✍️ Рассказ, дописанный в аэропорту, принес Майки Донато главную премию Новой Зеландии

Писательница из Веллингтона Майки Донато стала победительницей Sargeson Prize — 2026, одной из главных премий Новой Зеландии в области короткой прозы. За рассказ «Wilding Pines» («Дикие сосны») она получила 15 тыс. новозеландских долларов. В этом году на конкурс поступило рекордных 1519 заявок.

«Wilding Pines» посвящен двум героям, которые отправляются в поездку с Северного острова в Веллингтон. По дороге они встречают разных людей, вступают с ними в короткие разговоры и оказываются в неожиданных ситуациях. Через эти эпизоды автор рассказывает об отношениях героев и их стремлении быть нужными другим людям, которое в итоге оборачивается разочарованием.

Донато дописывала рассказ во время поездки в Австралию. Вернувшись в Новую Зеландию, она продолжила работу в аэропорту Окленда и отправила текст на конкурс в 23:50 — за девять минут до окончания приема заявок.

Для Донато это особенно значимая победа: в 2021 году она уже занимала второе место в Sargeson Prize с рассказом «The Duwende» («Дувенде»), который жюри включило в тройку лучших из почти 850 работ. Писательница получила степень магистра по творческому письму в Международном институте современной литературы, а ее проза публиковалась в adda magazine, Overland, The Spinoff и Newsroom. В этом году она участвовала в конкурсе под именем Lourdes David — так звали ее покойную бабушку.

«Писательство для меня — это вторая жизнь, где происходит все самое настоящее», — говорит Донато. По ее словам, литературные премии дают автору уверенность в том, что он действительно способен создавать что-то художественно значимое.

Жюри отдельно отметило оригинальный авторский голос Донато, стиль, диалоги и структуру рассказа. Председатель жюри Бекки Манавату призналась, что уже при первом прочтении поняла: перед ней победитель.

🤍 Читай-mAmont

🕵️ Джеймс Бонд вернется в декабре с новой миссией на Цейлоне

Историк и писатель Дэн Джонс напишет новую историю о Джеймсе Бонде. Повесть получит название «All In» («Идем до конца») и выйдет 3 декабря 2026 года. Ее выпустит Ian Fleming Publications — компания, которая занимается литературным наследием создателя Бонда.

Действие книги происходит на Цейлоне в 1954 году — за несколько лет до того, как остров стал называться Шри-Ланкой. Британцы постепенно покидают остров после окончания колониального правления, а Бонд, наоборот, приезжает туда в поисках одного из самых ценных драгоценных камней в мире.

На этот раз ему помогает Тиффани Кейс — контрабандистка алмазов и его союзница. Вместе они оказываются втянуты в опасную игру, которая приводит их из гор Канди к глубинам океана. Чтобы выбраться живыми, Бонду придется поставить на кон все.

Новая повесть посвящена 70-летию романа «Бриллианты навсегда», который Ян Флеминг выпустил в 1956 году. Таким образом, история Дэна Джонса станет своеобразной данью одной из оригинальных книг о Бонде.

Для Дэна Джонса это необычный проект. Он известен прежде всего историческими книгами о Генрихе V, Плантагенетах и тамплиерах. Сам писатель назвал предложение написать историю о Бонде «одной из величайших честей в современной литературе».

Специальное печатное издание «All In» выйдет ограниченным тиражом. Электронная и аудиоверсия будут доступны по всему миру. Часть средств от проекта передадут Национальному фонду грамотности Великобритании.

О выходе книги на русском языке пока информации нет.

📷 Фото: mi6-hq.com

🤍 Читай-mAmont

❤️‍🩹 Любовь требует жертв: на какие литературные уступки идут россияне ради отношений

Более 60% жителей России готовы осилить скучное или чуждое им произведение, если оно входит в число любимых у потенциального партнера. При этом в целом люди предпочитают оставаться честными и не выдумывают себе образ заядлого книгочея при знакомстве. Об этом сообщает сетевое издание «Сноб» со ссылкой на аналитиков сервисов «Кион Строки» и «VK Знакомства».

Мужчины идут на читательские уступки чаще женщин. При этом 65% респондентов отрицают, что когда-либо завышали уровень своей начитанности ради чужой симпатии. Лишь 26% опрошенных признались, что немного приукрашивали факты.

