​​“Лес повешенных лисиц” Арто Паасилинна
1983 г.
перевод: Анна Воронкова
4/5🦊

Ойва Ютунен с подельниками крадет 4 слитка золота, и пока сообщники отбывают срок, он наслаждается роскошью и богатством. Чем больше времени проходит, тем меньше Ойва хочет делиться, как это было условлено. И в очередном параноидальном приступе жадности Ойва решает, что лучше всего уехать из Стокгольма в глухую Лапландию, и схорониться там со слитками золота.

Майор Ремес давно не продвигается по службе, а теперь глядишь вот-вот вылетит за алкоголизм. Чтобы не оказаться в столь непривлекательном положении, он решает взять годичный отпуск, но предварительно ему необходимо провести учения, а местом для них, как вы догадались, станут дикие леса Лапландии, где и сойдутся дорожки наших непутевых героев.

Небольшое произведение Паасилинны носит местами анекдотический, местами трогательный характер. Ситуации, в которые попадают герои, нелепы, их логика не поддается предсказанию, а мораль довольно сомнительна, что лишь украшает эту абсурдную, трикстерскую историю.

И еще один плюс - это колоритные персонажи: лисенок по прозвищу “Пятихатка”, 90-летняя бабушка саамка, ее кот Ермак, олений полицейский и, конечно, главные персонажи - ленивый и хитрый Ойва и деятельный и эмоциональный майор Ремес.

Важное: ни одна лиса в повествовании не пострадала, чего нельзя сказать о немецких туристах.

#книжнаяшкола

​​“Элизабет Финч” Джулиан Барнс
2022 г.
пер. Е. Петрова
4/5

Довольно своеобразное по форме, одно из последних сочинений Барнса. Думаю, что его можно начать читать как пособие по стоицизму для начинающих.

Нил на четвертом десятке идет получать вечернее образование, где знакомится с заглавной героиней, которая читает курс “Культура и цивилизация”. Герой пронесет через всю жизнь восхищение и любовь к Элизабет, а после ее смерти станет наследником всех ее сохранившихся записей и библиотеки. А дальше наш герой будет думать, что же ему со всем этим делать.

О чем эта книга? Не в последнюю очередь о Юлиане Отступнике, чье жизнеописание и отражение в истории культуры нам преподносится в виде эссе во второй части романа. Но основная мысль, кроме философии стоицизма, это, пожалуй, невозможность рассказать историю другого. Даже если этот/эта другой жил в одно время с нами, и нам даже достались его записи, а люди знавшие человека еще живы и готовы поделиться своими воспоминаниями. Что уж говорить о последнем римском императоре Юлиане Отступнике.

#книжнаяшкола

​​“Джентльмен в Москве” Амор Тоулз
2016 г.
пер. А. Андреев
4/5

Граф Ростов возвращается после революции в молодую советскую Россию и вскоре привлекает внимание властей, однако, приговор ему выносят фантастический - заключение в отеле “Метрополь”, где граф проживает уже 4 года. Александр Ильич принимает наказание стоически и пытается сделать свою жизнь приемлемой и даже временами приятной.

Первую часть о том, как граф приспосабливается к новой жизни, читать было особенно увлекательно. Эпизоды были забавными и трогательными, но чем дальше продвигалось повествование, тем утомительнее становилось за ним следить. Даже неожиданный поворот в духе шпионского детектива в финале не смог полностью развеять мою скуку.

Хотя граф пытается принять новые условия, но мне показалось, что главная тема - это ностальгия. Сначала граф вспоминает жизнь до заточения, жизнь до революции, и с течением времени (а повествование охватывает более 20 лет) тоска распространяется на изменения в отеле, в окружающих и в самом себе. Но ностальгия героя — не разрушительна. Напротив, она помогает ему воспринимать перемены спокойно и с достоинством. И именно в этом — в светлой ностальгии — для меня и заключается главное обаяние этого романа.

#книжнаяшкола

Итоги июня

🔹Написала отзывы на:

“Виндзорский узел” С. Дж. Беннет
“Лес повешенных лисиц” Арто Паасилинна
“Элизабет Финч” Джулиан Барнс
“Джентльмен в Москве” Амор Тоулз

🔹Без отзывов оставила:

“Пятая печать” Ференц Шанта 3,5/5
Философская притча о невозможности сделать выбор.
“Арктический клуб любителей карри” Дани Рэдд 3,5/5
Знакомилась с запрщенкой, пока еще где-то можно достать. Роман о девушке, которая решила, что ей не нужен парень, чтобы чувствовать себя полноценной.
“Коза торопится в лес” Эльзы Гильдина 3/5
15-летняя Леся случайно оказывается посреди бандитских разборок. “В 90е убивали людей, и все бегали абсолютно голые”.
“Наследие” Мигель Бонфуа 4/5
Француз оказывается в Чили в поисках лучшей жизни, но историческая родина не спешит отпускать его потомков.
“Дураки все” Ричард Руссо 4/5
Вторая часть трилогии о Норт Бате. Несмотря на то, что тут появляется и экшен, и детектив, атмосферу Норт Бата ни с чем не спутать. Приятное возвращение, словно надел домашние тапочки и халат.
“Неваляшка” Елена Волынцева, Наталья Копейкина 4/5
Магический реализм о подростках из маленького городка, трогательно рассказывающий и о маленьких городках, и о подростках.

