надо брать☝️

​​“Неваляшка”
Елена Волынцева, Наталья Копейкина
2024 г.
4/5

“Неваляшка” попала в короткий список номинации “Молодость” премии “Ясная поляна”, а я как раз ее прочитала в прошлом месяце, пришла пора рассказать.

Магический реализм в декорациях маленького провинциального городка. Главные герои - старшая сестра Даша и младший брат Славик, и в отличие от классического сказочного сюжета в беде оказывается старший ребенок, а расколдовывать и искать пути к спасению приходится младшему, да еще и мальчику.

Мне очень понравилось, как трогательно и нежно писательницы рассказывают и про подростков с их кризисами и бунтарством, и про маленькие городки с их очарованием угасания. Славик - моя большая любовь в этой книге: он придумывает план и решительно идет к его реализации, несмотря на репутационные риски, отсутствие уверенности в успехе и общей потерянности.

Были и некоторые подвисшие темы в тексте, которые, как мне кажется, остались без развития и объяснения. Однако, это не испортило общего положительного впечатления. Кажется, Волынцевой и Копейкиной удалось запечатлеть на страницах книги разруху и очарование провинциального города, а также злость и уязвимость подростков, но без чернухи и хтони, которые часто встречаются в других произведениях на подобные темы.

#книжнаяшкола

Итоги июля

Это был странный месяц, взялась сразу за несколько толстых книг и ожидаемо на одной из них забуксовала.

Написала два отзыва на книги прочитанные в предыдущем месяце (вот и вот), что неплохо, но мало писала о том, что прочла в текущем, что не очень хорошо.

В этом месяце прочитано:

📖 “Весна воды” Ольга Птицева 3,5/5

📖 “Стерегущие золото грифы” Анастасия Перкова 4/5

📖 “Почти как мы: вся правда о свиньях” Кристоффер Эндрсен 4/5

📖 “Время старого бога” Себастьян Барри 4/5

📖 “Война и мир” т. 1-2 Лев Николаевич Толстой 5/5

📖 “Люди зимы” Дженнифер Макмахон 3,5/5

📖 “Имя мне - красный” Орхан Памук 4,5/5

📖 “Ночь времен” Антонио Муньос Молина 4/5

С коллегами-краснокнижниками составили подборку книг с загадкой.

Довольны ли вы своим читательским июлем?

#итоги_месяца@reading_moth

​​“Имя мне - красный” Орхан Памук
1998 г.
перевод с турецкого - Михаил Шаров

4,5/5

На закате века османской миниатюры султан заказывает тайную книгу. Планируется подарить ее венецианцам - чтобы доказать, что дела в Османской империи идут лучше некуда: что деревья выше, чем в Европе, кони быстрее и выносливее, а османские художники не хуже европейских могут изображать перспективу и портрет, при этом не теряя поэтичности и смысловой глубины, свойственной османской миниатюре.

Работа над книгой кипит, но неожиданно пропадает один из четырех мастеров-художников. И роман Памука начинается с истории, рассказанной мертвецом - тем самым пропавшим мастером. Кроме мертвеца, нам доведется послушать убийцу, других мастеров, руководившего ими старца, его дочери, ее поклонника, коня, собаку, Смерть и даже красный цвет.

В этом многоголосии возникает панорама Стамбула конца XVI века, разворачивается детективная интрига с необычными методами следствия, развивается любовная история и поднимаются вопросы, важные для мусульманского художника и его внутреннего кодекса.

Кажется, Памуку блестяще удалось в тексте создать своего рода миниатюру, где история каждого героя занимает отведенное ей место. Именно так османские художники изображали свои сюжеты - словно сцену увиденную с высоты птичьего полета, так, как она предстает перед глазами Бога.

#книжнаяшкола

​​“Дорогуша” Си Джей Скьюз
2017 г.
перевод с английского Ирина Филиппов
Восхитительная озвучка - Ирина Киреева
3/5

Рианнон не ценят на работе, парень изменяет ей с коллегой, с подругами нет общих тем, а сестра не хочет ее знать. И только набор новеньких ультраострых ножей “Сабатье” приносит нашей героине пузырящийся шампанским восторг.

Этот персонаж хочет достичь вершин кулинарии? Ну, не совсем. Чаще всего ножи идут в ход, когда Рианнон идет одна по темным и безлюдным улицам — и тут навстречу попадается очередной любитель быстро «поразвлечься».

Итак, днём перед нами — ассистент редакции провинциальной газеты, а ночью — серийная убийца, специализирующаяся на людях с приводами за сексуальное насилие.

Первая половина книги мне пришлась по душе: несмотря на кровожадные вкусы героини, мне близка её приверженность к спискам, язвительность и чёрный юмор, любовь к наборам Sylvanian Families и склонность заедать стресс «мусорной едой». Порой, преследуя свои безумные мясницкие цели, Рианнон ведёт себя куда человечнее, чем многие вокруг: она единственная приезжает к подруге, пережившей выкидыш, с домашним десертом; в другой раз вызывается посидеть с новорождённым, чтобы мать могла немного поспать, и заодно наводит в доме идеальный порядок.