17% участников признались, что порой выдают знание экранизаций или чужих отзывов за прочтение самой книги. Если же такой небольшой обман вскрывается, собеседники чаще всего реагируют на него позитивно и видят в этом повод для продолжения общения.

Заметив, что партнер лишь пытается казаться начитанным, 38% россиян мягко переведут тему на его реальные интересы. Для многих такая попытка произвести впечатление покажется милой.

Большинство опрошенных не скрывают свои литературные вкусы и охотно делятся прочитанным. Лишь единицы стесняются признаться в отсутствии любви к чтению и скрывают свое увлечение любовными романами, бизнес-литературой или комиксами.

📷 Фото: сгенерировано ИИ Gemini

🤍 Читай-mAmont

🎭 «Мы все врем»: почему мы читаем чужие книги ради партнера

В начале отношений люди нередко подстраиваются под интересы партнера: читают его любимые книги, смотрят фильмы, даже если они нисколько не интересны. Редакция «Читай-mAmont» поговорила с семейным психологом Мадиной Качмазовой о том, что стоит за таким поведением, когда оно становится проблемой и как говорить о вкусах без притворства.

❓ Почему на этапе знакомства люди готовы тратить часы на чтение заведомо скучной для них книги ради партнера?

💕 Дело в том, что в начале отношений нам свойственно надевать маски. Мы хотим понравиться, хотим казаться лучше, чем есть в каких-то моментах. Что-то мы хорошенько скрываем — то, чего сами в себе не признаем или что считаем социально неприемлемым, хотя оно в нас присутствует.

Чтение книги, которая нравится партнеру, особенно если она заведомо кажется скучной, нельзя отнести к чему-то одному. Здесь действительно может присутствовать попытка понять внутренний мир человека. Иногда партнеру сложно выразить свой внутренний мир словами: он не привык делиться или его этому не учили. И тогда через знакомство с книгами или фильмами, которые смотрит партнер, можно узнать его лучше.

Но здесь есть такая яма, в которую можно упасть: мы воспринимаем один и тот же фильм или книгу исходя из собственного мировоззрения и восприятия. И это не всегда совпадает с тем, как их воспринимает партнер. Мы все равно увидим в книге что-то свое, что откликнется именно нам, поймем текст по-своему.

Нельзя однозначно сказать, что это страх не оправдать ожидания или искренняя попытка понять внутренний мир человека. Это может быть и то и другое. В любом случае здесь важно быть честным с самим собой и с партнером 💕

❓ Стоит ли принимать попытки партнера казаться более начитанными за «ред флаг»?

💕 Я бы не воспринимала это как ред флаг. Мы все врем. Большинство людей можно назвать лжецами. Те маски, о которых я говорила, это тоже, по сути, вранье — нечестность, недоговоренность.

Все зависит от того, на каком этапе отношений находятся люди. Если это длительная дружба сквозь года, и человек все это время прикрывает свою нелюбовь к книгам через фильмы, пытается казаться более начитанным… Тут конечно можно многое сказать о человеке. Но при этом он может быть отзывчивым другом или заботливым партнером.

Называть это ред флагом можно только в конкретных ситуациях. Здесь можно отнести это и к вопросу собственной самооценки: почему человек почувствует себя неуверенно, если признается, что не читал эти книги? Возможно, он боится быть ущемленным рядом с партнером.

Надо разбирать каждую ситуацию отдельно. Я бы не стала воспринимать это как тревожный сигнал. Если, конечно, мы не наблюдаем какую-то патологическую ложь во всех остальных аспектах отношений. Если это проявляется только в этом, то с человеком нужно общаться, постепенно раскрывать эту тему и давать ему уверенность в том, что он может быть с партнером таким, какой он есть. Открытым, честным и способным признаться в таких вещах 💕

❓ Как правильно реагировать, если партнер с восторгом советует свою любимую книгу, а вам она кажется абсолютно невыносимой, чтобы не обидеть его и не соврать?

💕 Честность. Всегда честность. Давайте разберем ситуацию: один партнер от всей души советует книгу, второй ее читает и не видит в ней ничего сверхъестественного. Чтобы не обидеть его и не соврать, идеальным вариантом будет обсудить эту книгу. Но не спешить сразу со своим мнением и видением, а сначала уточнить у партнера: «Я почитал книгу, которую ты мне так рекомендовал, и мне интересно: а что тебя в ней так сильно восхитило? Какая ситуация тебе больше всего запомнилась? Что ты увидел в этой ситуации? Что ты для себя взял из этой книги?»

