Богоматерь Нильская, 2012 - Сколастик Мукасонга @Inspiria_books
 

“Тут я подумала о том, что рассказывала мама Горетти: что раньше гориллы были людьми. Но мне представилась другая история: что гориллы уже почти стали людьми, но потом передумали, решили остаться обезьянами и жить в лесу на склонах вулкана. Они увидели, как другие обезьяны, такие же, как они, превратились в людей, но при этом стали злыми, жестокими, принялись убивать друг друга, и они отказались становиться людьми. Может быть, это и был первородный грех, о котором все время твердит отец Эрменегильд: когда обезьяны стали людьми!”


Сколастик Мукасонга - руандийская писательница, была вынуждена покинуть свою родину, и перебраться во Францию просто потому, что родилась тутси. И то, что ей удалось переехать в другую страну было настоящим чудом, потому что буквально через два года после ее переезда 37 человек из ее семьи были убиты. Она пишет о своей стране и своем народе. В этой книге она рассказывает историю о девочках-лицеистках, избранных, которые должны стать «лицом» и элитой своей страны. В закрытом католическом лицее для девочек в основном учатся хуту, но есть и несколько девочек тутси, которым просто повезло, так как попали они в школу по специальной квоте, позволяющей им присоединиться к этому высшему обществу. Для некоторых «настоящих» руандийек - хуту, это серьезное оскорбление, и они не готовы с этим мириться. Поэтому дальше в книге больше внимания уделяется событиям, которые в будущем приведут к руандийскому геноциду. Таким образом лицей превращается в мини-модель руандийского общества. Но эта история не только об отношениях между хуту и тутси, но еще и о том, какую позицию занял в развитии этих отношений «белый человек».  
  
Через историю девочек и их отношений Сколастик Мукасонга рассказывает не только историю своей страны, но и историю о роли и месте женщины в этом обществе. Большинство девочек поступает в лицей для того, чтобы получить диплом, который им поможет удачно выйти замуж, и укрепить свою «элитарность». Конечно, их папы могут купить им хороших женихов, но с таким дипломом жених будет еще престижнее. Я думаю, вам будет не сложно догадаться, чему обучают в этом лицее. Конечно же, самое главное это как быть примерной женой и матерью, хранительницей домашнего очага, ведь в этом и заключается главное призвание женщины. Сколастик Мукасонга невероятно интересно описывает разные обычаи, традиции, поверия, и обряды. Даже не смотря на то, что ее история полна горя, она невероятно теплая и наполненная надеждой, а еще настоящей руандийской магией.

#руанда #мукасонга @inspiria_books

А еще по книге «Богоматерь Нильская» сняли фильм «Our Lady of the Nile / Notre-Dame du Nil», который в 2020 году на берлинском фестивале получил Хрустального медведя.

https://youtu.be/qCi-QLkVUWM

​​Несу вам сегодня хорошее. Нет, не так. Несу вам сегодня очень-очень хорошее. На самом деле я в недоумении. Я не понимаю, почему русскоязычные книжные блоги не трещат об этом авторе на каждом углу. Это просто какое-то недоразумение. Его непременно надо исправить. Давайте, я начну. А рассказать я вам хочу о современном шведском писателе Юнасе Хассене Кемири. Он родился в Стокгольме, в смешанной семье, отец его из Туниса, а мать – шведка. И это важно. Такая смесь придает его работам особенный шарм. Я прочитала две книги (пока только две), но даже если судить только по ним, можно сказать, что у него свой, очень интересный стиль письма. Мне теперь очень любопытно, как написаны другие его работы. Первое, что бросается в глаза в этих двух книгах, это то, как они написаны. Книги состоят полностью из диалогов и монологов. Никаких отступлений на художественные описания в них нет. Сначала, мне такой стиль чем-то напомнил Эрно, этакая сухая выжимка, но очень скоро я расслабилась и выдохнула, потому что это совсем не Эрно. У меня заняло немного времени на то, чтобы к этому привыкнуть, но потом было сложно оторваться. Такое письмо затягивает, как будто ты находишься рядом с человеком, который лично тебе рассказывает историю, и ты не хочешь его прерывать, потому что ужасно хочется узнать, что-же будет дальше. У него очень хорошо получается жонглировать историями. Одни и те же происшествия описываются разными героями. И где же правда? А правда есть все. Только у каждого своя.     
    
