченко
Видавництво «Майстер Книг»
2022 року
226 с.
Давні легенди та містичне сьогодення переплелися в цій історії, створюючи пригодницько-фентезійну книжку для підлітків. Зокрема вона буде цікава дітям уже з 9 років.
«Таємниця Білостока» складається із двох частин. У першій йдеться про 17 століття. Події відбуваються на території сучасного українського Поділля. У центрі - козак Микола Добаченко, який брав участь у відбитті наступу Буджацької орди на містечко Білосток.
Друга частина - присвячена подіям, які відбуваються через п’ятсот років із Артемієм. Вони є вигаданими, але авторка вміло переплела їх із фактами минулого, поставивши запитання: «а раптом магія є?», «а раптом легенди правдиві?», «що, якщо так і було?»
В основу романі покладено покладено легенду про втрачений артефакт створений ще прадавніми скіфами та втрачена золота військова казна під час наступу ординців у 1624 році.
Перша частина мені нагадала стиль Івана Франка у книзі «Захар Беркут», але тут було написано звичайною мовою без діалектів та додано трішки містики, магії, фентезійних істот. Натомість друга частина дуже сучасна, написана переважно від обличчя Артемія. Перша частина більш розмірена, більш насичена фактами. А друга - динамічна, події відбуваються дуже стрімко, багато сюжетних поворотів, незрозумілих питань, на які читач шукає відповіді разом із героями. За стилем мені більше сподобалась друга частина.
Мені сподобалось, що в книзі багато різних локацій - Україна, Англія, зокрема Шотландія. Також відгукнулося поєднання історичних фактів із фентезі, зокрема тут є і русалки, й перелесники, і ясновидці й маги. Це дуже цікаво було.
Книга дуже легко та швидко читається. Сюжет захоплює з перших сторінок. Але треба мати на увазі, що це все-таки більше підліткова книжка, тож мені, як дорослій читачці, не вистачило деталізації, фінал був дуже стрімкий. Але як для підлітків, я думаю, цього буде як раз досить.
Хочу відзначити й оформлення - дуже гарна обкладинка, карта на форзаці, цупкий, білий папір. Книгу приємно читати.
Ще великий плюс цій книзі за те, що тут не останню роль грає котик породи мейнкун, а ви знаєте, що це моя 💛
Фінал історії натякає на продовження, тож чекаємо.
Детальніше про книжку ТУТ.
💭Ви вже читали цю книгу, як вам? Хто планує?
Читаєте книги, де переплітається історичне та фентезійне?
Видавництво «Майстер Книг»
2022 року
226 с.
Давні легенди та містичне сьогодення переплелися в цій історії, створюючи пригодницько-фентезійну книжку для підлітків. Зокрема вона буде цікава дітям уже з 9 років.
«Таємниця Білостока» складається із двох частин. У першій йдеться про 17 століття. Події відбуваються на території сучасного українського Поділля. У центрі - козак Микола Добаченко, який брав участь у відбитті наступу Буджацької орди на містечко Білосток.
Друга частина - присвячена подіям, які відбуваються через п’ятсот років із Артемієм. Вони є вигаданими, але авторка вміло переплела їх із фактами минулого, поставивши запитання: «а раптом магія є?», «а раптом легенди правдиві?», «що, якщо так і було?»
В основу романі покладено покладено легенду про втрачений артефакт створений ще прадавніми скіфами та втрачена золота військова казна під час наступу ординців у 1624 році.
Перша частина мені нагадала стиль Івана Франка у книзі «Захар Беркут», але тут було написано звичайною мовою без діалектів та додано трішки містики, магії, фентезійних істот. Натомість друга частина дуже сучасна, написана переважно від обличчя Артемія. Перша частина більш розмірена, більш насичена фактами. А друга - динамічна, події відбуваються дуже стрімко, багато сюжетних поворотів, незрозумілих питань, на які читач шукає відповіді разом із героями. За стилем мені більше сподобалась друга частина.