Если мы поймем партнера, как он воспринимает эту книгу, возможно, найдутся какие-то точки соприкосновения. Редко бывает, что в книге не понравилось совершенно ничего 💕

🤍 Читай-mAmont

📚«Имя розы» получило новую жизнь на Мальте

Переводчик Адриан Стивала получил Национальную премию Мальты за перевод романа Умберто Эко «Il nome della rosa» («Имя розы»). Книга вышла под названием «Isem il-Warda» и стала первым произведением Эко, переведенным на мальтийский язык. На русском роман известен как «Имя розы» и неоднократно издавался в переводе Елены Костюкович.

Это первый перевод произведения Умберто Эко на мальтийский. Несколько месяцев назад книгу также включили в специальный раздел, посвященный писателю, в библиотеке Болонского университета — она стала первой книгой на мальтийском языке в этой коллекции.

Стивала посвятил перевод памяти профессора Джозефа Эйно, который помогал ему работать над книгой, но не дожил до ее завершения. Переводчик также отметил, что высокая стоимость авторских прав на иностранные произведения остается одной из главных проблем для переводчиков на Мальте.

«Эйно был одним из главных вдохновителей и наставников на протяжении всего процесса перевода, но, к сожалению, не дожил до его завершения. Книга посвящена ему в знак признания его жизненного труда, а также моей семье — особенно моей жене Анне — за поддержку и терпение на протяжении долгих лет работы над этим сложным изданием»,— отметил Стивала.

Роман «Il nome della rosa» впервые вышел в 1980 году и рассказывает о расследовании серии убийств в средневековом монастыре.

📷 Фото: independent

🤍 Читай-mAmont

🃏 Шут пошел на экспорт: TikTok вывел российскую книгу на мировую арену

Американское издательство HarperCollins приобрело мировые англоязычные права на роман российской писательницы Алисы Джукич и художницы Каролины Харит «Фатум. Гаер». Англоязычная версия получит название The Jester and the Queen («Шут и королева»). Книга выйдет в декабре 2027 года.

В центре сюжета — запретная любовь между изолированной королевой и ее придворным шутом. Их отношения разворачиваются на фоне дворцовых интриг и борьбы за власть. Джукич создала героев на основе нарисованных Каролиной Харит персонажей. Арты завирусились в социальных сетях и набрали более 850 млн просмотров в TikTok.

Права приобрело MoonFire — новое направление HarperCollins. Оно специализируется на романтическом фэнтези. Издательство описывает книгу как «мрачно завораживающую».

Для «Фатум. Гаер» это не первая зарубежная сделка. В августе издательская группа «Эксмо» сообщила о продаже прав на книгу сразу нескольким иностранным издательствам. Англоязычными правами занялся HarperCollins, испанскими — Penguin Random House, немецкими — Verlagsgruppe Droemer Knaur, французскими — Editis, а португалоязычными — бразильское Editora Fruto Proibido.

«Это первый случай за 15–20 лет, когда прошло столько мировых тендеров на российское издание до выхода книги. Более того, уже есть запросы от иностранных издательств на арт-буки и продолжение, поэтому планируется дилогия в этом цикле», — рассказал генеральный директор издательской группы «Эксмо» Евгений Капьев редакции «Коммерсантъ».

Общая сумма этих сделок составила около $250 тыс. Издательство также планирует продать права на книгу еще в несколько десятков стран.

В России «Фатум. Гаер» должен выйти в ноябре 2026 года. Роман открывает дилогию «Фатум».

📷 Фото: годлитературы.рф

🤍 Читай-mAmont

🥲 «Страдают в первую очередь читатели и авторы»: критик Брегман о недопуске Захара Прилепина к победе

В литературной премии «Большая книга» разгорелся скандал: анонимная особа пообещала не допустить победы романа Захара Прилепина «Тума» по политическим мотивам. В заявлении секретариата премии ее иронично называют «окололитературной дивой».

Под ником «between pages» она высказалась в своем канале, что в этом году она впервые «пришла в жюри», задавшись целью «не дать Прилепину выиграть эту премию».

