🇺🇸 ReadRead | english
238 subscribers
126 photos
1 video
15 files
24 links
Простір для читання англійською 🇺🇸 Коротенькі статті на сучасні теми для А2-С2 🩵 та цікаві вирази з книжок📚
— Запис на заняття: @vialarena
Download Telegram
Фразу GET OUT OF MY FACE ми вже розібрали,але це rude slang,але ж є інші варіанти цієї фрази. Розглянемо одразу з українським емоційним забарвленням?


😶‍🌫️Beat it! –Змивайся! / Чіхлись звідси!
😶‍🌫️Buzz off! – Відчепись! / Відстань!
😶‍🌫️Get lost! – Зникни! / Губися десь
😶‍🌫️Take a walk! / Take a hike! – Йди лісом! / Прогуляйся!

🎭Shove off! – Провалюй! / Відчалюй! (Дослівно «відштовхнися»).
🎭Back off! – Відвали! (Це більше попередження, коли хтось порушує ваші кордони або тисне на вас).
🎭Go to hell! – Іди під три чорти! / Іди під три вітри! / Іди під три черти!
🎭Screw you! – Та пішов ти!

🔞Go play with yourself! –(Має непристойний підтекст) «Йди п@др@чи» в контексті «займися собою і відчепись від мене».
🔞Fuck you! – Пішов нахй!
🔞Fuck off! – Від’їбсь! / З’їбсь!
🔞Suck my fat one! – Посмокчи мій...


В знак подяки приймаю реакції на цей допис,якщо вам цікава така англійська 🥰🙃
❤‍🔥4
FUCK YOU & FUCK OFF
В ЧОМУ РІЗНИЦЯ?!


Багато матів в англійській мові утворюються в поєднанні з fuck,але мають суттєву різницю.

Розглянемо ці дві фрази з минулого допису⬆️,бо треба знати тонкощі їх вживання,хоча нібито ми і так посилаємо людину.

🧘‍♀️Fuck you – це обрáза або напад.
Ця фраза спрямована безпосередньо на людину. Ви виражаєте свою зневагу, гнів або ненависть до того, ким є ця людина або що вона зробила.
🥰Значення: Ти мені огидний, Я тебе зневажаю, Пішов ти нхй.
Контекст: Ви не обов'язково хочете, щоб людина пішла (хоча часто це так), ви просто хочете її образити або «послати»

🧘‍♀️Fuck off – це наказ або вимога.
Ця фраза спрямована на дію. Ви хочете, щоб людина зникла з вашого поля зору, припинила щось робити або перестала вас діставати.
🥰Значення: Забирайся геть, Відчепись, Від’їбсь! / З’їбсь
Контекст: Це агресивний спосіб припинити розмову або змусити когось піти. Також може вживатися як вигук сильного здивування (типу «Та ну ладно! Не гони!»), але це вже інша інтонація.
🔥1
The Guardian пише про Юлічку,тож і я не омину розбір цих новин.
Пдф файл з виділеними фразами буде в коментарях,а також ось посилання 🔗


🗳️accusations – звинувачення
🗳️prominent – впливовий, видатний
🗳️to bribe – підкуповувати, давати хабар
🗳️to undermine – підривати, послаблювати
🗳️arch-rival – заклятий суперник
🗳️spokesperson – речник, офіційний представник
🗳️Tymoshenko had been charged – Тимошенко було висунуто обвинувачення
🗳️amid – на тлі, посеред
🗳️political turmoil – політична нестабільність, заворушення
🗳️ceasefire – припинення вогню
political reshuffle – політичні перестановки, кадрові зміни
🗳️defence minister – міністр оборони
🗳️allegedly – нібито, за твердженнями
🗳️being seized – будучи конфіскованим
🗳️imminent – неминучий, близький
🗳️rigged – сфальсифікований (вибори, голосування)
2
A1-A2 підігнала вам таку картинку активностей,щоб цікаво провести January ❄️

