Forwarded from Изнанка (Irina)
Вы всё еще делите прозу на мужскую и женскую? Тогда мы идем к вам! Расскажем о книгах, созданных писательницами, которые уверенно разрушают миф о специфике женской литературы.
Хотите путешествовать по просторам книжного и музыкального миров? Тогда вам сюда: "Книги, кофе и цветы"- канал Ирины из Петербурга. Особая интеллектуальная и душевная изюминка - живые встречи книжного клуба раз в месяц.
Анна Райкова "Книжный клуб "БУК"" - филолог, редактор, скромный читатель с нескромным читательским опытом. Расскажет о хороших книгах и пригласит на самые friendly&easy читательские онлайн-встречи.
Юлия - читатель со стажем и по совместительству пианист-педагог. На канале kuzyulia_books вы найдёте книжные заметки, отзывы, музыкальные моменты и просто впечатления дня.
Юля juliet with books рассказывает о классической и современной литературе, в том числе в оригинале. На ее канале можно найти рецензии на прочитанные книги, биографии авторов, тематические подборки, отзывы на книжные места, а также анонсы скидок и мероприятий.
Маленький уютный книжный блог «Про жизнь и книги». Автор - Яна из Магадана. Филолог, работает в сфере обучения и развития в горнодобывающей отрасли, ведет книжный клуб. В блоге вы найдете отзывы на книги, фильмы и сериалы, заметки, мысли и не только.
Оксана "knigoistka" - расскажет о художественной литературе из самых разных уголков земного шара. Классика и Кинг в совместных чтениях. Питер и сериалы на сладкое.
Яна _garden_of_books_ -Люблю диванно-книжные путешествия по разным странам, и принадлежу к счастливчикам, путешествующим каждый день. На канале делюсь мыслями о понравившихся книгах, пишу длинные отзывы, и веду разговоры с друзьями о книгах.
#подборки
Хотите путешествовать по просторам книжного и музыкального миров? Тогда вам сюда: "Книги, кофе и цветы"- канал Ирины из Петербурга. Особая интеллектуальная и душевная изюминка - живые встречи книжного клуба раз в месяц.
Анна Райкова "Книжный клуб "БУК"" - филолог, редактор, скромный читатель с нескромным читательским опытом. Расскажет о хороших книгах и пригласит на самые friendly&easy читательские онлайн-встречи.
Юлия - читатель со стажем и по совместительству пианист-педагог. На канале kuzyulia_books вы найдёте книжные заметки, отзывы, музыкальные моменты и просто впечатления дня.
Юля juliet with books рассказывает о классической и современной литературе, в том числе в оригинале. На ее канале можно найти рецензии на прочитанные книги, биографии авторов, тематические подборки, отзывы на книжные места, а также анонсы скидок и мероприятий.
Маленький уютный книжный блог «Про жизнь и книги». Автор - Яна из Магадана. Филолог, работает в сфере обучения и развития в горнодобывающей отрасли, ведет книжный клуб. В блоге вы найдете отзывы на книги, фильмы и сериалы, заметки, мысли и не только.
Оксана "knigoistka" - расскажет о художественной литературе из самых разных уголков земного шара. Классика и Кинг в совместных чтениях. Питер и сериалы на сладкое.
Яна _garden_of_books_ -Люблю диванно-книжные путешествия по разным странам, и принадлежу к счастливчикам, путешествующим каждый день. На канале делюсь мыслями о понравившихся книгах, пишу длинные отзывы, и веду разговоры с друзьями о книгах.
#подборки
❤18❤🔥3🕊1
Хочу поделиться с вами интересной подборкой книг, в которую меня пригласили поучаствовать. Присмотрела себе несколько книг, которые меня заинтересовали. Это «Земля» Перл Бак и «Контрапункт» Анны Энквист. Кстати, «Бобрыкина» Александры Николаенко я очень люблю.
Вы какие-нибудь из этих книг уже читали?
