читать - это круто
1.92K subscribers
2.99K photos
117 videos
209 links
Канал двух сестёр о книгах и жизни 📖
@kyrikavacha и @Marina_1306

Мы в ВК:
https://vk.com/readingiscool13
Download Telegram
💙💙💙💙💙💙💙

F. Scott Fitzgerald "The curios case of Benjamin Button"

Краткое описание:

Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский.
Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика.
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги.
Эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.
Фрэнсису Скотту Фицджеральду принадлежит, пожалуй, одна из ведущих сольных партий в оркестровой партитуре «века джаза». Писатель, ярче и беспристрастней которого вряд ли кто отразил безумную жизнь Америки 20-х годов, и сам был плотью от плоти той легендарной эпохи, его имя не сходило с уст современников и из сводок светских хроник. Его скандальная манера поведения повергала в ужас одних и вызывала восторг у других. Но эксцентричность и внешняя позолота канули в прошлое, и в настоящем остались его бессмертные книги.
В сборнике несколько лучших рассказов и «Загадочная история Бенджамина Баттона», по которой Дэвид Финчер в 2009 году снял одноименный нашумевший фильм с Брэдом Питтом в главной роли.

«Страх старения присущ всем людям. Многие втайне мечтают о вечной молодости. Но юность, проведенная в теле старика — безрадостна».

#книжныепокупки
#sasha
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4❤‍🔥21
🔤🔤🔤🔤🔤

🔤🔤🔤🔤🔤

Владимир Набоков
🔣Лекции по русской литературе🔣

Аннотация

В начале 1980‑х годов благодаря усилиям наследников Владимира Набокова и американского текстолога Ф. Боуэрса читателям открылась новая грань многообразного дарования знаменитого автора "Лолиты" и "Ады". Собранные в три тома университетские лекции Набокова по русской и европейской литературе, прочитанные в Уэллсли, Корнелле и Гарварде в 1940–1950 гг., не только раскрывали западной аудитории большой и яркий мир Гоголя, Тургенева, Толстого, Достоевского, Чехова и в новом свете представляли Диккенса, Флобера, Пруста, Кафку и Джойса, но и удивительным образом дополнили писательский образ самого Набокова. Прочтение лекций Набокова, сочетающих биографические очерки с детальными разборами и оригинальными трактовками знаменитых произведений, стало необходимым условием проникновения в творческое сознание гениального писателя и в саму сущность того, что зовется искусством литературы.
Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык "Лекций по русской литературе" и впервые воспроизводит все иллюстрации оригинального издания. Значительная часть лекционного материала и эссе, вошедших в этот том, публикуются в новых переводах. Помимо примечаний Ф. Боуэрса, издание снабжено комментариями редактора.

3 причин купить эту книгу:
1⃣ Знаменитый университетский курс лекций Набокова впервые выходит в полном переводе на русский язык.
2⃣ Классическая русская литература предстает перед читателем под новым углом.
3⃣Лекции не только обеспечивают глубокое погружение в русскую классику, но и раскрывают внутренний мир самого Набокова, его пристрастия и художественные взгляды.


#книжныепокупки
#marina
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1712❤‍🔥10
🥀🥀🥀🥀

Мы давно ищем рядом с домом место, где можно посидеть, выпить кофе, вкусно поесть и почитать. Но рядом с нашим домом есть кофе с собой, а сидеть на улице не всегда позволяет погода🧋

Постепенно вокруг у нас стоят коммерческие здания и мы очень ждём какую-нибудь кофейню
😏

Гуляли по району и случайно заметили вывеску кафе "RIPOSO". Рядом оказался отель, на 1 этаже которого есть кофейня.

Рипосо кофе
Краснодар, улица Красных Партизан, 51


Кто из Краснодара - делитесь интересными местами? Изучаете свой район на новые кофейни?

#живём
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
29❤‍🔥1716
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤩🤩🤩🤩🤩

Решила каждый день читать по одной статье из "Дневников писателя" Ф. М. Достоевкого 📒

Они собраны в период с 1873 по 1881 годы.


Начала читать недавно, в книге всего 1042 страницы, читать буду долго и размеренно, как-будто каждый день получаю газету и знакомлюсь с её содержимым📰

Как относитесь к медленному чтению?

