Forwarded from 辟谣爱好者频道
#14Sept2021
#科普 #奥运会 #paralympic #帕奥
夏季Paralympic运动会于9月5日在日本东京结束,细心的朋友可能发现,我从来没有用过中国的翻译“残运会”一词,不仅因为这是一个具有些歧视的称呼,也违背了Paralympics这个名字的本意。
发展历史
第二次世界大战之后,Ludwig Guttmann医生应英国政府的诉求,在Stoke Mandeville医院开设了专门的脊柱损伤治疗中心。主要是为了在二战中受伤的人们而服务,同时配套的康复性运动逐渐演变为休闲型运动,又演变为了竞技型运动。
1948 年 7 月 29 日,伦敦奥运会开幕式当天,Guttmann医生为轮椅上的运动员们组织了第一届Stoke Mandeville运动会,一共有16名受伤军人和妇女参加了射箭项目。
未来的十几年,Stoke Mandeville运动会逐渐同奥运会接轨。1960年在意大利罗马举行了首届Paralympic,一共来自 23 个国家的 400 多名运动员参加。 从那以后,同奥运会一样,每四年举行一次。1976年第一届冬季Paralympic在瑞典举行。
自1988年韩国首尔夏季奥运会,和1992年法国阿尔贝维尔冬奥会以来,Paralympic和Olympic Games在相同的城市和场馆举行。
Paralympic的含义
Paralympic这个名字在1988首尔夏季运动会上被正式采用。”Paralympic”的词源是希腊语介词“para”加上“Olympic”的一部分。它的含义是Paralympic是同Olympics平行的运动会,显示了这两个运动的并行存在。
很多人误解para指的是paralysed,因此将其翻译为“残运会”,这是错误的。
“精神寓于运动”是Paralympic的座右铭。 标志包含红、蓝、绿三种颜色-世界各国国旗中最广泛出现的颜色。 这三种颜色以Agito-拉丁语中“我运动”-形状作为设计,三个Agito向着中心,表示全球各地的运动员聚集。Paralympic的愿景是,“让运动员们取得卓越的运动成绩,并激励全世界。”1996年被采纳为会歌的是“Hymne de l'Avenir”(未来之颂歌)。正如举办方所言,两个运动会是并行存在的一个整体。
华语圈中,中国,马来西亚和新加坡都将Paralympics译成“残疾人奥林匹克运动会”,简称“残奥”,唯独台湾按发音译成“帕拉林匹克运动会”,简称“帕运”或“帕奥”。
参考资料:
- https://en.m.wikipedia.org/wiki/Paralympic_Games
- https://www.paralympic.org/ipc/history
#科普 #奥运会 #paralympic #帕奥
夏季Paralympic运动会于9月5日在日本东京结束,细心的朋友可能发现,我从来没有用过中国的翻译“残运会”一词,不仅因为这是一个具有些歧视的称呼,也违背了Paralympics这个名字的本意。
发展历史
第二次世界大战之后,Ludwig Guttmann医生应英国政府的诉求,在Stoke Mandeville医院开设了专门的脊柱损伤治疗中心。主要是为了在二战中受伤的人们而服务,同时配套的康复性运动逐渐演变为休闲型运动,又演变为了竞技型运动。
1948 年 7 月 29 日,伦敦奥运会开幕式当天,Guttmann医生为轮椅上的运动员们组织了第一届Stoke Mandeville运动会,一共有16名受伤军人和妇女参加了射箭项目。
未来的十几年,Stoke Mandeville运动会逐渐同奥运会接轨。1960年在意大利罗马举行了首届Paralympic,一共来自 23 个国家的 400 多名运动员参加。 从那以后,同奥运会一样,每四年举行一次。1976年第一届冬季Paralympic在瑞典举行。
自1988年韩国首尔夏季奥运会,和1992年法国阿尔贝维尔冬奥会以来,Paralympic和Olympic Games在相同的城市和场馆举行。
Paralympic的含义
Paralympic这个名字在1988首尔夏季运动会上被正式采用。”Paralympic”的词源是希腊语介词“para”加上“Olympic”的一部分。它的含义是Paralympic是同Olympics平行的运动会,显示了这两个运动的并行存在。