☃️Take a thermos of tea – взяти термос чаю
☃️Bake something – випікати щось
capture the winter colors – закарбувати зимові кольори
☃️Organize a board game night with blankets – органузівати нічну настільну гру з одеялом
☃️Visit a local thrift shop and hunt for…– відвідати місцевий магазин вживаних речей та влаштувати полювання за…
☃️Light a candle – запалити свічку
☃️Try stargazing – спробувати споглядання за зірками
☃️Chilly night – холодні ночі
☃️Share it – ділитися цим
☃️Scents – аромати
☃️a local museum – місцевий музей
☃️Try your hand at knitting,crocheting – Спробувати свої сили у в'язанні, в'язанні гачком
5
Полюбляєте зелений чай? – І не дарма. Ось вам стаття з перевагами для вашого здоровʼя🧘‍♀️

#article підійде для В1 та вище рівнів. Є складні медичні слова,тому прописую їх нижче. І обов’язково звернуть увагу на їх вимову,бо вони зачасту читаються не так як ви уявляєте.

🍵Catechins — /ˈkætɪtʃɪns/ — катехіни (органічні сполуки з групи флавоноїдів)

🍵Chronic disease — /ˈkrɒnɪk dɪˈziːz/ — хронічне захворювання

🍵Jitter — /ˈdʒɪtə/ — тремтіння

🍵Fat-burning — /ˈfætˌbɜːnɪŋ/ — спалювання жиру

🍵Paired with — /peəd wɪð/ — у поєднанні з

🍵Cholesterol — /kəˈlestərɒl/ — холестерин

🍵Arteries — /ˈɑːtəriz/ — артерії

🍵Linked to — /lɪŋkt tuː/ — пов'язаний з

🍵Neurodegenerative — /ˌnjʊərəʊdɪˈdʒenərətɪv/ — нейродегенеративний

🍵Alzheimer’s — /ˈæltsˌhaɪməz/ — хвороба Альцгеймера

🍵Gut — /ɡʌt/ — кишківник

🍵Microbiome — /ˌmaɪkrəʊˈbaɪəʊm/ — мікробіом

🍵Sluggish — /ˈslʌɡɪʃ/ — млявий
❤‍🔥43
In maps US and Israel strike Iran.pdf
8.2 MB
Останні події: Iran launches attacks across Middle East after US and Israel strikes on leadership sites
Про це і почитаємо. #article

🛰️Supreme Leader — /suːˈpriːm/— Верховний лідер

🛰️Target — /ˈtɑːɡɪt/ — ціль

🛰️Launched retaliatory strikes at — /lɔːntʃt/ /rɪˈtæliətəri/ — завдали ударів у відповідь по

🛰️Plumes of smoke — /pluːmz/— клубки диму

🛰️Obtained satellite imagery — /əbˈteɪnd/ /ˈsætəlaɪt/ — отримали супутникові знімки

🛰️To part of the compound of — по частині комплексу

🛰️Blackened buildings — /ˈblækənd/ — обвуглені будівлі

🛰️Debris — /ˈdebriː/ — уламки

🛰️Site — /saɪt/ — об’єкт; місце

🛰️Footage — /ˈfʊtɪdʒ/ — відеокадри

🛰️Aftermath — /ˈɑːftəmæθ/ — наслідки (після події)

🛰️Targeted — /ˈtɑːɡɪtɪd/ — був націлений / спрямований на

🛰️Massive strikes — /ˈmæsɪv straɪks/ — масовані удари

🛰️The spokesperson — речник

🛰️Air defence — /dɪˈfens/ — протиповітряна оборона

🛰️No casualties — /ˈkæʒuəltiz/ — без жертв
8💔3
☝🏻До речі, зверніть увагу на граматику. Одна з моїх причин роботи з дорослими студентами – це можливість розбирати граматику через актуальні новини та з цікавою (і на жаль актуальною) на сьогоднішній день.