«Все, что я не помню», 2015 – Писатель собирает материал о жизни молодого человека Самуэля, с которым произошел несчастный случай. Он встречается с друзьями, знакомыми, пытается встретиться с родственниками погибшего для того, чтобы восстановить события последнего дня его жизни. У каждого своя история, и свое видение Самуэля. Это такой пазл, кусочки которого надо собрать, чтобы в конце концов увидеть полную картинку. Но проблема заключается в том, что кусочки приходится выискивать по разным коробкам, и они не всегда очень гладко крепятся друг к другу. Нам постепенно начинают открываться детали жизни Самюэля, которые объясняют, почему произошло то, что произошло, и мы понимаем, что по-другому оно быть и не могло.
 
Самуэль всегда думал, что у него проблемы с памятью. Ему никак не удавалось запомнить детали происходящих с ним событий. Он придумал такую штуку, которую назвал «банк впечатлений». Это значит, что ему надо было сделать какую-нибудь необычную вещь, совершить какой-то поступок, который бы вызвал сильные впечатления. Он постоянно пытается записывать свои ощущения, чтобы можно было вернуться к записям и восстановить их в памяти. То-есть, его проблемы с памятью вторичны, а на самом деле у него проблемы на эмоциональном уровне. Он понимает, что с ним что-то не так, что он не такой, как все, но никак не может уловить суть своей проблемы. Естественно, это влияет и на его романтические отношения, и на отношения с друзьями. В конце концов он осознает, что «банк впечатлений» всего лишь пустая игра, и жизнь, играя в эту игру, не наладить.  

#Швеция #Кемири
⬇️⬇️⬇️

«Отцовский договор», 2018 @idgorodets
Так же, как и «Все, чего я не помню», о которой я писала выше, книга написана очень необычно – диалог, монолог, но она немного жизнерадостнее, с уловимыми нотками Бакмана, но шармом Кемири. Кемири пишет, как картограф, а не живописец. Ему важны диалоги и сюжеты, описывающие отношения между людьми, а не поэтическая составляющая их жизней. Он выбирает самый удобный угол зрения, лишенный всяких художественных украшений.
Не смотря на то, что книга поднимает достаточно тяжелые темы, рассказана она легко и даже с юмором. Я бы дала этой книге подзаголовок «История одиночества в семье». История очень простая. Дедушка, который папа, приезжает в гости к любимым детям. У него есть сын, который папа, и дочка, которая уже не мама. Не пугайтесь, это у них имена такие. Ну, понятно, что не имена, но по другому их в книге не называют, и наверное стоит задуматься, почему автор решил называть их именно так. Так вот, нам очень быстро становится понятно, что дедушка, который папа, приехал не совсем в гости, и даже не совсем к любимым детям. Ребенок любимый у него только один, а второй недотепа-лузер, и он ему об этом прямо так и говорит. И вообще, дедушка оказывается таким классическим папой-абьюзером, но себя он видит, как любимого папу, и не понимает, почему к нему так не относятся, как к любимому папе. Через все эти диалоги, монологи, и рассказывания одних и тех же историй разными героями, мы постепенно начинаем различать ту трагедию одиночества в семье, которую переживают буквально все герои без исключения. У каждого своя история, своя маленькая трагедия. Но у этой истории есть замечательное бакмановское завершение. И это замечательно.  
 
Даже если вы не влюбитесь в Кемири, я хотела сказать в книги Кемири, то смею надеяться, что вы получите интересный опыт и кучу эмоций от прочтения его книг.  

#Швеция #Кемири

«Групповой портрет с дамой», Генрих Бёлль (1971)
 
"Групповой портрет с дамой" - это роман, который описывает жизнь Лени Пфайфер, женщины, которую мы узнаем только через рассказы ее друзей, знакомых и врагов. Это бесконечно глубокий и многоликий роман, который раскрывает тайны жизни загадочной Лени, нашедшей свое место в жизни вне общепринятых норм. Роман имеет нетипичную композицию, и его часто называют одним из наиболее интересных произведений Белля. Роман использует прием "фиктивного писательского расследования", когда история развивается через рассказы разных людей о главной героине, что дает возможность по-разному взглянуть на главную героиню и воспринимать ее через призму разных персонажей. Этот прием создает интригу и заставляет читателя задуматься, насколько достоверны рассказы разных персонажей. В книге звучит как бы второй голос, который позволяет ощутить все оттенки образа Лени.
 