很多人误解para指的是paralysed,因此将其翻译为“残运会”,这是错误的。
“精神寓于运动”是Paralympic的座右铭。 标志包含红、蓝、绿三种颜色-世界各国国旗中最广泛出现的颜色。 这三种颜色以Agito-拉丁语中“我运动”-形状作为设计,三个Agito向着中心,表示全球各地的运动员聚集。Paralympic的愿景是,“让运动员们取得卓越的运动成绩,并激励全世界。”1996年被采纳为会歌的是“Hymne de l'Avenir”(未来之颂歌)。正如举办方所言,两个运动会是并行存在的一个整体。
华语圈中,中国,马来西亚和新加坡都将Paralympics译成“残疾人奥林匹克运动会”,简称“残奥”,唯独台湾按发音译成“帕拉林匹克运动会”,简称“帕运”或“帕奥”。
参考资料:
- https://en.m.wikipedia.org/wiki/Paralympic_Games
- https://www.paralympic.org/ipc/history
Wikipedia
Paralympic Games
major international sport event for people with disabilities
Forwarded from 小破不入渠🌏
这一波买车+装修房子,基本把这三年攒的钱,炒股赚的钱,全部霍霍干净了。
最近我经常讲「活得像个人」这个概念。作为一个从小到大,一路都勉强算「卷赢」的人,我其实有非常充分的自觉:我们这种,能拿到六位数年收入的人,在国内,不说顶层,绝对也算是上层,相对已经「活得很像个人」了。
如果我一边疯狂省钱,只消费那些压榨底层得来的,巨便宜的必需品。拿大部分钱,去买资产,不说走向肉食阶层,至少让我儿子拥有一个「梦幻开局」,倒也不难。
但那是网吧草的才会干的事。如果上面的人压榨我,我就继续把压榨向下传递,这么活着,我再有钱,也不像个人了。
所以,我就要在今天,拿钱霍霍,支持那些让底层员工也活得像个人的企业,买它们造出来的产品,即便更贵,进而让更多人活得像个人。
这不是什么高尚的情操,是因为我知道,只有活得像个人的人,做出来的东西,才可能是真正的好东西。
所以我买 Tesla,因为上海工厂里的底层工人待遇是全国汽车行业里最好的;所以我买 Apple 产品,因为 Apple Store 是全国唯一有盲人、残疾人店员的地方。
所有到我家来做事的师傅,特别是那些穿戴整洁的,看起来就知道有经验的老师傅,开价多少钱,我基本从不还价,用他们可能更贵的官方服务。因为我知道,他们一天就算赚 400、500,这钱也不好赚,这工作换我,就算会做,我也不会去做。
像这样活下去,我也完成了我的使命,能说一句,我像个人一样活过,尽量没给那些网吧草的肉食者的高塔添砖加瓦。
最近我经常讲「活得像个人」这个概念。作为一个从小到大,一路都勉强算「卷赢」的人,我其实有非常充分的自觉:我们这种,能拿到六位数年收入的人,在国内,不说顶层,绝对也算是上层,相对已经「活得很像个人」了。
如果我一边疯狂省钱,只消费那些压榨底层得来的,巨便宜的必需品。拿大部分钱,去买资产,不说走向肉食阶层,至少让我儿子拥有一个「梦幻开局」,倒也不难。
但那是网吧草的才会干的事。如果上面的人压榨我,我就继续把压榨向下传递,这么活着,我再有钱,也不像个人了。
所以,我就要在今天,拿钱霍霍,支持那些让底层员工也活得像个人的企业,买它们造出来的产品,即便更贵,进而让更多人活得像个人。
这不是什么高尚的情操,是因为我知道,只有活得像个人的人,做出来的东西,才可能是真正的好东西。
所以我买 Tesla,因为上海工厂里的底层工人待遇是全国汽车行业里最好的;所以我买 Apple 产品,因为 Apple Store 是全国唯一有盲人、残疾人店员的地方。
所有到我家来做事的师傅,特别是那些穿戴整洁的,看起来就知道有经验的老师傅,开价多少钱,我基本从不还价,用他们可能更贵的官方服务。因为我知道,他们一天就算赚 400、500,这钱也不好赚,这工作换我,就算会做,我也不会去做。
像这样活下去,我也完成了我的使命,能说一句,我像个人一样活过,尽量没给那些网吧草的肉食者的高塔添砖加瓦。
稍后阅读
数字人民币里开通的各银行数字钱包是不是可以类比于港币的四个发钞机构(港府、中行、渣打、汇丰)? 都是同一种货币,但有不同的来源🤔
可以从工行的卡里往中行的钱包充钱,就像可以把渣打发行的港币存到汇丰的账户里🤔