В ответ «Большая книга» разъяснила:
🔸 Новых членов в Литературную академию в этом году не добавляли, поэтому таинственная «дива» к числу голосующих не относится.
🔸 Слухи о «нулевых оценках» от «затаившихся либералов» тоже опровергли: такие бюллетени просто не учитываются.
🔸 Главный и единственный критерий победы — художественные достоинства текста, а не политика.

🗣 В диалоге с «Читай-mAmont» писательница и литературный критик Мария Брегман рассказала о том, от чего зависит доверие к премии, и напомнила о практике, которая может быть полезной для критика:

❓ Насколько сильно политическая позиция автора влияет на голосование жюри и на восприятие текста критиками? Где проходит граница между оценкой текста и оценкой личности?

🔴Критик и член жюри оценивают текст: язык, композицию, работу автора. Биография автора и его взгляды — это контекст, который помогает понять книгу, но они не заменяют ее прочтения🔴

❓ Как подобные скандалы влияют на доверие к «Большой книге» как к главной литературной премии страны? Не превращается ли она в поле для политических баталий?

🔴Доверие к любой премии зависит от ее четкой процедуры, а также от того, что книги-финалисты обсуждают по существу. Когда обсуждения переходят от текстов к тому, кто получит или не получит премию, страдают в первую очередь читатели и авторы из списка. Скандал временный, а репутация премии будет зависеть от того, будут ли ее лауреатов читать через десять лет🔴

❓ В статье упоминается, что аноним восхищался книгой Прилепина «в чисто филологическом смысле», не зная самого автора. Возможна ли объективная оценка текста без контекста личности автора в современной России?

🔴Нельзя полностью изолировать автора от своего восприятия, так было всегда, не только сейчас. Однако профессиональный читатель должен уметь отделять одно от другого. Практика слепого чтения, когда текст оценивают, не зная имени автора, показывает, что это возможно. Такая практика иногда полезна и для критика🔴

📷 Фото: tass.ru

🤍 Читай-mAmont

📚 Дважды первый: «Маленький принц» снова возглавил топ детских книг

В Петербурге определили самые продаваемые детские книги за неделю с 28 сентября по 4 октября. Первое место второй раз подряд занял «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери.

На втором месте оказался сборник «Сказки. Руслан и Людмила» Александра Пушкина. Третью строчку заняла книга Кристины Кретовой «Приключения котенка в Петербурге» — неделю назад именно она была лидером рейтинга.

В пятерку также вошли «Русские легенды и предания» Юрия Медведева и «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» Астрид Линдгрен.

При этом в петербургской Книжной лавке писателей отмечают еще одну тенденцию: у подростков заметно вырос интерес к фэнтези и научно-популярному нон-фикшену. Среди востребованных книг оказались «Смарагур. Книга 1. Остров драконов» Ани Хабшик и «Наука не скука» Бенье и Фишу. В спросе остается и локальная литература — например, краеведческая книга «Котострофы в КотоПитере».

Получается интересное сочетание: в рейтинге соседствуют классика, проверенная поколениями, современные подростковые истории и книги о самом Петербурге.

📷 Фото: vecherka-spb.ru

🤍 Читай-mAmont

🌏 И вот финал — спустя 42 года: Кинг завершил трилогию, начатую со Страубом

Вышел роман «Другие миры, кроме этого» — новая книга Стивена Кинга и Питера Страуба о Джеке Сойере. История Джека началась в 1984 году с романа «Талисман», а в 2001 году получила продолжение в «Черном доме».

В «Талисмане» Джек — 12-летний мальчик. Теперь ему 57 лет, и он снова отправляется в параллельные миры. На этот раз Джек должен остановить силу, которая угрожает сразу нескольким мирам. История также связана со вселенной «Темной башни».

Питер Страуб — американский писатель, известный мистическими романами. Вместе с Кингом он написал «Талисман» и «Черный дом». Страуб умер в 2022 году, поэтому последнюю книгу Кинг закончил уже без соавтора. При работе над ней он использовал идеи Страуба, поэтому его имя осталось на обложке.

Бумажное издание насчитывает 624 страницы и включает 30 черно-белых иллюстраций. Их автор — Габриэль Родригес — чилийский художник комиксов, известный по серии Locke & Key, которую он создал вместе с Джо Хиллом. Родригес также работал над книгой Кинга «Сказка».