#читаем
#marina
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
28❤‍🔥2419
😈😈😈😈😈😈🙏  😈😈😈😈😈

😈😈😈😈😈  😈😈😈😈

😈Роберт Колкер - Что-то не так с Гэлвинами. Идеальная семья, разрушенная безумием (книга о шизофрении)

😈Курт Воннегут - Колыбель для кошки (антиутопия)

😈Иван Тургенев - Отцы и дети (восстановила пробел с чтении русской классики)

😈Хулио Кортасар - Игра в классики (поток сознания)

😈Гэнки Кавамура - Если твоя память исчезнет (история об болезни Альцгеймера)

😈Пьерджорджо Пулижи - Книжный клуб "Детективы по вторникам" (очень интересный детектив)

😈Донна Тартт - Тайная история (книга, которую я прочитала по совету Марины)

😈Ирвинг Стоун - Моряк в седле (художественная биография Джека Лондона)

😈Наги Симэно - Рыжий кот Фута из кафе между мирами (милая и грустная история о коте)

😈😈Наги Симэно - Рыжий кот Фута и затерянный домик в горах (продолжение истории о выдающемся коте)

😈😈Пак Хён Джу - Пока ты видишь меня (история о жнецах смерти)

😈😈Харуки Мураками - 1Q84. Книга 1. 179/572 (этот цикл ждёт меня уже 2 года)

#книжныеитоги
#sasha
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
24❤‍🔥1816
©️©️©️©️©️©️©️ ©️©️©️©️©️

©️©️©️©️ ©️©️©️©️

©️Марсель Пруст – В сторону Сванна (потрясающее чтиво, продолжу читать другие книги автора)

©️Жауме Кабре – Ваша честь (автор не разочаровывает, как всегда хорошо)

©️Александр Пушкин – Повести Белкина (хорошие повести)

©️Иван Тургенев – Дворянское гнездо (дальше знакомлюсь с романами автора)

©️Мария Корелли – Скорбь сатаны (ждала большего)

©️Хан Ган - Вегетарианка (хотела купить книгу, но решила попробовать в электронной версии)

#книжныеитоги
#marina
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19❤‍🔥1615
💙💙💙💙💙     💙💙

💙💙💙💙💙💙 💙💙💙💙

💙Харуки Мураками - 1Q84 (буду дочитывать цикл)

💙Александр Григоренко - Потерял слепой дуду (давно хочу начать читать книги этой серии)

💙Митико Аояма - Какао по четвергам (читала одну книгу автора, хочу знакомиться с другими)

💙Эльке Хайденрайх - Моя соседка фрау Морман (красивая и небольшая книга, хочу отдохнуть с ней)

💙Ю Ёнгван - Волшебный магазин Токкэби (взяла что-нибудь фэнтезийное, давно ничего такого не читала)

💙Энни Лайонс - Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт (давно лежит на полках, интересная аннотация)

💙Эмили Грей Тедроу - Талантливая мисс Фаруэлл (забытая книга)

💙Эдвин Хилл - Слабое утешение (захотелось добавить какой-то детектив)

💙Ширин Шафиева - Сны Ocimum Basilicum (очень необычная аннотация, заинтриговала)

💙💙Салман Рушди - Дети полуночи (хочу познакомиться с творчеством автора)

#книжныепланы
#sasha
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥191717
👍👍👍👍👍 👍👍

👍👍👍👍👍👍 👍👍👍👍

👍Уильям Шекспир – Комедии (хочу прочитать именно "Укрощение строптивой", так как пойдем в театр на премьеру)

👍 Донна Тартт – Маленький друг (осталось прочитать у автора последний роман)

👍Владимир Набоков – Приглашение на казнь (хочу его все книги прочитать)

👍Гастон Леру – Призрак оперы (дети в школе посоветовали)

👍Генри Джеймс – Поворот винта (заинтересовала аннотация)

👍Федор Достоевский – Дневник писателя 68/1042 (продолжаю читать)

#книжныепланы
#marina
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2422❤‍🔥15
Роберт Колкер
Что-то не так с Гэлвинами. Идеальная семья, разрушенная безумием 🏠

В книге нам рассказывают об истории реальной семьи, которая с каждым годом превращалась во что-то неизведанное и страшное...

Они пытались обучить мальчиков соблюдению правил и распорядков. Но дети - не соколы.


В начале мы узнаем историю семей матери и отца, потом момент их встречи и создания семьи.

Но в науке следует спешить только тогда, когда тебя обгоняет кто-то другой


Далее мы узнаем всех 12 детей семьи. В голове у меня была лишь одна мысль "зачем так много?". Не потому что, я против многодетных семей, а потому что в книге чётко и ясно было сказано, что отец был постоянно в разъездах, а матери было сложно с ними управиться. А самое главное, что 12 детей хотел муж, которого постоянно не было дома!

Отношения с другими людьми могут быть губительными, но они ещё и меняют, восстанавливают и исподволь формируют человека.
Мы остаёмся людьми, потому что ими нас делают окружающие


После мы вперемешку с рассказами об исследованиях в мире психологии узнаём историю заболевания половины из детей семьи Гэлвинов. Больше всего меня пугало то, как пренебрегали здоровыми детьми и оправдывали странные поступки заболевших.