Добавлю еще несколько слов о книге, о которой я написала. Очень давно я прочитала «Элегантность ежика» Мюриэль Барбери (2006). Она родилась в Марокко, выросла во Франции, и переехала в Японию. Преподаватель философии. Как я могу пропустить автора с такой биографией? «Ежик» мне очень понравился, поэтому, когда мне попалась «Только роза», сомнений читать или не читать у меня не было. Но хочу предупредить, что книгу эту порекомендовать широкому кругу читателей я не могу. Мне нужно было выбрать книгу для темы «Женская проза: не то, что кажется», и мне подумалось, что эта книга хорошо в нее впишется. Книга меня заинтересовала скорее формой, нежели сюжетом. Сюжет минимальный, а написано интересно. Мюриэль Барбери перемешивает европейский стиль написания романов с японским. Каждая глава открывается притчей или легендой, а заканчивается отголоском этой притчи или легенды в жизни главной героини. В книге упоминается огромное количество цветов и растений, и очень много житейского философствования. В целом, травма, цветы, и философия - моя тема, и на один вечер книга составила мне неплохую компанию.
Вы какие-нибудь из этих книг уже читали?
Добавлю еще несколько слов о книге, о которой я написала. Очень давно я прочитала «Элегантность ежика» Мюриэль Барбери (2006). Она родилась в Марокко, выросла во Франции, и переехала в Японию. Преподаватель философии. Как я могу пропустить автора с такой биографией? «Ежик» мне очень понравился, поэтому, когда мне попалась «Только роза», сомнений читать или не читать у меня не было. Но хочу предупредить, что книгу эту порекомендовать широкому кругу читателей я не могу. Мне нужно было выбрать книгу для темы «Женская проза: не то, что кажется», и мне подумалось, что эта книга хорошо в нее впишется. Книга меня заинтересовала скорее формой, нежели сюжетом. Сюжет минимальный, а написано интересно. Мюриэль Барбери перемешивает европейский стиль написания романов с японским. Каждая глава открывается притчей или легендой, а заканчивается отголоском этой притчи или легенды в жизни главной героини. В книге упоминается огромное количество цветов и растений, и очень много житейского философствования. В целом, травма, цветы, и философия - моя тема, и на один вечер книга составила мне неплохую компанию.
👍13❤10❤🔥3🙏1
Давно я вам свои новинки не показывала. Эти совсем свеженькие.
«Белые зубы», Зэди Смит - История о жизни двух друзей, Арчи и Самада, участников Второй мировой, и их семей, раскрашенная расовой палитрой Лондона. Я уже давно приобрела ее в электронном формате, но что-то мне подсказывает, что она мне нужна и в бумаге.
«Debriefing: Collected Stories», Сьюзен Зонтаг - сборник коротких произведений: аллегории, притчи, автобиографические произведения, эссе.
«Short Stories by Latin American Women: The Magic and the Real» – Рассказы латиноамериканских писательниц: Магия и Реальность.
Селия Корреас де Сапата, международно признанный эксперт в области латиноамериканской прозы, написанной женщинами, собрала рассказы тридцати одной авторки из четырнадцати стран.
«Белые зубы», Зэди Смит - История о жизни двух друзей, Арчи и Самада, участников Второй мировой, и их семей, раскрашенная расовой палитрой Лондона. Я уже давно приобрела ее в электронном формате, но что-то мне подсказывает, что она мне нужна и в бумаге.
«Debriefing: Collected Stories», Сьюзен Зонтаг - сборник коротких произведений: аллегории, притчи, автобиографические произведения, эссе.
«Short Stories by Latin American Women: The Magic and the Real» – Рассказы латиноамериканских писательниц: Магия и Реальность.
Селия Корреас де Сапата, международно признанный эксперт в области латиноамериканской прозы, написанной женщинами, собрала рассказы тридцати одной авторки из четырнадцати стран.
❤🔥16👍6❤5👏1
Есть у израильтян такой вид спорта, «живот – спина» называется. Кажется, исходная позиция с живота, надеюсь, это правильно, а то я постоянно забываю. Правила игры заключаются в том, что ты валяешься на пляже, на солнышке, и постоянно вертишься с живота на спину, и обратно. Так вот, романы Арто Паасилинна для меня - идеальные пляжные книги. Прочитав три романа подряд, я решила следующую стопочку отложить на пару месяцев, до пляжного отпуска.
Об одной книге я уже рассказывала вот здесь: https://t.me/readingarden/337, если пропустили, загляните.
А вот и еще две.