Мені сподобалось, що в книзі багато різних локацій - Україна, Англія, зокрема Шотландія. Також відгукнулося поєднання історичних фактів із фентезі, зокрема тут є і русалки, й перелесники, і ясновидці й маги. Це дуже цікаво було.
Книга дуже легко та швидко читається. Сюжет захоплює з перших сторінок. Але треба мати на увазі, що це все-таки більше підліткова книжка, тож мені, як дорослій читачці, не вистачило деталізації, фінал був дуже стрімкий. Але як для підлітків, я думаю, цього буде як раз досить.
Хочу відзначити й оформлення - дуже гарна обкладинка, карта на форзаці, цупкий, білий папір. Книгу приємно читати.
Ще великий плюс цій книзі за те, що тут не останню роль грає котик породи мейнкун, а ви знаєте, що це моя 💛
Фінал історії натякає на продовження, тож чекаємо.
Детальніше про книжку ТУТ.
💭Ви вже читали цю книгу, як вам? Хто планує?
Читаєте книги, де переплітається історичне та фентезійне?
Читаю повільно, але це не заважає мені колекціонувати книги англійською мовою
Тож сьогодні хочу показати вам нову книжку в моїй колекції - це «Shrines of Gaiety» Kate Atkinson, яку отримала від @young_adult_english_books 😍
Книжка має неймовірне оформлення - обкладинка, обшита тканиною, а ілюстрації на світі переливаються. Також ця книга має кольорові форзаци.
А родзинка - це автограф авторки 💛
Я вже давно хотіла познайомитися з творчістю Кейт Аткінсон, але ніяк не доходили руки до цього. Тож тепер буде більше мотивації не тільки читати англійською, а й нарешті прочитати першу книжку письменниці.
Якщо ви теж читаєте книги англійською, то зверніть увагу на магазинчик @young_adult_english_books, де є великий вибір книжок англійською на будь-який смак. Я вже не одну книгу від них маю і задоволена якістю 😍
💭А ви читаєте книги англійською?
Читали твори Кейт Аткінсон?
Тож сьогодні хочу показати вам нову книжку в моїй колекції - це «Shrines of Gaiety» Kate Atkinson, яку отримала від @young_adult_english_books 😍
Книжка має неймовірне оформлення - обкладинка, обшита тканиною, а ілюстрації на світі переливаються. Також ця книга має кольорові форзаци.
А родзинка - це автограф авторки 💛
Я вже давно хотіла познайомитися з творчістю Кейт Аткінсон, але ніяк не доходили руки до цього. Тож тепер буде більше мотивації не тільки читати англійською, а й нарешті прочитати першу книжку письменниці.
Якщо ви теж читаєте книги англійською, то зверніть увагу на магазинчик @young_adult_english_books, де є великий вибір книжок англійською на будь-який смак. Я вже не одну книгу від них маю і задоволена якістю 😍
💭А ви читаєте книги англійською?
Читали твори Кейт Аткінсон?
Сьогодні хочу показати вам нові книжечки, які нещодавно отримала від видавництва «Анетти Антоненко» - це "Пристрасть, згідно з Г. Х" Кларіси Ліспектор та "Озеро" Тадея Ґолоба.
Перша книга від бразильської авторки, яка має українське коріння.
Сюжет книги крутиться навколо таємничої Г. Х. Вона заможна жінка, яка переживає страх, огиду та любов, занурюється в роздуми про життя і смерть, Бога та про пошуки власної ідентичності.
Це містичний роман. Авторка використовує багато ліричних повторів і таким чином приковує увагу читача до начебто звичайних речей.
Я вже давно не читала нічого подібного, тож книжка мене зацікавила.
Друга книга "Озеро". І це перший у словенський літературі психологічний трилер у жанрі "нуар".
Події відбуваються у Словенії у переддень Нового року. Старший інспектор поліції Тарас Бірса натрапляє на дівчину, яка в озері виявила спотворене тіло жінки. І тепер Тарасові доведеться дізнатися, хто ж вбивця.
Психологічні трилери я люблю, тож очікую, що ця книга має мені сподобатися.
💭А ви вже читали якусь із них? Може, плануєте?