В этой части автор как будто говорит нам, что “быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей” можно быть социопатом, склонным к насилию, и тем не менее казаться в глазах общества неплохим человеком. Однако, за последние несколько лет мы выучили, что насилие не контейнируемо. Во второй половине романа героиня отступает от своего условного амплуа “санитара леса” и скатывается к старому доброму безразборному ультранасилию.

Конец же и вовсе, на мой вкус, скатился в какой-то мистицизм и абсурд, так что следующие части этого книжного сериала пройдут мимо меня.

А теперь - чтобы почтить хорошую половину книги - предлагаю составить собственный список вещей, которые бесят. Я начну, а вы продолжите в комментариях.

🔪Люди, которые курят в окно, потому что дым идет ко мне в квартиру.

🔪Маршрутки, которые сигналят друг другу перед остановкой общественного транспорта в 6 утра прямо под моими окнами.

#книжнаяшкола

​​Один из книжных вызовов этого лета — перечитать “Войну и мир”.

И сегодня я, героически преодолев историософские размышления Льва Николаевича во второй части эпилога, вызов завершила. Практика показывает, что перечитывать то, что читал в школе, то есть примерно 15 лет спустя — почти как читать заново. Хотя, разумеется, какие-то общие впечатления и воспоминания о ключевых событиях и финале у меня в голове в том или ином виде сохранились.

Отзыв писать на “Войну и мир” — это, пожалуй, слишком самонадеянно, так что в этом посте поделюсь, скажем так, фан-фактами, которые я вычитала из статьи с “Полки” по роману.

○ После первого издания Толстой вносил правки в роман: убирал французский и сокращал историософские вставки, потом что-то восстанавливал и снова менял. И теперь у нас нет канонического текста произведения, роман печатается по второму изданию, но с разбивкой на тома от третьего.

○ Некоторые ранние читатели романа жаловались на «плохой французский язык» Толстого.

○ С возрастом некоторых героев в романе происходит что-то странное. Так, в 1805 году Вере Ростовой семнадцать лет, в 1806-м — уже двадцать, а в 1809-м — двадцать четыре. Борису Друбецкому в 1805-м примерно двадцать лет, но Пьер, пробывший за границей десять лет, в последний раз видел его четырнадцатилетним, Наташа Ростова до эпилога, кажется, никогда не старше 16.

А вот список любимых эпизодов из этого повторного прочтения:

♡ Графиня Ростова впервые осознает, что Николай, ее первенец, стал взрослым, и удивляется этому, как чему-то, что случается впервые во всем мире. (Показалось, что это очень точное описанное чувство, с которым, пусть и по другому поводу, мне легко себя соотнести).

♡ Мысли Николая Ростова после своего первого сражения (думаю, это самый сильный антивоенный эпизод во всем романе, сильнее, чем описание сражения при Бородино и страшного отступления французов из Москвы).

♡ И еще один проиллюстрирую цитатой.

Хотя князю Андрею и нечего было делать в Лысых Горах, он, с свойственным ему желанием растравить свое горе, решил, что он должен заехать в Лысые Горы.

✅ Следующий перечит такими темпами, видимо, надо запланировать на 2040.

“Поп Гапон и японские винтовки: 15 поразительных историй времен дореволюционной России”
Андрей Аксёнов*
2023 г.
4,5/5

Взяться за эту книгу я решила после просмотра выпуска Дудя* с Андреем Аксеновым, где он тоже рассказывал, каково было жить в Российской империи начала XX века. Подача материала автором и его увлеченность предметом, думаю, не только меня заставили искать, где бы еще почитать или послушать историй из поздней царской России, и так как я не очень лажу с подкастами, выбор пал на книгу.

Среди действующих лиц этой книги есть “суперзвезды” того времени — Толстой, Маяковский, Белый, Брюсов, Керенский, есть и менее известные личности, чьи имена сейчас мало кому что-то скажут, также есть обзорные статьи о том, чем люди занимались на дачах и как обстояли дела с алкоголем и сексом.

В тексте довольно много деталей, но это ничуть не утяжеляет рассказ, поскольку значительная часть историй носит детективный характер. Чего стоит глава о Марии Тарновской, ее мужьях и любовниках — поистине демонической женщине, чьи чары могли сломить волю любого мужчины; или о разорении предпринимателя и промышленника Алексея Алчевского и о том, как тогда велись банковские дела.

Увлекательнейшее чтение, которое позволит обогатить ваши чертоги разума крутыми историями для заполнения неловких пауз в светских беседах.

Например, вот такая история из главы про дачи:

Туалет был такой же, как на большинстве современных дач, — дощатая будка во дворе над ямой. Назывался он «ретирадник», то есть место, куда удаляются. Эта конструкция, кстати, довольно прогрессивное явление: в деревнях вплоть до второй половины ХХ века и таких туалетов не было. Крестьяне справляли нужду в поле, а зимой — в хлеву, вместе с коровами.