Книга вызвала у меня противоречивые мысли, заставляла испытывать разные эмоции и открыла глаза на то, что такое психическое заболевание, как шизофрения - до сих пор не изучено и остаётся неисследованным до конца.

Книга оценена на 5 из 5 ⭐️
#отзыв
#sasha
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2420❤‍🔥15
😊😊😊😊😊😊

Продолжаю смотреть сериал "Острые козырьки". Решила досмотреть в связи с выходом фильма.

Сериал потрясающий, буду его ещё пересматривать📽


Какие сериалы вы сейчас смотрите?

#смотрим
#marina
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
23❤‍🔥2217
Марсель Пруст
В сторону Сванна 🏡

История начинается с детской комнаты главного героя, имя которого нам автор не сообщил.
В книге много деталей, они меня переносят в комнату и ощущается это так, словно находишься с ним, в некоторых моментах хочется его утешить.

Мы узнаём его семью и их обычаи и традиции. Многие фрагменты наполнены философскими размышлениями.

Прежде мы, влюбившись, мечтали обладать сердцем любимой; с годами, чтобы влюбиться, достаточно бывает почувствовать, что владеешь женским сердцем.


Вторая часть рассказывает о герое Сванне, которого мы только мельком замечали в первой части. Конечно, название этой части происходит от того, что имение главного героя - это несколько сторон. И получается, что в этой книге мы узнаем это направление.

Эти места – лишь тоненький пласт среди прочих впечатлений, составляющих нашу тогдашнюю жизнь; воспоминание о какой-то картине – то просто сожаление о каком-то мгновении; а дома, дороги, улицы – увы! – мимолетны, как годы.


Понравится тем, кто любит читать книги в стиле "поток сознания", она читается медленно и спокойно, во второй части немного быстрее.

Сразу решила покупать следующие части, надеюсь они все выйдут в переводе Е. В. Баевской.

Книга оценена на 5 из 5⭐️
#отзыв
#marina
2111❤‍🔥10
⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️

Гэгэ Акутами "Магическая битва"

Краткое описание:

Обычный школьник Юдзи Итадори живёт обычную жизнь. Ухаживает за больным дедушкой, учится и состоит в клубе оккультных наук. Только он ещё не догадывается, что странный свёрток, который он однажды отыскал, окажется жутко опасным.

Когда его друзья сняли печати с артефакта, они нашли в нём… палец опасного монстра. Чтобы спасти их, Юдзи проглотил находку. Так парень и стал вместилищем для Короля Проклятий – Сукуны. Теперь его заберут в магический колледж, где ему придётся столкнуться с другими чудовищами, научиться управлять своим телом и, конечно, найти верных друзей.

Это моя первая собранная на полках манга. Этим летом планирую начать знакомство с ней🤍

А вы читаете мангу?

#книжныепокупки
#sasha
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2421❤‍🔥15
Курт Воннегут
Колыбель для кошки 🧊

Забрала эту книгу у Марины, потому что тоже хотела её прочитать. Я не знала о чём в ней идёт речь, поэтому взяла чисто, чтобы окунуться в что-то новое и незнакомое.

Зачем мне играть в выдуманные игры, когда на свете так много настоящей игры


Книга небольшая, разделена на большое количества маленьких глав. Это, по-моему ускоряет процесс чтения.

В этом мире столько любви, что хватит на всех, надо только уметь искать


Нам рассказывается о человеке, который интересуется днём, когда на Японию сбросили первую атомную бомбу.

... в нашем мире ты получаешь только то, за что платишь


Мы узнаём о его путешествии в поисках информации от тех, кто помнит, что происходило с простыми людьми и как все на этой реагировали.

- Зрелость, как я понимаю, - начал он, - это способность осознавать предел своих возможностей


Но вот после начинается что-то сумасбродное и непонятное. Герои отправляются на остров, где происходят странные и непонятные вещи. А уж про конец книги я молчу. Постепенно книга становится антиутопией, но я даже не успела заметить когда, как, почему и главное зачем? Возможно, в реальности, наш мир тоже окажется на грани вымирания из-за кратковременной и неожиданной мелочи