«Лес повешенных лисиц»
Опасающийся грядущего возмездия преступник, уроженец Финляндии, Ойва Юнтунен, решает отправиться в Лапландию, чтобы укрыться от своего преследователя. Он знает, что месть преследователя будет очень страшной, потому что речь идет о похищенных тридцати шести килограммах золота, упакованных в красивенькие золотые слитки, которые в свое время были похищены с австралийского судна, и которые сейчас Ойва тащит на своей собственной спине в тяжеленном рюкзаке в тайгу. В далекой тайге судьба его сталкивает с майором-выпивохой, Суло Армасем Ремесом, которого судьба тоже не особо-то и балует. Дети выросли и разъехались, жене он тоже поднадоел, а перекладывание рабочих бумажек с места на место уже порядком достало его самого. И вот решила эта судьба-злодейка столкнуть воришку и выпивоху, и посмотреть, что будет. Встретились они, познакомились, вор превратил себя в библиотекаря, приехавшего в тайгу собирать редкие виды лишайника, а майор стал предком барона, творившим историю ООН. Посовещавшись, решили они заняться добычей золота из местных речушек. И если вам все еще маловато сюра, то можете к этой компании добавить старушку с котом, только что отметившую свое девяностолетие. Старушка, Наска Мошникофф и кот Ермак, сбежали от людей, пытавшихся сделать доброе дело и упрятать Наску в дом престарелых, а кота сдать в утиль. И начали они втроем (с котом вчетвером) жить-поживать в домике лесорубов, и добро свое проживать. Надеюсь, про слитки золота вы еще не забыли. А вот, что с ними в тайге сделать можно … у меня бы фантазии на такое не хватило. И да, не забывайте, что Ойва бежал от матерого преступника-убийцы, и убийца этот все еще очень зол, и хочет свою долю, а еще лучше с компенсацией за предоставленные неудобства. Поэтому история на житие-бытие нашей дружной компании в тайге не заканчивается.
«Нежная отравительница»
В этой истории мы знакомимся с еще одной старушкой, и еще одним котом. И даже еще один военный будет, правда мертвый уже. И как вы уже, наверное, догадались, преступник у нас тоже будет. И даже не один, а целых три (в «Лисицах», на самом деле, их тоже трое было).
У аккуратной маленькой старушки, Линнеи, проживающей в маленьком аккуратном домике в деревне, есть приемный сын. И живет она в маленьком аккуратном домике в деревне неспроста, а потому что ей пришлось продать свою большую, красивую городскую квартиру для того, чтобы выплатить долг своего приемного сына-преступника. А сын этот неблагодарный решил, что старушка его очень богатая, и ее можно хорошенечко и регулярно доить после ежемесячной получки пенсии. Повадился он с дружками, на ворованной машине (каждый раз новой), наведываться к ней в деревню, ну чтобы старушку проведать, подбодрить, чтобы ей не так одиноко было, ну и само собой разумеется денег с нее стрясти, зачем ей в деревне такая уйма денег. Ведь всем же ясно, как божий день, что у подполковничьей вдовы пенсия просто царская. А Линнеа терпит. Ведь судьба так несправедливо с мальчиком обошлась. Кто ж его еще пожалеет, если не она? Но в один из таких приездов, что-то пошло не по обычному, уже годами отработанному, сценарию. В состоянии огромного стресса, Линнеа совершает необдуманный поступок, который завел механизм бомбы медленного действия. Пережив массу невероятных приключений, Линнеа выходит из воды сухой (это буквально так, если прочтете, то сами в этом убедитесь), и всем воздается по заслугам. А какой у книги прекрасный финал, в лучших жанровых традициях плутовского романа!
Продолжение в комментариях.
Об одной книге я уже рассказывала вот здесь: https://t.me/readingarden/337, если пропустили, загляните.
А вот и еще две.