Яка зацікавила?
Перша книга від бразильської авторки, яка має українське коріння.
Сюжет книги крутиться навколо таємничої Г. Х. Вона заможна жінка, яка переживає страх, огиду та любов, занурюється в роздуми про життя і смерть, Бога та про пошуки власної ідентичності.
Це містичний роман. Авторка використовує багато ліричних повторів і таким чином приковує увагу читача до начебто звичайних речей.
Я вже давно не читала нічого подібного, тож книжка мене зацікавила.
Друга книга "Озеро". І це перший у словенський літературі психологічний трилер у жанрі "нуар".
Події відбуваються у Словенії у переддень Нового року. Старший інспектор поліції Тарас Бірса натрапляє на дівчину, яка в озері виявила спотворене тіло жінки. І тепер Тарасові доведеться дізнатися, хто ж вбивця.
Психологічні трилери я люблю, тож очікую, що ця книга має мені сподобатися.
💭А ви вже читали якусь із них? Може, плануєте?
Яка зацікавила?
Герміона чи Ніна? Скарлет чи Елізабет? Даґні чи Ізабель? Розповідаю про улюблених жіночих персонажів у книгах
Який ваш улюблений жіночий персонаж у книжці?
Я захоплююсь Герміоною і тим, яка вона розумна. Дуже люблю Ніну з "Книжкове життя Ніни Гілл", бо ми схожі. Мене надихає Ельза з книги "Чотири вітри". Хотіла б бути такою ж наполегливою, як Жинь із "Макової війни". Люблю також жінок із класичних книг - Скарлетт, Елізабет, Енн. Одну дуже важко обрати.
Чи маєте улюблену авторку книг, і хто вона?
Тепер маю аж чотири: Джоан Роулінг, Айн Ренд, Крістін Генна та Колін Гувер.
Улюблена книга з головним жіночим персонажем?
Оскільки в "Ловці повітряних зміїв" та "Ведмежому місті" чоловіки в головних ролях, то в цьому випадку це буде "Соловей" Крістін Генни, де в головній ролі аж дві неймовірні героїні - Ізабель та Віанна.
Яка книга про жінок вразила вас найбільше?
Можливо, "Велика глушина" про Лені та її маму Кору. Це книга про аб'юзивні стосунки, домашнє насилля. Вразило те, як любов може засліплювати й те, якими сильними можуть бути жінки.
Чи є якась книжкова героїня, з якої хочеться брати приклад?
Якщо чесно, то майже кожна позитивна героїня книг може бути на цьому місці. Мене дуже вразила Даґні Таґарт із "Атлант розправив плечі". Це сильна, амбіційна, вольова жінка.
Чи є якась книжкова героїня, яка могла б точно стати вашою подругою?
Ми б потоваришували з Ніною з "Книжкове життя Ніни Гілл", а також із Ніною та Зоєю з "Маленька книгарня щастя" та "Маленька книгарня щастя на березі". У нас багато спільного.
Чи є якась книжкова героїня, яка вам подобається, хоч вона і негативний персонаж?
Ніхто не спадає на думку, тому що я ледь запам'ятовую головних персонажів, а тут ще треба пам'ятати й інших
А з головними негативними персонажами-жінками я щось не пригадую книг.
💭А у вас є героїня, яка вам подобається попри те, що вона негативний персонаж у книзі?
Тег побачила в @elloris_books, а він був створений @ksyu_kuzmenko для марафону #марафон_прожінок
#книжковий_тег
Який ваш улюблений жіночий персонаж у книжці?
Я захоплююсь Герміоною і тим, яка вона розумна. Дуже люблю Ніну з "Книжкове життя Ніни Гілл", бо ми схожі. Мене надихає Ельза з книги "Чотири вітри". Хотіла б бути такою ж наполегливою, як Жинь із "Макової війни". Люблю також жінок із класичних книг - Скарлетт, Елізабет, Енн. Одну дуже важко обрати.
Чи маєте улюблену авторку книг, і хто вона?