Книга оценена на 4 из 5 ⭐️
#отзыв
#sasha
18❤‍🔥1510
🔤🔤🔤🔤🔤

🔤🔤🔤🔤🔤

Владимир Набоков
🔣Приглашение на казнь🔣

Аннотация

Последний берлинский роман Набокова и грозное предупреждение не только современникам, но и потомкам.
Роман создавался в Германии во второй половине тридцатых годов, когда страна медленно погружалась в пучину нацизма и уже готовилась утащить за собой весь мир. Судья шёпотом на ухо сообщает подсудимому Цинциннату Ц. его приговор – смертная казнь. С этого момента начинается череда совершенно безумных происшествий в совершенно безумном мире. Абсурдность всего происходящего поначалу вызывает улыбку, но постепенно, по мере развития действия, события принимают все более и более мрачный оборот. Несмотря на всю свою фантасмагоричность, этот мир действует по хоть и безумным, но невероятно жестким законом, законам, которые нельзя обойти или отменить, а нарушение этих законов карается самым строгим образом. При этом главный герой виновен уже от рождения, виновен в том, что родился не таким прозрачным, как другие. И здесь сложно не провести параллели с идеологией нацизма, с речами Гитлера о торжестве арийской расы и виновности остальных уже самим фактом их рождения. Инаковость, непохожесть карается смертью. Быть другим в полупрозрачном мире романа, мире, где все видят друг друга буквально насквозь – страшнейшее из преступлений. И пока весь этот мир постепенно сползает в абсурд, предстоящая казнь, напротив, становится единственной реальностью. Неотвратимой и страшной.

3 причин купить эту книгу:
1⃣ Этот роман по праву считается жемчужиной “русского периода” Набокова.
2⃣ Книга, ставшая ответом на погружение гитлеровской Германии в пучину диктатуры.
3⃣Вневременное рассуждение о том, что значит сохранять индивидуальность в условиях тоталитаризма.

#книжныепокупки
#marina
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19❤‍🔥1511
Иван Тургенев
Отцы и дети 🎩

Книга ждала своего часа на моих полках 10 лет. Мне её подарили на день рождение из-за семейной шутки, но желания её читать у меня не было. Но потом как-то часто стала встречаться эта книга в соц.сетях и жизни, что я пришла в выводу, что пора её прочитать.

Надо бы так устроить жизнь, чтобы каждое мгновение в ней было значительно.


Сложно было к ней подступиться спустя столько лет, поэтому я начала слушать её в аудио-формате и постепенно прочитала её быстро и незаметно.

Русский человек только тем и хорош, что он сам о себе прескверного мнения.


Не могу сказать, что мне очень понравилось, но я впечатлилась слогом автора. Всё было просто, понятно, так словно текст течёт плавно и беспрепятственно.

Скажите, отчего, даже когда мы наслаждаемся, например, музыкой, хорошим вечером, разговором с симпатическими людьми, отчего все это кажется скорее намеком на какое-то безмерное, где-то существующее счастие, чем действительным счастием, то есть таким, которым мы сами обладаем? Отчего это?


Под конец я не то, чтобы вдохновилась русской литературой, но моё отношение к ней стало менее простым. Мне не так страшно читать, хотя анализировать тяжеловато.

Книга оценена на 4 из 5 ⭐️
#отзыв
#sasha
27❤‍🔥1613
😛🥲😘😀😎

Я теперь читаю в любом месте, вот к примеру в ожидания приёма к врачу
📖

Жаль, что в транспорте не могу читать, так как укачивает.
Может знаете способы бороться с этим?

В каких местах читаете вы?


#читаем
#marina
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥271717
🔤🔤🔤🔤🔤

🔤🔤🔤🔤🔤

Цзинь Юйцзян
🔣Тепло светлячков🔣

Аннотация
«Тепло светлячков» — это сборник пронзительных и светлых текстов, которые возвращают веру в будущее, напоминают о ценности времени и помогают заметить: даже в самую темную ночь всегда найдется чье-то маленькое, но очень важное для нас сияние.

Это нежная книга о том, как жить дальше, когда привычный мир рушится. Здесь нет громких лозунгов и легких рецептов счастья. Вместо них — тихий свет повседневных чудес: объятие ребенка в темной комнате, разговор с мамой, чашка чая в больничном коридоре.

Книга помогает увидеть, что любовь и доброта не отменяют боль, но дают силы прожить её и шаг за шагом собрать новую, полную смысла жизнь.

Цзинь Юйцзян пишет о потерях, которые невозможно «пережить» раз и навсегда, и показывает, как можно продолжать жить с ними — бережно относясь к себе, своим чувствам и людям рядом.

Для кого эта книга
Для тех, кто ищет не мотивационные лозунги, а бережную, честную поддержку.
Для тех, кого раздражают советы «возьми себя в руки» и «мысли позитивно».
Для тех, кто переживает утрату или тяжелый жизненный кризис.
Для читателей, которые много думают о семейных сценариях, детско-родительских отношениях, обидах и попытках выстроить новый, более теплый контакт.
Для тех, кто любит личные эссе, дневниковую прозу и «тихую» литературу.

#книжныепокупки
#marina
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
125❤‍🔥1812