Forwarded from Издательство Самокат
Чтение никак не связано с регламентом жизни общества, оно, как и любовь, просто образ жизни.
В юности у Пеннака были большие проблемы и с чтением, и с грамотностью: его отец посмеивался, что сын способен осилить одну букву алфавита за год. А потом Даниэль вырос, прошёл долгий путь, более 25 лет жизни посвятил работе с детьми с задержками в развитии, и сейчас его книги переведены на 26 языков мира.
Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом.
пер. с французского Наталья Шаховская
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
В хмурый понедельник хочется порадовать себя яркими и добрыми историями. Сегодня познакомлю вас с двумя чудесными книжками издательства Поляндрия:
«Шарф» — Жак Гольдстин
0+ (каждый читатель уникален, любая маркировка условна)
Нежная и трогательная история о преемственности поколений и сохранении семейных традиций.
Бабушка Лея вяжет всю свою жизнь, её внучка ни разу не видела Лею без спиц. Мадлен вяжет потрясающие вещи, которые рассказывают увлекательные истории. А эта история о первом шарфе в жизни бабушки и внучки.
Чудесные иллюстрации и тёплая во всех смыслах история!
«Дагфрид. Девочка без завитушек над ушами» — Аньес Матьё-Доде
0+ (каждый читатель уникален, любая маркировка условна)
Очаровательная и очень позитивная книга с озорными иллюстрациями и ненавязчивой моралью, что всегда можно изменить то, что не нравится в своей жизни, главное не бояться пробовать и идти вперед!
Дагфрид предстоит прожить типичную для женщины-викинга жизнь, носить одинаковые прически (булочки-завитушки над ушами), длинные платья до пят, в которых совершенно невозможно бегать, всё время плести косы, шить и готовить в землянке.
Но однажды Дагфрид берет судьбу в свои руки и на построенном с помощью брата корабле отправляется навстречу своей мечте — открыть место, где есть какая-нибудь другая еда, кроме рыбы. Не стоит сомневаться, что у этой девочки всё получится!
«Шарф» — Жак Гольдстин
0+ (каждый читатель уникален, любая маркировка условна)
Нежная и трогательная история о преемственности поколений и сохранении семейных традиций.
Бабушка Лея вяжет всю свою жизнь, её внучка ни разу не видела Лею без спиц. Мадлен вяжет потрясающие вещи, которые рассказывают увлекательные истории. А эта история о первом шарфе в жизни бабушки и внучки.
Чудесные иллюстрации и тёплая во всех смыслах история!
«Дагфрид. Девочка без завитушек над ушами» — Аньес Матьё-Доде
0+ (каждый читатель уникален, любая маркировка условна)
Очаровательная и очень позитивная книга с озорными иллюстрациями и ненавязчивой моралью, что всегда можно изменить то, что не нравится в своей жизни, главное не бояться пробовать и идти вперед!
Дагфрид предстоит прожить типичную для женщины-викинга жизнь, носить одинаковые прически (булочки-завитушки над ушами), длинные платья до пят, в которых совершенно невозможно бегать, всё время плести косы, шить и готовить в землянке.
Но однажды Дагфрид берет судьбу в свои руки и на построенном с помощью брата корабле отправляется навстречу своей мечте — открыть место, где есть какая-нибудь другая еда, кроме рыбы. Не стоит сомневаться, что у этой девочки всё получится!
❤7
«Опоссум, летающая корова и другие (не)приятности» — Анна Зенькова
6+ (каждый читатель уникален, любая маркировка условна)
Издательство «Пять четвертей»
Сегодня расскажу о книжке с очень неожиданным героем! Одна из моих странностей: я считаю опоссумов милыми:) Поэтому сразу обратила внимание на эту историю, как оказалось, не зря!
В одно хмурое дождливое утро, когда хочется спрятаться от всего мира, Ася вышла во двор, а там неожиданно для себя встретила нового друга — невесть откуда взявшегося опоссума. Убедившись, что Ася — девочка, а не монстр, Ося немедленно требует барбарисовый леденец, а лучше сразу пригоршню. Кажется, это начало прекрасной дружбы!
Это замечательная книга для семейного и первого самостоятельного чтения (здесь крупный шрифт, красочные иллюстрации и понятный и простой язык). В этих историях добрый, понятный детям юмор. Все герои яркие и запоминающиеся, со своими особенными характерами (которые делают историю живой).
6+ (каждый читатель уникален, любая маркировка условна)
Издательство «Пять четвертей»
Сегодня расскажу о книжке с очень неожиданным героем! Одна из моих странностей: я считаю опоссумов милыми:) Поэтому сразу обратила внимание на эту историю, как оказалось, не зря!
В одно хмурое дождливое утро, когда хочется спрятаться от всего мира, Ася вышла во двор, а там неожиданно для себя встретила нового друга — невесть откуда взявшегося опоссума. Убедившись, что Ася — девочка, а не монстр, Ося немедленно требует барбарисовый леденец, а лучше сразу пригоршню. Кажется, это начало прекрасной дружбы!
Это замечательная книга для семейного и первого самостоятельного чтения (здесь крупный шрифт, красочные иллюстрации и понятный и простой язык). В этих историях добрый, понятный детям юмор. Все герои яркие и запоминающиеся, со своими особенными характерами (которые делают историю живой).
❤6
Лирическая история двух одиноких детей.
«На краю света» — Аня Десницкая
0+ (каждый читатель уникален, любая маркировка условна)
Издательство Самокат
Вера и Лукас растут на двух краях света. На Камчатке и в Чили жизнь очень разная, но тоскуют от одиночества везде. И если настойчиво и долго посылать сигналы — то однажды может случиться чудо.