Але де як не в новинах ви побачите правильні та часті випадки вживання present perfect, present perfect continuous, passive voice, relative clauses, past modals of deduction. Це все можна побачити в одній статті 👀
🔥3
Oxford picture dictionary має в собі буквально все: від привітань до брошки. Рівні А1-С1 зібрані в одній книзі, уявляєте?

А памʼятаючи про те, що наш мозок краще запамʼятовує візуально, то словник, який замість зайвих слів показує іменник або дієслово – маст хев.

Ділюсь файлом з вами, зберігайте 🖇️
13
Oxford picture dictionary | Vialarena.eng .pdf
50 MB
Буду вдячна за лайк 🖤
22
Мати не дозволяє користуватися смартфоном, а натомість дає a flip phone 😨 Чи нормально це та чому це викликає сварки в сімʼї? – Пояснює експерт в #article for B1+ та вище

📲destroying – руйнувати, нищити
📲be exposed (to) – зазнавати впливу
📲a flip phone – телефон «жабка»
📲 complaining over nothing – скаржитися ні на що, даремно скаржитися
📲to damage – шкодити
📲 contradict – суперечити, заперечувати
📲stubborn – впертий
📲 making a mountain out of a molehill (idiom)– робити з мухи слона
📲 vary – відрізнятися
📲to detach from –відокремлюватися, віддалятися від
📲 a fizz of redevelopment – стан активної перебудови, «кипіння» розвитку мозку
📲 land on a compromise – дійти компромісу
📲 in a spirit of mutual compromise – у дусі взаємного компромісу
📲 compensate – компенсувати
📲 entitled – маєш право, підстави (відчувати, вимагати)
👀2💘2
Перекладаємо відгук на книжку, яка ще не опублікована 🤫
@readwithnaeyy опублікувала відгук на книжку, яка скоро вийде від авторки Anna Huang. Пропоную разом розібрати її відгук знайдемо цікаві слова та навчимось висловлювати думки про прочитане. Як бачите, в кожному реченні є щось цікаве🤪, а рівень ну максимально advanced 🔥🔥🔥
➡️Pink – загальні слова ;
➡️Turquoise – притаманні опису книжок слова та словосполучення. Часто бачу у відгуках їх ;
➡️Underlined phrases – речення, якими можна почати описувати книжку.


Хоча всі ці слова можна використовувати при обгрунтуванні думки, звісно ж, бо вони буквально взяті з відгуку. Але я поділила їх на умовні категорії, аби було легше розбирати їх 🙂‍↕️


🌟🌟🌟Спочатку спробуйте 🌟🌟🌟прочитати допис і 🌟🌟🌟зрозуміти за контекстом всі фрази. Чи є ті, які викликали у вас питання або сумніви? Можете писати про них ⬇️💬
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3👍1🔥1
💗Почнемо з pink категорії 💗

💗1. Flawlessly (adv.) – Бездоганно (C2)

💗2. Leans fully into (phrasal verb) – Повністю занурюється / Сповна використовує

💗3. Beneath (prep.) – Під / За (B2)

💗4. Polished exterior – Вишукана зовнішність / Бездоганний фасад (C1)
Контекст: «Beneath that polished exterior» – те, що ховається за або під зовнішнім лоском героя; його справжня внутрішня суть.


💗5. Layers peel back – Шар за шаром розкриватися(C1)

💗6. To root for (phrasal verb) – Вболівати за когось (B2)

💗7. Banter (noun) – дружня словесна перепалка / Стьоб / Жартівливі кпини (C1)

💗8. Vulnerability (noun) – Вразливість (C1)

💗9. Confronting (verb / gerund) – Протистояння / Зустріч віч-на-віч (B2)
Контекст
: У значенні «confronting the parts of themselves» – це сміливе визнання власних внутрішніх проблем або темних сторін, з якими герої раніше боялися зіткнутися.


💗10. A glamorous backdrop – Гламурне тло / Розкішний фон (С1)

💗11. Immersive (adj.) – Такий, що затягує / З ефектом присутності (C1)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘32🔥1