«Лес повешенных лисиц»
Опасающийся грядущего возмездия преступник, уроженец Финляндии, Ойва Юнтунен, решает отправиться в Лапландию, чтобы укрыться от своего преследователя. Он знает, что месть преследователя будет очень страшной, потому что речь идет о похищенных тридцати шести килограммах золота, упакованных в красивенькие золотые слитки, которые в свое время были похищены с австралийского судна, и которые сейчас Ойва тащит на своей собственной спине в тяжеленном рюкзаке в тайгу. В далекой тайге судьба его сталкивает с майором-выпивохой, Суло Армасем Ремесом, которого судьба тоже не особо-то и балует. Дети выросли и разъехались, жене он тоже поднадоел, а перекладывание рабочих бумажек с места на место уже порядком достало его самого. И вот решила эта судьба-злодейка столкнуть воришку и выпивоху, и посмотреть, что будет. Встретились они, познакомились, вор превратил себя в библиотекаря, приехавшего в тайгу собирать редкие виды лишайника, а майор стал предком барона, творившим историю ООН. Посовещавшись, решили они заняться добычей золота из местных речушек. И если вам все еще маловато сюра, то можете к этой компании добавить старушку с котом, только что отметившую свое девяностолетие. Старушка, Наска Мошникофф и кот Ермак, сбежали от людей, пытавшихся сделать доброе дело и упрятать Наску в дом престарелых, а кота сдать в утиль. И начали они втроем (с котом вчетвером) жить-поживать в домике лесорубов, и добро свое проживать. Надеюсь, про слитки золота вы еще не забыли. А вот, что с ними в тайге сделать можно … у меня бы фантазии на такое не хватило. И да, не забывайте, что Ойва бежал от матерого преступника-убийцы, и убийца этот все еще очень зол, и хочет свою долю, а еще лучше с компенсацией за предоставленные неудобства. Поэтому история на житие-бытие нашей дружной компании в тайге не заканчивается.
«Нежная отравительница»
В этой истории мы знакомимся с еще одной старушкой, и еще одним котом. И даже еще один военный будет, правда мертвый уже. И как вы уже, наверное, догадались, преступник у нас тоже будет. И даже не один, а целых три (в «Лисицах», на самом деле, их тоже трое было).
У аккуратной маленькой старушки, Линнеи, проживающей в маленьком аккуратном домике в деревне, есть приемный сын. И живет она в маленьком аккуратном домике в деревне неспроста, а потому что ей пришлось продать свою большую, красивую городскую квартиру для того, чтобы выплатить долг своего приемного сына-преступника. А сын этот неблагодарный решил, что старушка его очень богатая, и ее можно хорошенечко и регулярно доить после ежемесячной получки пенсии. Повадился он с дружками, на ворованной машине (каждый раз новой), наведываться к ней в деревню, ну чтобы старушку проведать, подбодрить, чтобы ей не так одиноко было, ну и само собой разумеется денег с нее стрясти, зачем ей в деревне такая уйма денег. Ведь всем же ясно, как божий день, что у подполковничьей вдовы пенсия просто царская. А Линнеа терпит. Ведь судьба так несправедливо с мальчиком обошлась. Кто ж его еще пожалеет, если не она? Но в один из таких приездов, что-то пошло не по обычному, уже годами отработанному, сценарию. В состоянии огромного стресса, Линнеа совершает необдуманный поступок, который завел механизм бомбы медленного действия. Пережив массу невероятных приключений, Линнеа выходит из воды сухой (это буквально так, если прочтете, то сами в этом убедитесь), и всем воздается по заслугам. А какой у книги прекрасный финал, в лучших жанровых традициях плутовского романа!
Продолжение в комментариях.
❤🔥20❤4👍1🥰1
Весна заканчивается, пора к лету готовиться. А расскажите про свои пляжные книги, пожалуйста. Что бы вы взяли с собой в очень ленивый пляжный отпуск?
Я про свои предпочтения писала в предыдущем посте. Хотелось бы составить список легкого и ленивого. Детективы не предлагать:)
Я про свои предпочтения писала в предыдущем посте. Хотелось бы составить список легкого и ленивого. Детективы не предлагать:)
❤🔥20🥰1
Мой белый (2021) - Ксения Буржская
Это очень светлый, чистый и трепетный роман о любви.
Белый цвет - цвет чистоты, цвет невинности.
У девочки Жени есть свой музей воспоминаний. Все любимые моменты она фотографирует на полароид, который ей подарили на пятилетие, и собирает фотографии в специальную коробку-шкаф-музей. В детстве она часто переезжала, а возить с собой всякую ерунду очень не просто, вот и нашлось решение, как запомнить то, на что нет места в бесконечных коробках или чемоданах.
У Жени две мамы, мама Вера - врач, и у нее белый халат, и мама Саша - художница, и у нее белый холст, а папа ее - ветер. Жене 16 лет и она влюблена, и у нее белая бумага для писем любимому. Это ее первая «большая» любовь. Была у нее уже и любовь поменьше, но не менее важная. Но все это не так важно. А важно то, что она до боли любит своих мам, но у мам совместная жизнь не сложилась, и Жене приходится жить на два дома. Вот уже 8 лет, как ее мамы в разводе. Она мучительно пытается понять, что же все-таки произошло, и почему ей пришлось расстаться с такой сказочной и легкой жизнью. Однажды, на дне старого чемодана она находит письма одной из мам eе второй маме. А потом на дне комода находит письма другой мамы. И перед ней выстраивается картинка их интересных, но не простых отношений. И Женя начинает понимать. Но понять, не значит принять. Она понимает, что ее история - это следствие ошибки другой истории. Женя - боец. Она знает чего хочет, а хочет она вернуть свою любимую семью.