Книга-перевёртыш от художника-иллюстратора Ани Десницкой –об одиночестве и его преодолении, о дружбе и любви. Обо всём, что вы сами увидите в истории, которая, как и все реальные истории рассказывается двумя людьми.
Может содержание этой книги и противоречит законам физики, но для волшебства общения, кажется, преград быть не может.
История, сплетённая текстом, рисунками и точными деталями
«На краю света» — Аня Десницкая
0+ (каждый читатель уникален, любая маркировка условна)
Издательство Самокат
Вера и Лукас растут на двух краях света. На Камчатке и в Чили жизнь очень разная, но тоскуют от одиночества везде. И если настойчиво и долго посылать сигналы — то однажды может случиться чудо.
Книга-перевёртыш от художника-иллюстратора Ани Десницкой –об одиночестве и его преодолении, о дружбе и любви. Обо всём, что вы сами увидите в истории, которая, как и все реальные истории рассказывается двумя людьми.
Может содержание этой книги и противоречит законам физики, но для волшебства общения, кажется, преград быть не может.
История, сплетённая текстом, рисунками и точными деталями
👍3❤1
Рабочие и очень новогодние выходные. Говорим о классных книжках и мастерим зимние поделки💙
❤6🔥2🥰1
«Ложечник» — Марьолейн Хоф
12+ (каждый читатель уникален, любая маркировка условна)
Издательство Самокат
Янис живёт практически на краю мира: горы, непроходимый лес, узкий каменный мост, перекинутый через ущелье.
У Яниса есть своё маленькое счастье: старик Фрид, преданная собака Лока, куры, книга с интересными картинками и инструменты для вырезания ложек, Янис — созидатель.
У Яниса есть большой страх: Великая хворь, о которой рассказывает Фрид (она скачет скоком, только и ждёт, чтобы обглодать тебе пальцы или нос).
Мир главного героя маленький и сказочный. Ежедневную рутину нарушает связь с внешним миром через Фрида, который раз в месяц ходит выменивать ложки на припасы. Но вот однажды Фрид не возвращается. И Янису придётся совершить настоящее путешествие, чтобы узнать правду и понять, что мир огромен.
«— Дистанция, Силка! Дистанция! Когда отношения становятся слишком доверительными, возникают проблемы!»
Эта пронзительная история покорила меня сразу. Здесь простыми словами рассказывается о сложном: о предательстве, смерти, злых родственниках, окраинах жизни и выборе.
Главного героя и читателя окунают в холодную воду с головой и показывают мир, как он есть. В книге сплетены история взросления и детективный роман.
«Я вот как думаю: пусть это станет для тебя началом новой жизни. Можешь пойти, куда хочешь. Ты свободен!»
Марьолейн Хоф не перестаёт меня удивлять. Она берёт необычные ситуации и раскрывает их также искусно, как Янис вырезает ложки. Она не прячет правду от читателя. Все книги настолько разные, что у меня закрадываются сомнения: того ли автора я читала.
В «Ложечнике» читатель сам продолжает историю: что случится с главными героями и куда они последуют? Терпеливо надеюсь на продолжение, но свой финал истории я уже придумала.
12+ (каждый читатель уникален, любая маркировка условна)
Издательство Самокат
Янис живёт практически на краю мира: горы, непроходимый лес, узкий каменный мост, перекинутый через ущелье.
У Яниса есть своё маленькое счастье: старик Фрид, преданная собака Лока, куры, книга с интересными картинками и инструменты для вырезания ложек, Янис — созидатель.
У Яниса есть большой страх: Великая хворь, о которой рассказывает Фрид (она скачет скоком, только и ждёт, чтобы обглодать тебе пальцы или нос).
Мир главного героя маленький и сказочный. Ежедневную рутину нарушает связь с внешним миром через Фрида, который раз в месяц ходит выменивать ложки на припасы. Но вот однажды Фрид не возвращается. И Янису придётся совершить настоящее путешествие, чтобы узнать правду и понять, что мир огромен.
«— Дистанция, Силка! Дистанция! Когда отношения становятся слишком доверительными, возникают проблемы!»
Эта пронзительная история покорила меня сразу. Здесь простыми словами рассказывается о сложном: о предательстве, смерти, злых родственниках, окраинах жизни и выборе.
Главного героя и читателя окунают в холодную воду с головой и показывают мир, как он есть. В книге сплетены история взросления и детективный роман.
«Я вот как думаю: пусть это станет для тебя началом новой жизни. Можешь пойти, куда хочешь. Ты свободен!»
Марьолейн Хоф не перестаёт меня удивлять. Она берёт необычные ситуации и раскрывает их также искусно, как Янис вырезает ложки. Она не прячет правду от читателя. Все книги настолько разные, что у меня закрадываются сомнения: того ли автора я читала.
В «Ложечнике» читатель сам продолжает историю: что случится с главными героями и куда они последуют? Терпеливо надеюсь на продолжение, но свой финал истории я уже придумала.
👍4
Forwarded from Издательство Самокат
«Девочки. Семь сказок» Аннет Схап – книга, которую ждали очень многие, и я не исключение. К счастью, «Девочки» не разочаровали: несмотря на тяжелый груз всеобщих ожиданий, Аннет Схап доказала, что успех «Лампёшки» вовсе не случаен.
Делимся с вами комментарием о работе над книгой «Девочки. Семь сказок» от Ирины Лейченко, переводчицы, благодаря которой с книгами Аннет Схап познакомились русскоязычные читатели.
Для «Самоката» она также переводила книги Шурда Кейпера, Анне Провост, Вильмы Гелдоф, Сельмы Норт и работала над переводом «Больших историй для маленького солдата» Бенни Линделауфа, которых мы с нетерпением ждём из типографии.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2