*признан Минюстом РФ “иноагентом”

Вашу маму и тут, и там показывают🥳

“Дама с камелиями” Александр Дюма-сын
1848 г.
перевод с французского С. Антик
3,5/5

История трагической любви молодой куртизанки Маргариты Готье и небогатого юноши Армана Дюваля, которая стала вдохновением для оперы Джузеппе Верди “Травиата”.

То, что в некоторых моментах роман повторяет жизненный путь Александра Дюма-сына, придает истории дополнительный оттенок печали. Например, тот факт, что автор также не успел застать свою пассию живой, а также почти ничего не смог приобрести на аукционе после ее смерти, однако, окончание их отношений носит скорее прозаический характер, нежели трагический разрыв Маргариты и Армана в романе.

Мне понравилась гуманистическая нота автора в начальных главах о тяжелой судьбе женщин полусвета, которых общество одновременно превозносило и презирало, и попытка Дюма-сына высветить этот парадокс в своей книге достойна всякой похвалы.

Женские образы в книге получились намного более выразительными и живыми, чем мужские. Так Маргарита оказывается проницательной и поистине человеком редкого благородства души, а Арман на ее фоне выглядит лишь глупым чувствительным мальчишкой, который способен только давать клятвы, но не выполнять их.

В завершении своего краткого обзора приведу полную горькой иронии цитату главной героини:

“Утешьтесь, - продолжала она, смеясь. - Сколько бы я ни жила, я проживу дольше, чем вы будете меня любить.”

#книжнаяшкола

​​​​“Жан-Люк и Жан-Клод” Лоранс Потт-Бонвиль
2022 г.
издательство: Polyandria NoAge
перевод с французского: Екатерина Даровская
4,5/5

Жан-Люк и Жан-Клод живут в психоневрологическом пансионате. Жан-Люк всего лишь находится под наблюдением и может делать, что хочет. Жан-Клод же находится на попечении, у него есть согласованный психиатром и кураторами план, с которым он ознакомлен. Еженедельные походы в местное кафе идут только на пользу обоим, но в этот четверг все идет не по плану.

Два приятеля отклоняются от привычного маршрута, чтобы встретить на своем пути потерянного молодого блондина, девушку с "бровями-кошачьими спинками", странного грибника, группу школьников во главе с нервной учительницей и даже самку-тюленя.

Лишь два персонажа являются резидентами психоневрологического диспансера, но о консультации психолога стоило бы задуматься и многим другим: кто-то переживает горе, кто-то изматывает себя погоней за успехом, кто-то страдает от социальной неловкости, и все они поражены одиночеством.

Тем не менее для меня эта книга воспринимается как проблеск света, потому что все персонажи в критический момент получают необходимую помощь, не остаются одни со своей бедой, а кто-то во всей этой неразберихе даже исполняет мечту.

Идеальная книга, чтобы унять тревогу и обрести умиротворение всего лишь на 160 страницах.

#книжнаяшкола

​​“Ночь времен” Антонио Муньос Молина
2009 г.
издательство - Polyandria NoAge
перевод с испанского - Александра Горбова и Елена Горбова
4/5

Пожалуй, самое непростое чтение в этом году. Текст плотный и тягучий, с высоким порогом вхождения. Нужно прочитать немало страниц, прежде чем начинаешь понимать, о чём говорит автор.

Если кратко, то это история поздней любви главного героя Игнасио Абеля на фоне скатывающейся в гражданскую войну Испании 1935-1936 гг.

Он — выходец из бедной семьи, сумевший благодаря старательности и выгодному браку пробиться в высшее общество. Но богатые по-прежнему не считают его равным, а к бедным он уже не принадлежит. Персонаж с сочувствием относится к “партии” прогресса, которая постепенными реформами хотела бы сократить вопиющую разницу в уровне жизни испанцев, но времени на размеренные шаги уже не осталось, и страна погружается в кровавую бойню.

Однако все это служит скорее фоном для любовной линии. Игнасио Абель очень привязан к своим детям, но в браке несчастлив. Семья жены кажется ему застывшей в религиозных ритуалах и аристократической косности. И осенью 1935 года он встречает ее - американку Джудит Белый. Ему 48, ей 29, однако, друг в друге они находят то, чего не хватает в их обыденных жизнях.

Молина одинаково ярко показывает детали и в личной, и в исторической плоскости. Он фиксирует, как быстро утекает сквозь пальцы то время, когда события еще можно обратить вспять, как моментально схлопывается то, что раньше считалось нормальным, и воцаряется варваризация - и теперь нормой становится носить при себе оружие и видеть ежедневно трупы на улицах.
А в любовной истории подчеркивает, что ложь жестокий кредитор, и за часы доставшегося счастья придется заплатить высокую цену, а стыд постепенно разъест душевную близость.

Это непростое чтение, и рекомендовать его я бы не стала. Но к автору вернусь обязательно.