Этот роман - это не только история Лени, но и портрет общества, в котором она живет. В книге раскрываются темы связанные с религией, политикой, моралью и нравами, которые легко могут стать актуальными и в наше время.
 
Один из основных мотивов романа - поиск истины. Герои книги пытаются раскрыть тайну Лени Пфайфер, найти ответ на вопрос, кто она такая на самом деле, но постепенно понимают, что истина не всегда так очевидна, как кажется на первый взгляд, и что правда может быть разной для разных людей.
 
Кроме того, "Групповой портрет с дамой" - это роман о женщине и ее месте в обществе. Лени - необычная и загадочная личность, которая отличается от женщин своего времени. Она не подчиняется стереотипам поведения, не боится проявлять свою индивидуальность и быть самой собой, что является не только вызовом, но и возможностью для других женщин и для всего общества. Она не похожа на обычных современниц - она не заботится о своей внешности, не стремится к браку и материнству, не подчиняется стереотипам женского поведения. Она сама выбирает свой путь и следует своим убеждениям, что вызывает недоумение и осуждение в обществе. В центре сюжета находится не просто история жизни одной женщины, но и вопросы самовыражения, свободы воли и самоопределения.
 
В этом романе Белля мораль и нравы - одна из ключевых тем. Рассказы о Лени, часто включают в себя вопросы о том, что правильно, а что нет в поведении женщины, которая нарушает все общепринятые нормы. Одни персонажи рассказывают о Лени как о святой, которая помогает им в трудную минуту и творит чудеса. Для других - она грешница, которая не подчиняется никаким правилам и законам. Некоторые видят в ее поведении нечто освобождающее, а другие - опасное.
 
Таким образом, роман показывает, что мораль и нравы - это нечто относительное и зависит от конкретных обстоятельств и взглядов людей. Каждый персонаж в книге имеет свою собственную систему ценностей и моральных принципов, что создает различные точки зрения на Лени и ее поступки. Также в романе рассматривается вопрос о том, как влияет общество на мораль и нравы людей. Одни герои рассуждают о том, что общество должно подчиняться неким универсальным моральным принципам, другие же считают, что каждый должен иметь свою собственную мораль и не подчиняться чужим нормам.
 
Таким образом, роман "Групповой портрет с дамой" показывает, что мораль и нравы - это сложная и многогранная тема, которая зависит от многих факторов, таких как общество, личный опыт, религиозные и культурные традиции. Книга заставляет читателя задуматься о том, что такое мораль и как она влияет на поведение людей, а также о том, каким образом мы формируем свои собственные моральные ценности.
 
В целом, "Групповой портрет с дамой" - это сложный и многоплановый роман, который обращается к важным философским, социальным и культурным вопросам. Книга показывает, как трудно быть отличным от других в мире, где все стремятся следовать установленным нормам и правилам, и как важно иметь силу принимать собственные решения и не бояться быть самим собой.
 
После выхода романа "Групповой портрет с дамой" Генрих Белль был удостоен Нобелевской премии по литературе.

#белль #германия

Биографии - один из любимых книжных жанров. Так интересно прослеживать, что формировало «создание» автора. Только начала читать книгу Ливерганта, но уже понятно, что еще с детства Вирджинии-Козочке было предначертано написать «Свою комнату». У Ливерганта легкая рука, пишет без занудства и по сути. Понимаю, что в книге могут быть спойлеры, но я достаточно хорошо знакома с книгами Вулф, поэтому не страшно:)

Хотела вчера о новой книге рассказать, но не успела. Загуляла в нарциссовых полях. Так что про новую книжечку ждите в ближайшее время, а пока вчерашней красоты вам в ленту.