Тепер маю аж чотири: Джоан Роулінг, Айн Ренд, Крістін Генна та Колін Гувер.
Улюблена книга з головним жіночим персонажем?
Оскільки в "Ловці повітряних зміїв" та "Ведмежому місті" чоловіки в головних ролях, то в цьому випадку це буде "Соловей" Крістін Генни, де в головній ролі аж дві неймовірні героїні - Ізабель та Віанна.
Яка книга про жінок вразила вас найбільше?
Можливо, "Велика глушина" про Лені та її маму Кору. Це книга про аб'юзивні стосунки, домашнє насилля. Вразило те, як любов може засліплювати й те, якими сильними можуть бути жінки.
Чи є якась книжкова героїня, з якої хочеться брати приклад?
Якщо чесно, то майже кожна позитивна героїня книг може бути на цьому місці. Мене дуже вразила Даґні Таґарт із "Атлант розправив плечі". Це сильна, амбіційна, вольова жінка.
Чи є якась книжкова героїня, яка могла б точно стати вашою подругою?
Ми б потоваришували з Ніною з "Книжкове життя Ніни Гілл", а також із Ніною та Зоєю з "Маленька книгарня щастя" та "Маленька книгарня щастя на березі". У нас багато спільного.
Чи є якась книжкова героїня, яка вам подобається, хоч вона і негативний персонаж?
Ніхто не спадає на думку, тому що я ледь запам'ятовую головних персонажів, а тут ще треба пам'ятати й інших
А з головними негативними персонажами-жінками я щось не пригадую книг.
💭А у вас є героїня, яка вам подобається попри те, що вона негативний персонаж у книзі?
Тег побачила в @elloris_books, а він був створений @ksyu_kuzmenko для марафону #марафон_прожінок
#книжковий_тег
Із 16 до 19 березня у видавництві "Наш формат" діє акція - книжки по 99 грн.
Є непогані книжки, мене зацікавили:
- "Український Шпіцберген" Максима Беспалова;
- "Стрімголов. Історія одного життя" Олівер Сакс.
- "Як будується оповідання" Майк Йогансен.
- "Мертві моделі" Мартин Якуб.
Більше книг по 99 грн знайдете ТУТ.
#Акціїтазнижки
Є непогані книжки, мене зацікавили:
- "Український Шпіцберген" Максима Беспалова;
- "Стрімголов. Історія одного життя" Олівер Сакс.
- "Як будується оповідання" Майк Йогансен.
- "Мертві моделі" Мартин Якуб.
Більше книг по 99 грн знайдете ТУТ.
#Акціїтазнижки
«Коханець леді Четтерлі» - Девід Герберт Лоуренс
Від "Фоліо"
Класика
382 с.
7,5/10
⠀
Цей роман у Великій Британії свого часу було заборонено та визнано аморальним. Готовий тираж вилучили, і лише в 1960 році після гучного судового процесу книгу реабілітували.
⠀
Усе через те, що в книзі автор описує еротичні сцени, говорить про секс, а в Англії в ті часи його вважали гріхом і брудною справою.
⠀
Зараз же роман став досить популярним і відомим, його читають, а нещодавно вийшла і нова екранізація від Netflix із Еммою Кортні та Джеком О‘Коннелом.
⠀
Історія розповідає про життя родини Чаттерлі. Кліффорд - аристократ і інтелектуал, але після війни отримав поранення, після якого більше ніколи не міг ходити. Його дружина - Конні через це втратила надію стати матір’ю, а ще не отримує задоволення в сексі, чого їй би дуже хотілось. Та Кліффорд навіть не помічає її і не дарує ніяких проявів ніжності, зациклившись на собі. Тож Конні закохується в їхнього лісника, який може дати їй те, що вона хоче.
⠀
У книзі є еротичні сцени, але я б не сказала, що вони прямо дуже відверто описані, звісно, й не 1-2 речення. А деякі моменти мені навіть були смішні. Та все ж це книга 18+.
⠀
Не вистачило чуттєвості й ніжності між головними героями Конні та Олівером. Не було відчуття, що вони пара, що закохуються одне в одного. Автор описував думки героїв, але це було не дуже емоційно.