@inspiria_books #буржская
Это очень светлый, чистый и трепетный роман о любви.
Белый цвет - цвет чистоты, цвет невинности.
У девочки Жени есть свой музей воспоминаний. Все любимые моменты она фотографирует на полароид, который ей подарили на пятилетие, и собирает фотографии в специальную коробку-шкаф-музей. В детстве она часто переезжала, а возить с собой всякую ерунду очень не просто, вот и нашлось решение, как запомнить то, на что нет места в бесконечных коробках или чемоданах.
У Жени две мамы, мама Вера - врач, и у нее белый халат, и мама Саша - художница, и у нее белый холст, а папа ее - ветер. Жене 16 лет и она влюблена, и у нее белая бумага для писем любимому. Это ее первая «большая» любовь. Была у нее уже и любовь поменьше, но не менее важная. Но все это не так важно. А важно то, что она до боли любит своих мам, но у мам совместная жизнь не сложилась, и Жене приходится жить на два дома. Вот уже 8 лет, как ее мамы в разводе. Она мучительно пытается понять, что же все-таки произошло, и почему ей пришлось расстаться с такой сказочной и легкой жизнью. Однажды, на дне старого чемодана она находит письма одной из мам eе второй маме. А потом на дне комода находит письма другой мамы. И перед ней выстраивается картинка их интересных, но не простых отношений. И Женя начинает понимать. Но понять, не значит принять. Она понимает, что ее история - это следствие ошибки другой истории. Женя - боец. Она знает чего хочет, а хочет она вернуть свою любимую семью.
@inspiria_books #буржская
❤🔥16👍4❤3👏1
Поехала в магазин за «Шуткой». Пришла, нашла, отложила в сторону. Там остался еще один нешуточный кирпич. Стою, листаю другой кирпич Уоллеса. Вдруг налетает ураган мужик, чуть не сбил меня с ног, неглядючи хватает оставшийся, последний экземпляр «Шутки» и убегает. Через минуту подходит очень-очень молодой мальчик (не продавец), с шикарной прической в стиле афро, и говорит, что я не ту книгу листаю, а надо другую, и показывает на мой отложенный экземпляр «Шутки», за которым я уже так давно охочусь, но он же этого не знает. Начинаю задавать вопросы, ну типа я не знаю, расскажи мне о ней;) Сказал, что это его любимая книга, рассказывал долго. В общем сделала вид, что он меня убедил, и продал мне последний томик. Мы оба остались довольны. Так что считаю, что шутка удалась.
😁31❤4👍1🔥1👏1
День вчерашний. А в ушах был Замятин «Мы». Было интересно такое сочетание, именно этой книги и этих домов. Эти дома - это культурное наследие, охраняемое государством, которые однажды чуть не подверглись сносу, но к счастью их отвоевали. А церковь переделали под частную, хоровую школу для мальчиков.
#la_vie_en_rose
#la_vie_en_rose
❤🔥10❤6🔥3👍1
В прошлом посте был вопрос про любимые антиутопии. Думаю, что я не буду оригинальна, но если проигнорировать самую-самую классику (Оруэлл, Хаксли, Бредбери, Кафка, Стругацкие, Голдинг, Маккарти, Набоков), то я люблю вот эти:
⁃ Кен Кизи «Над кукушкиным гнездом»
⁃ Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня»
⁃ Лоис Лоури «Дающий»
⁃ Андрей Платонов «Котлован»
⁃ Айн Рэнд «Атлант расправил плечи»
⁃ Василий Аксенов «Остров Крым»
⁃ Курт Воннегут «Колыбель для кошки»
⁃ Курт Воннегут «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей»
⁃ Татьяна Замировская «Смерти Net»
Составляя список, поняла, что я мало современной литературы в этом жанре читала, а то, что читала, мне не особо нравится. Например, я не очень люблю «Рассказ Служанки» Маргарет Этвуд (кстати, домики в предыдущем посте из района, в котором Этвуд живет), «Павел Джан и прочие речные твари» Веры Богдановой. Очень не люблю «Саша, привет!» Дмитрия Данилова.