​​«Пловцы» - Джули Оцука, 2022

«Она помнит, что забывает»

Жизнь, как поток, и все мы плывём по течению. Кто-то брассом, кто-то кролем, кто-то по собачьи или лягушачьи, кто-то просто лежит и не шевелится, а кто-то постоянно баламутит воду. Так и в книге «Пловцы». Люди проживают жизнь через бассейн. Бассейн здесь, как аллегория на жизнь. У каждого своя дорожка, и свой стиль гребли. Наши герои ходят в бассейн годами. Для них погружение в бассейн - это своеобразный ритуал омовения и очищения, без него нет жизни. За долгие годы у них создалось свое общество единомышленников, даже несмотря на то, что они друг с другом не общаются. Так же и в жизни: мы ходим на работу, годами видим одних и тех же людей, с большинством не разговариваем, но стоит кому-то пропасть, сменить причёску, сменить помаду с блеклой на яркий алый цвет, и мы тут же это замечаем.
И так мы плаваем годами, но однажды мы замечаем в бассейне трещину. Понятно, что это ещё одна отсылка на что-то, что ломается в наших жизнях. И как у каждого свой стиль плавания, так и трещины у нас у всех свои. Обычно нам требуется время, чтобы разобраться с проблемами, и конечно же более серьезные проблемы требуют более длительного разбора. Так и эта часть книги может показаться немного затянутой. Ну что ж, такова суть предмета.
А теперь мы знакомимся с конкретной трещиной, конкретного человека. Элис - одна из «плавающих», и у неё деменция. Автор аккуратно проводит нас вдоль этой трещины, помогает нам ознакомиться со всеми её поворотами, но не дает нам провалиться в эту яму. Это такое щадящее повествование о трагедии, без попытки нас в неё затянуть.
Эта часть мне напомнила книгу Лайзы Дженовы «Навеки Элис». Тот же сюжет - главная героиня страдает от потери памяти, тот же главный посыл - жизнь в каждом дне со всеми его мелочами, и главных героинь зовут Элис. Учитывая все «схожести» мне было очень сложно не сравнивать эти две книги, и частенько обе героини у меня сливались в одну. Сначала я пыталась их расклеить, но в какой-то момент поняла, что это совершенно ни к чему. Возможно Элис и есть тот собирательный образ, через который рассказывается трагедия человека с таким жутким заболеванием.


Я читала много хвалебных отзывов на эту книгу, но мне бы хотелось предупредить, что книга эта может кому-то показаться скучной и неинтересной из-за отсутствия острого сюжета. И все же мне она показалась заслуживающей внимания. Есть и еще одна причина, из-за которой мне хотелось прочитать эту книгу, но она очень личная, и возможно, не все смогут ей проникнуться. Бассейн - моя особая любовь. С нетерпением жду открытия нового сезона. Поэтому мимо книги с таким названием я не могла пройти.

​​«Взгляд кролика», книга японского детского классика Кэндзиро Хайтани (1934-2006). Я решила не писать отзыв на эту книгу, а то я напишу похвальное сочинение размером с саму книгу. Просто прочитайте ее, если еще нет. Много времени она у вас не отнимет, а приятное послевкусие останется надолго.

Это сборник коротких историй о том, как молодая учительница подбирает ключики к сердцам своих учеников. Порой эти сердца в силу разных обстоятельств заперты на тысячи замков. Но она не унывает. Хотя нет, иногда все же унывает, но стоически продолжает подбирать ключики. Эта книга - маст для каждого преподавателя (про родителей даже упоминать не стоит). Еще скажу, что я совершенно не согласна с тем, что это детская книга. Эта книга не для каждого ребенка, но для каждого взрослого.

Выдержка из предисловия к книге: “В общем, книжку эту надо немедленно читать. И не только детям, но и взрослым. Потому что она говорит об очень важных и серьезных вещах. О том, как остаться самим собой. Как быть терпеливым. Как сопротивляться. Как не превратиться в предателя. Как уметь чувствовать и понимать других, непохожих на тебя людей. Как жить.”

Сегодня было так. Помудрела на целый год.
А книгу читаю грустную, тоже о процессе старения мудрения. «Непосредственный человек» называется, Ричарда Руссо. Если совсем не загрущу, поделюсь с вами своими мыслями о ней.

Я смотрю у меня читателей поприбавилось. Вроде я ни в какие популярные сейчас «папки» не попадала. Да и не активничала вроде. Работа отвлекает от чтения, и спокойно жить не дает:) Но мне приятно, что вы ко мне заглянули.
Обещаю, что в ближайшее время порадую вас парочкой отзывов на очень мне понравившиеся книги.
А пока, вот здесь можно немного ближе со мной познакомиться:
https://t.me/readingarden/265
Всем очень рада.