⠀
Також що мені не дуже сподобалось - діалоги про перевагу класів, про гроші, про секс, духовність. Це все добре, але особисто мені було трохи нуднувато їх читати і я хотіла, аби автор пошвидше перейшов до розвитку сюжету, зокрема до розвитку стосунків між головними героями.
⠀
У той же час книжка дуже легко читається і справді цікава. Попри те, що я знала сюжет після фільму, я із захопленням знову проживала історію.
⠀
Щодо героїв, то Конні була зрозумілою і відкритою, вона мені найбільше сподобалась. Кліффорда було шкода, а от Олівера я часом не розуміла, які в нього емоції до Конні? Лише в кінці все стало на свої місця.
⠀
Фільм мені сподобався більше. Він якийсь більш чуттєвий і не містить велику кількість непотрібних діалогів. Я передивилась його навіть другий раз.
⠀
💭А ви читали цю книжку?
А фільм бачили?
⠀
#книжковий_відгук
Від "Фоліо"
Класика
382 с.
7,5/10
⠀
Цей роман у Великій Британії свого часу було заборонено та визнано аморальним. Готовий тираж вилучили, і лише в 1960 році після гучного судового процесу книгу реабілітували.
⠀
Усе через те, що в книзі автор описує еротичні сцени, говорить про секс, а в Англії в ті часи його вважали гріхом і брудною справою.
⠀
Зараз же роман став досить популярним і відомим, його читають, а нещодавно вийшла і нова екранізація від Netflix із Еммою Кортні та Джеком О‘Коннелом.
⠀
Історія розповідає про життя родини Чаттерлі. Кліффорд - аристократ і інтелектуал, але після війни отримав поранення, після якого більше ніколи не міг ходити. Його дружина - Конні через це втратила надію стати матір’ю, а ще не отримує задоволення в сексі, чого їй би дуже хотілось. Та Кліффорд навіть не помічає її і не дарує ніяких проявів ніжності, зациклившись на собі. Тож Конні закохується в їхнього лісника, який може дати їй те, що вона хоче.
⠀
У книзі є еротичні сцени, але я б не сказала, що вони прямо дуже відверто описані, звісно, й не 1-2 речення. А деякі моменти мені навіть були смішні. Та все ж це книга 18+.
⠀
Не вистачило чуттєвості й ніжності між головними героями Конні та Олівером. Не було відчуття, що вони пара, що закохуються одне в одного. Автор описував думки героїв, але це було не дуже емоційно.
⠀
Також що мені не дуже сподобалось - діалоги про перевагу класів, про гроші, про секс, духовність. Це все добре, але особисто мені було трохи нуднувато їх читати і я хотіла, аби автор пошвидше перейшов до розвитку сюжету, зокрема до розвитку стосунків між головними героями.
⠀
У той же час книжка дуже легко читається і справді цікава. Попри те, що я знала сюжет після фільму, я із захопленням знову проживала історію.
⠀
Щодо героїв, то Конні була зрозумілою і відкритою, вона мені найбільше сподобалась. Кліффорда було шкода, а от Олівера я часом не розуміла, які в нього емоції до Конні? Лише в кінці все стало на свої місця.
⠀
Фільм мені сподобався більше. Він якийсь більш чуттєвий і не містить велику кількість непотрібних діалогів. Я передивилась його навіть другий раз.
⠀
💭А ви читали цю книжку?
А фільм бачили?
⠀
#книжковий_відгук
Forwarded from Книгарка Vivat 💚
🔥 1+1=3 повертається в книгарні Vivat 🔥
Коли?
✅ з 18 по 21 березня включно
Де?
✅ м. Київ, вул. Петра Сагайдачного, 8
✅ м. Львів, Галицька площа, 12
Акція діє на усі книжки видавництва Vivat.
До зустрічі в книгарнях Vivat 💚
Коли?
✅ з 18 по 21 березня включно
Де?
✅ м. Київ, вул. Петра Сагайдачного, 8
✅ м. Львів, Галицька площа, 12
Акція діє на усі книжки видавництва Vivat.