Теперь просьба к вам: расскажите, пожалуйста, о своих любимых книгах в жанре антиутопии.
⁃ Кен Кизи «Над кукушкиным гнездом»
⁃ Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня»
⁃ Лоис Лоури «Дающий»
⁃ Андрей Платонов «Котлован»
⁃ Айн Рэнд «Атлант расправил плечи»
⁃ Василий Аксенов «Остров Крым»
⁃ Курт Воннегут «Колыбель для кошки»
⁃ Курт Воннегут «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей»
⁃ Татьяна Замировская «Смерти Net»
Составляя список, поняла, что я мало современной литературы в этом жанре читала, а то, что читала, мне не особо нравится. Например, я не очень люблю «Рассказ Служанки» Маргарет Этвуд (кстати, домики в предыдущем посте из района, в котором Этвуд живет), «Павел Джан и прочие речные твари» Веры Богдановой. Очень не люблю «Саша, привет!» Дмитрия Данилова.
Теперь просьба к вам: расскажите, пожалуйста, о своих любимых книгах в жанре антиутопии.
🕊12❤11👍1👏1👌1
«Зачем же, голубчик, так утруждать себя составлением исторического труда, когда можно попросту списывать наиболее известные из имеющихся, как это принято? … Историки переписывают друг друга. Таким способом они избавляют себя от лишнего труда и от обвинений в самонадеянности. Следуйте их примеру, не будьте оригинальны. Оригинально мыслящий историк вызывает всеобщее недоверие, презрение и отвращение.»
Роман "Остров пингвинов" Анатоля Франса (1908) - достаточно сложная книга для чтения и осмысления. Пожалуй, его можно отнести к категории философско-аллегорических романов от социального утописта. Гротеск и ирония, и масса всевозможных интерпретаций, каждый может понять ее по-своему, или вынести из нее что-то, что ему важно именно в этот момент. При следующем прочтении, если найдутся такие смельчаки, скорее всего вы ее интерпретируете уже по-другому, ну или хотя бы какие-то отдельные ее части.
В шутливо-игривой форме Жако Философ, точнее сам Анатоль Франс, рассказывает историю развития общества. Однажды, в силу нелепой ошибки полуслепого монаха, принявшего пингвинов за людей и крестившего их, бог решает превратить пингвинов в людей. С этого момента начинается отсчет развития новой цивилизации. В книге представлены пять периодов, которые соответствуют разным временным эпохам развития этого общества: Древние времена, Средние века, Возрождение, Новое время и Новейшее время. Франс использует сатиру и аллегорию, чтобы деконструировать и пересобрать историю нашей цивилизации, выразить свою критику, и подчеркнуть универсальные проблемы, такие, как общечеловеческие вопросы добра и зла, социальные проблемы, войны, противостояние церкви и антигуманное общество. А также высмеять способы описания исторических событий или составления учебников по истории. У каждого периода свои взгляды, принципы и культурные ценности. Каждый период представляет собой своеобразную платформу, на которой формируется и проявляется индивидуальность, определяя наше восприятие и взаимодействие с окружающим миром.
"Остров пингвинов" - это удивительная, замысловатая книга, где Франс рассматривает различные проблемы, которые по-прежнему остаются актуальными. В то время, когда писатели (например, Ницше, Шопенгауэр) искали новые способы отразить быстро меняющуюся реальность, Франс нашел свой собственный неповторимый стиль и подход к писательству. Через историю Франции он в пародийной форме рассказывает всю историю человечества, как наши поступки и поведение бывают нелепы, а порой и бессмысленны. Наверное, одной из главных задач автора была идея разоблачения человеческих пороков в такой элегантной и причудливой форме. Говорить об этой книге не просто, но, как бы банально это не звучало, она действительно приглашает нас к размышлениям о нашем прошлом, настоящем и будущем. Погружая нас в исторические эпохи, она позволяет нам прочувствовать события, которые и сегодня продолжают оказывать на нас влияние, а книга остается актуальной и для современного читателя.