​​«Непосредственный человек», 1997 - Ричард Руссо 
 
“Среди коллег складывается достаточно единодушное мнение, что нынешний заведующий кафедрой нас не устраивает.  
Я не сдержал смешок.–Напомни мне хоть один случай за последние двадцать лет, когда такое мнение не складывалось бы.” 
 
“Ирония – вот чего я в жизни ищу.” 
 
“Среди выходящих из лимузина я узнал Дикки Поупа, главного администратора кампуса, и Джека Проктора, сенатора штата, все еще на костылях, – явились освящать строительство нового здания. Богатым воображением ни один из них не отличался, впрочем, и самая буйная фантазия едва ли могла бы подготовить их к этой сцене: средних лет профессор с постоянным контрактом, глава кафедры, в твидовом пиджаке и в очках с фальшивым носом, размахивает живым, насмерть перепуганным гусем.” 
 
Многие читали роман Руссо «Эмпайр Фоллз», 2001 года. Обычно эту книгу очень хвалят, и я тоже отношусь к  числу ее поклонников. И если бы я не знала, когда был написан «Непосредственный человек», то подумала бы, что эта книга была создана гораздо позже «Эмпайр Фоллз». Мне она показалась намного сложнее и более зрелой, чем «Эмпайр Фоллз». Эта книга об академическом мире. Мне, человеку из этого мира, очень многое из описываемого в романе было до боли знакомо. Присутствие-отсутствие бюджета, отмена курса за день до начала курса, неоплачиваемые недели-месяцы подготовки, ненавидящие тебя студенты, за то, что ты выставила им 4, а не «заслуженные» 5+, обожающие и преследующие тебя студенты за то, что …, закулисье и внутренние интриги преподавателей,  да и даже гуси, разгуливающие по книге, тоже в огромном количестве, пасутся у меня в кампусе. Такая книга о моей жизни, вызывала и смех, и слезы одновременно.  
Главный герой, пятидесятилетний Уильям Генри Деверо Младший, «любитель мутить и возмущать», преподаватель литературы в Рэйлтоне, малюсеньком американском городишке (одна из любимых тем Руссо – жизнь обычного человека в Тмутаракани). Как описывает себя наш герой, он «заноза в любой заднице, но в каждой заднице – на свой лад». Университет - его родная стихия. Мама – учительница, родом из интеллектуального сословия, а папа - вообще национальное достояние, известный писатель и преподаватель, родитель Американской Литературной Теории. Уильям Генри Деверо Младший, по прозвищу Счастливчик Хэнк, временно занимает должность заведующего кафедрой английской литературы, замещает своего менее успешного друга, но он до сих пор не решил, хорошо это, или плохо, нужно оно ему, или нет. С одной стороны можно здорово поразвлечься, и немного, по-доброму (хоть и не все с такой формулировкой согласны) поиздеваться над коллегами, а с другой стороны - вон люди в гольф играют на свежем воздухе, а он дурью мается.    
И вроде жизнь шла своим чередом с какими-то незначительными происшествиями, мелкими междоусобицами, ну подумаешь, один раз коллега его об стену швырнул, другой раз студентка решила его соблазнить. С кем не бывает. И тут, буквально за несколько дней, все начало стремительно меняться, вплоть до угрозы потери работы, жены и друзей, и даже смертельного заболевания. В университете прошел слух, что бюджет будут урезать, а это чревато массовыми чистками. И так как Уильям Генри Деверо Младший занимает руководящую роль, ему предстоит заняться составлением списка кандидатов на предмет вылета из университета. Но он в такой поворот событий не верит, потому что через такие запугивания он проходил уже множество раз, но угрозы никогда не приводились в действие, и коллективная паранойя потихонечку угасала, чтобы разгореться с новой силой в следующем году. Но мы, как начитанные читатели понимаем, что если бы все было так просто, то и книгу бы мы эту не читали, потому что тогда у нас не было бы интересного сюжета. И вот, наш главный герой начинает бороться с системой.

⬇️⬇️⬇️ (Продолжение в комментариях)

#руссо #америка