До зустрічі в книгарнях Vivat 💚
Історія про те, як я книжки англійською читаю
⠀
Не те, щоб я маю великий досвід. Я лише недавно прочитала повністю в паперовому варіанті книжку «Енн із зелених дахів». До цього починала й десь до середини прочитала «50 відтінків сірого», а ще була спроба прочитати «Гаррі Поттера», «Вуличного кота Боба» та інші.
⠀
Якось не складалось.
⠀
Зараз я читаю вже «Twisted love» і прочитала майже половину на цей момент.
⠀
Як я читаю?
⠀
Певно, що не дуже правильно.
⠀
Як кажуть тести в гуглі, мій рівень англійською десь В1, але це такий дуже слабенький В1, як на мене.
⠀
Тож раніше я пробувала записувати не знайомі слова, додавати їх у картки в Quizlet, повторювати. Щоб вивчити, краще знати англійську. І це було б правильно, але через це я кидала книжки, бо мені ставало нудно, важко, я переключалась на історії, які читала українською мовою.
⠀
Зараз я інколи можу просидіти над англійською книжкою понад 4 години і за цілий день і слова не прочитати українською мовою. Бо мене захоплює історія і не лякає те, що треба буде над нею «працювати». До речі, допомогти вибрати книгу, яка точно вас захопить можуть в young_adult_english. «Twisted love» як раз теж звідти. Великий вибір, цікавий асортимент і допоможуть розібратися, що вам підійде і на який рівень.
⠀
Повертаючись до мого читання. Слова я таки-перекладаю і навіть підписую в книзі, але не виписує і не вчу їх спеціально. Просто автоматично запам’ятовую деякі, що трапляються мені дуже часто. Ось і все.
⠀
По пунктах:
⠀
1. Відкриваю книгу англійською мовою.
2. Беру олівець, багато олівців.
3. Відкриваю на ноуті Google-перекладач.
4. Читаю і перекладаю англійські слова в перекладачі, якщо не знаю їх.
5. Підкреслюю це слово в книзі і зверху надписую переклад. Все ручками. Ручками ввожу слово в перекладач, ручками підписую переклад зверху книзі. Це теж допомагає краще запам’ятати і написання слова і його переклад (за вимовляння в мене не питайте, тут у мене суцільні проблеми).
⠀
❗️Англійська мова підступна. Інколи слово має один переклад, а в купі з попереднім або наступним словом кардинально інше. Тож, якщо ви переклали, а воно не в‘яжеться, перекладайте словосполучення. Інколи я перекладаю через перекладач речення ціле, якщо не можу зрозуміти його, а тоді розбираю, які там словосполучення і чого я не зрозуміла.
⠀
Чи правильно це? Мабуть, ні. Чи приносить мені таке читання задоволення? Так. Чи покращився мій рівень англійської? Чесно кажучи, не знаю. Якщо на початку читання книги «Енн» я могла підкреслювати по декілька слів в одному реченні, то зараз бувають сторінки, коли я підкреслюю лише декілька слів на всю сторінку.
⠀
Я сподіваюсь, що такий спосіб читання і мою англійською покращує, і згодом я зможу читати, використовуючи менше перекладачі, але поки так. Долаю другу книгу англійською мовою, і вже маю плани щодо того, яка буде третя 😏
⠀
💭А ви читаєте книги англійською мовою? Як ви це робите?
Поділіться досвідом та порадами ⬇️
⠀
Не те, щоб я маю великий досвід. Я лише недавно прочитала повністю в паперовому варіанті книжку «Енн із зелених дахів». До цього починала й десь до середини прочитала «50 відтінків сірого», а ще була спроба прочитати «Гаррі Поттера», «Вуличного кота Боба» та інші.
⠀
Якось не складалось.
⠀
Зараз я читаю вже «Twisted love» і прочитала майже половину на цей момент.
⠀
Як я читаю?
⠀
Певно, що не дуже правильно.