📷 Фото: simon&schuster

🤍 Читай-mAmont

🆘 Слона мы так и не заметили: книгу весом 210 кг украли из музея во Франции

Из Центра современного искусства во Франции похитили книгу «Апокалипсис» Жозефа Форэ. Ее стоимость оценивается в несколько миллионов евро. При каких обстоятельствах произошла кража – пока неизвестно. Идет расследование.

«Апокалипсис» — книга-арт-объект по мотивам Откровения Иоанна Богослова. Она была написана в конце 1950-х годов. Над ней работали 14 художников и писателей. Обложку книги создавал Сальвадор Дали — она выполнена из бронзы и украшена драгоценными камнями. Только ее вес составляет порядка 150 кг.

В оформлении книги использовано почти 100 тыс. каллиграфически написанных букв — на их написание ушло около 2 тыс. часов.

Мэр Иссуара заявил, что эта книга — «работа всей жизни» автора. Именно в этом городе находится Центр современного искусства, откуда ее и похитили.

В 1960-х произведение выставляли почти 150 раз по всему миру. В 2003 году его приобрел французский реставратор Кристиан Карутзос — именно он ранее спас ее от распродажи по частям.

«Они убили Францию прошлой ночью, они убили французское наследие», - заявил владелец произведения Кристиан Карутзос местному радио.

В прошлом октябре из Лувра похитили ювелирные украшения стоимостью около 102 млн евро. В июле из музея Лалика вынесли 27 предметов на 4,5 млн евро, а в сентябре из музея Ренуара украли четыре картины.

📷 Фото: khabarikhush.tj

🤍 Читай-mAmont

😢 За день до выхода романа: Джеффри Арчер скончался у себя дома

Британский писатель и политик Джеффри Арчер скончался на 87 году жизни. Это произошло дома во время работы над новой рукописью и за день до выхода романа «Адам и Ева».

Первая книга автора «Ни пенсом больше, ни пенсом меньше» вышла в 1976 году. За 50 лет карьеры прозаику удалось продать более 300 миллионов экземпляров изданий в 119 странах. Его работы переведены на 49 языков. Среди самых известных произведений:
🔸 «Хроники Клифтона»
🔸️ «Каин и Авель»

До литературы Арчер занимался политикой: в 1967 году он стал членом Лондонского городского совета, затем партии парламента Великобритании. Уже в 1992–м году Арчер вошел в Палату лордов и оставался в ее составе до 2024 года.

Были в жизни Джеффри Арчера и «столкновения» с правосудием. В 2001 году политика арестовали и приговорили к четырем годам лишения свободы по статьям о лжесвидетельстве и воспрепятствовании закону. Он солгал в иске о клевете к газете «Daily Star» («Ежедневная звезда»). В публикации газеты Джеффри обличали в связи с секс-работницей Моникой Коглан. В 2003 году политик вышел на свободу и вернулся в Палату лордов.

📷 Фото: PA Images via Reuters

🤍 Читай-mAmont

🎭 Услышать первыми: «Файлы Надежды» Цыпкина уже в театре

В театре Маяковского 6 и 7 октября впервые пройдут читки новой пьесы Александра Цыпкина «Файлы Надежды». В первой день чтений произведение представят Дарья Мороз, Сергей Шнуров и Александр Цыпкин, а 7 октября — Сергей Бурунов, Елена Лядова и сам автор.

По сюжету, после смерти жены ученый решает вернуть ее к жизни: он собирает цифровой след супруги и загружает его в робота, который внешне похож на умершую женщину. Однако новая версия жены начинает жить по собственным законам и постепенно раскрывает тайны ее прошлого.

«Меня интересуют переживания не человека, а робота в данный момент. Передаем ли мы этим новым существам возможность чувствовать, могут ли они управлять своими эмоциями, что означает любовь для машины. И может ли машина страдать от своих переживаний» — отмечает Александр Цыпкин.

Сборник «Файлы Надежды» был придуман автором в 2018 году, задолго до того, как тема «онлайн-свиданий» с ИИ и человекоподобных роботов стала мейнстримом. Писать он его начал только в 2023 году.

🤍 Читай-mAmont