Интересная судьба у этой книги была в России. В 1908 году в Петербурге вышел русский перевод романа. Перевод был сделан по рукописи, и переводчица Зинаида Венгерова постаралась избежать проблем с цензурой, удалив или смягчив некоторые моменты. Таким образом, русский текст романа отличался от оригинала. Судьба второго перевода (1909), была не более счастливой. Комитет по делам печати уже в мае того же года обратился к суду, утверждая, что в романе присутствует оскорбление христианства и священных обрядов. В результате книгу Франса запретили. Роман не вошел в «полное» собрание сочинений Франса, выпущенное в 1910 году, и русскоязычная публика смогла прочитать его только после Октябрьской революции. Царская цензура беспокоилась, в основном, из-за антирелигиозного характера романа. Комитет по делам печати арестовал книгу, и потребовал привлечения к ответственности всех, кто был связан с ее изданием. Суд в 1911 году решил уничтожить книгу Франса. Но уже в советское время книга была издана десять раз в разных переводах.
#франс #франция #нобель
Роман "Остров пингвинов" Анатоля Франса (1908) - достаточно сложная книга для чтения и осмысления. Пожалуй, его можно отнести к категории философско-аллегорических романов от социального утописта. Гротеск и ирония, и масса всевозможных интерпретаций, каждый может понять ее по-своему, или вынести из нее что-то, что ему важно именно в этот момент. При следующем прочтении, если найдутся такие смельчаки, скорее всего вы ее интерпретируете уже по-другому, ну или хотя бы какие-то отдельные ее части.
В шутливо-игривой форме Жако Философ, точнее сам Анатоль Франс, рассказывает историю развития общества. Однажды, в силу нелепой ошибки полуслепого монаха, принявшего пингвинов за людей и крестившего их, бог решает превратить пингвинов в людей. С этого момента начинается отсчет развития новой цивилизации. В книге представлены пять периодов, которые соответствуют разным временным эпохам развития этого общества: Древние времена, Средние века, Возрождение, Новое время и Новейшее время. Франс использует сатиру и аллегорию, чтобы деконструировать и пересобрать историю нашей цивилизации, выразить свою критику, и подчеркнуть универсальные проблемы, такие, как общечеловеческие вопросы добра и зла, социальные проблемы, войны, противостояние церкви и антигуманное общество. А также высмеять способы описания исторических событий или составления учебников по истории. У каждого периода свои взгляды, принципы и культурные ценности. Каждый период представляет собой своеобразную платформу, на которой формируется и проявляется индивидуальность, определяя наше восприятие и взаимодействие с окружающим миром.
"Остров пингвинов" - это удивительная, замысловатая книга, где Франс рассматривает различные проблемы, которые по-прежнему остаются актуальными. В то время, когда писатели (например, Ницше, Шопенгауэр) искали новые способы отразить быстро меняющуюся реальность, Франс нашел свой собственный неповторимый стиль и подход к писательству. Через историю Франции он в пародийной форме рассказывает всю историю человечества, как наши поступки и поведение бывают нелепы, а порой и бессмысленны. Наверное, одной из главных задач автора была идея разоблачения человеческих пороков в такой элегантной и причудливой форме. Говорить об этой книге не просто, но, как бы банально это не звучало, она действительно приглашает нас к размышлениям о нашем прошлом, настоящем и будущем. Погружая нас в исторические эпохи, она позволяет нам прочувствовать события, которые и сегодня продолжают оказывать на нас влияние, а книга остается актуальной и для современного читателя.
Интересная судьба у этой книги была в России. В 1908 году в Петербурге вышел русский перевод романа. Перевод был сделан по рукописи, и переводчица Зинаида Венгерова постаралась избежать проблем с цензурой, удалив или смягчив некоторые моменты. Таким образом, русский текст романа отличался от оригинала. Судьба второго перевода (1909), была не более счастливой. Комитет по делам печати уже в мае того же года обратился к суду, утверждая, что в романе присутствует оскорбление христианства и священных обрядов. В результате книгу Франса запретили. Роман не вошел в «полное» собрание сочинений Франса, выпущенное в 1910 году, и русскоязычная публика смогла прочитать его только после Октябрьской революции. Царская цензура беспокоилась, в основном, из-за антирелигиозного характера романа. Комитет по делам печати арестовал книгу, и потребовал привлечения к ответственности всех, кто был связан с ее изданием. Суд в 1911 году решил уничтожить книгу Франса. Но уже в советское время книга была издана десять раз в разных переводах.
#франс #франция #нобель
👍24🐳4👌1