⠀
Як кажуть тести в гуглі, мій рівень англійською десь В1, але це такий дуже слабенький В1, як на мене.
⠀
Тож раніше я пробувала записувати не знайомі слова, додавати їх у картки в Quizlet, повторювати. Щоб вивчити, краще знати англійську. І це було б правильно, але через це я кидала книжки, бо мені ставало нудно, важко, я переключалась на історії, які читала українською мовою.
⠀
Зараз я інколи можу просидіти над англійською книжкою понад 4 години і за цілий день і слова не прочитати українською мовою. Бо мене захоплює історія і не лякає те, що треба буде над нею «працювати». До речі, допомогти вибрати книгу, яка точно вас захопить можуть в young_adult_english. «Twisted love» як раз теж звідти. Великий вибір, цікавий асортимент і допоможуть розібратися, що вам підійде і на який рівень.
⠀
Повертаючись до мого читання. Слова я таки-перекладаю і навіть підписую в книзі, але не виписує і не вчу їх спеціально. Просто автоматично запам’ятовую деякі, що трапляються мені дуже часто. Ось і все.
⠀
По пунктах:
⠀
1. Відкриваю книгу англійською мовою.
2. Беру олівець, багато олівців.
3. Відкриваю на ноуті Google-перекладач.
4. Читаю і перекладаю англійські слова в перекладачі, якщо не знаю їх.
5. Підкреслюю це слово в книзі і зверху надписую переклад. Все ручками. Ручками ввожу слово в перекладач, ручками підписую переклад зверху книзі. Це теж допомагає краще запам’ятати і написання слова і його переклад (за вимовляння в мене не питайте, тут у мене суцільні проблеми).
⠀
❗️Англійська мова підступна. Інколи слово має один переклад, а в купі з попереднім або наступним словом кардинально інше. Тож, якщо ви переклали, а воно не в‘яжеться, перекладайте словосполучення. Інколи я перекладаю через перекладач речення ціле, якщо не можу зрозуміти його, а тоді розбираю, які там словосполучення і чого я не зрозуміла.
⠀
Чи правильно це? Мабуть, ні. Чи приносить мені таке читання задоволення? Так. Чи покращився мій рівень англійської? Чесно кажучи, не знаю. Якщо на початку читання книги «Енн» я могла підкреслювати по декілька слів в одному реченні, то зараз бувають сторінки, коли я підкреслюю лише декілька слів на всю сторінку.
⠀
Я сподіваюсь, що такий спосіб читання і мою англійською покращує, і згодом я зможу читати, використовуючи менше перекладачі, але поки так. Долаю другу книгу англійською мовою, і вже маю плани щодо того, яка буде третя 😏
⠀
💭А ви читаєте книги англійською мовою? Як ви це робите?
Поділіться досвідом та порадами ⬇️
У Книгарні Є діє акція 3 за ціною 2 до Міжнародного дня щастя.
Як це працює?
1. Потрібно обрати три різні найменування товарів, додати їх в кошик і клацнути галочку біля кнопки “Увімкнути акцію З за ціною 2”.
❌Акція не розповсюджується на однакові товари. Акція не діє на всі електронні книги, книги іноземних видавництв, та паперові книги видавництв А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, Лабораторія, Школа, Християнське видавництво Кана, КСД, Темпора та книга "Тільки не пиши мені про війну"
2. Кожна третя книга з найменшою повною ціною стане подарунком (вартість - 1 грн).
Переглянути книги можна ТУТ.
#акціїтазнижки
Як це працює?
1. Потрібно обрати три різні найменування товарів, додати їх в кошик і клацнути галочку біля кнопки “Увімкнути акцію З за ціною 2”.
❌Акція не розповсюджується на однакові товари. Акція не діє на всі електронні книги, книги іноземних видавництв, та паперові книги видавництв А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, Лабораторія, Школа, Християнське видавництво Кана, КСД, Темпора та книга "Тільки не пиши мені про війну"
2. Кожна третя книга з найменшою повною ціною стане подарунком (вартість - 1 грн).
Переглянути книги можна ТУТ.
#акціїтазнижки