🔹С сокурсниками по школе “Краснокнижки” составила подборки:
- о писателях и читателях
- о фантастических мирах

🔹И еще немного рассказывала о себе.

Как прошел ваш июнь?

#итоги_месяца@reading_moth

​​“Стерегущие золото грифы” Анастасия Перкова
2024 г.
4/5

Долго подбиралась к серии “Фэнтези миф. Солнечными тропами”. Во-первых, у каждой книги потрясающее оформление. Во-вторых, сама идея — ретеллинги мифов малых народов России — попала точно в мой список книжных интересов, особенно на фоне всеобщей любви к мифологическим пересказам. И, к счастью, мои ожидания оправдались.

«Стерегущие золото грифы» Анастасии Перковой вдохновлён легендой о загадочной мумии, найденной во льдах Алтая, — её прозвали Алтайской принцессой. В книге пять текстов: каждая нечётная история связана сквозными персонажами, а к финалу их линии складываются, как пазл, чтобы показать авторскую версию мифа о принцессе. Две другие истории помогают расширить пространство мифа и дают дополнительные детали для расцвечивания пространства вокруг.

Отдельно хочу отметить голоса, которыми наделяет автор своих персонажей. Их речь не похожа на нашу, как и не похожа она на речь пазырыкцев (народность, к которой, вероятно, принадлежала Алтайская принцесса), но построение предложений и какая-то несколько наивная интонация позволяют ярче представить героев и их культуру.

Согласна с теми, кому финальный текст показался выбивающимся из общего настроения. Для меня допущение, на котором он строится, оказалось чересчур фантастическим, а объяснений автор почти не даёт. Тем не менее логика истории при этом не рушится.

В целом впечатления от книги остались положительные, и я точно продолжу знакомиться с серией. Уже присматриваюсь к «Демону спускается с гор» Алисы Аве.

Читали ли вы книги из этой серии? Как вам?

#книжнаяшкола

​​“Почти как мы: вся правда о свиньях”
Кристоффер Эндерсен
2020 г.
перевод Яна Матросова
4/5

Книга, которая оказалась не совсем тем, что я от нее ожидала. Но, как говорится, ваши ожидания - ваши проблемы.

Автор книги - историк и журналист, что во многом определяет тот угол, под которым он взялся рассматривать свою тему. Все предыдущие книги этой серии “Альпины”, которые мне довелось почитать, были написаны учеными. Они хотели разделить очарованность своим предметом изучения с читателями, поэтому там было не так много контекста, а больше информации об эволюции, способностях и повадках.

Здесь же все несколько иначе. Автор любит кушать свинину и в какой-то момент решает разобраться - насколько это этично. В своем расследовании Эндерсен двигается двумя путями - устраивается на свиноводческую ферму, чтобы ближе познакомиться со свиньями, а также погружается в историю, чтобы больше узнать о том, как менялось отношение человека к свиньями от почитания, например, у древних викингов, где вепрь - символ силы и мужества, до полного неприятия, например, в сообществах, где свинья считается нечистым животным, а ее употребление в пищу - грехом.

На ферме Эндерсен провел примерно 5-6 месяцев, именно столько проживает мясной поросенок от рождения до забоя. Мне понравилось, как автор перемежает свои “сводки с полей”, то есть со свинофермы, с релевантными историческими справками о том, почему свинья ассоциируется с уродством, как свиньи были одомашнены и, конечно, может ли животноводство быть этичным.

Непростое, местами даже болезненное чтение — но абсолютно необходимое, если вы готовы задуматься о том, что стоит за привычным беконом на завтрак.

#книжнаяшкола

​​“Дураки все” Ричард Руссо
2016 г
перевод Юлии Полещук
4/5

Кто бы мог подумать, что во второй части трилогии от Норт Бате главным героем будет нелепый полицейский Реймер. Да не просто рассказчиком, а по-настоящему располагающим к себе героем, несмотря на повышающийся градус безумия. С фигурой же Реймера в данной части автор вводит детективный элемент, даже два - один остросюжетный, где мы ищем преступника, а другой лирический, где угадать надо любовника умершей жены. С каждым из этих вызовов Реймер справляется весьма достойно.

Вот пример духовного роста Реймера — цитата из его внутреннего монолога:

Можно ли быть хорошим копом, хорошим мужем и вообще хорошим человеком, если тебе неохота задумываться о внутренней жизни других — в частности, об их страданиях?

Салли, главный герой из первой части, немного подсдал, хотя денежные его дела пошли в гору; тут и возраст сказывается, да и неожиданное богатство, кажется, приносит больше проблем, чем счастья.

Книга охватывает всего два дня, однако событий тут больше, чем во всей первой части, да не просто событий, а настоящего экшена. Еще из нового в наличии однозначный антагонист, хотя и знакомый нам по первой части. Салли попробует его побороть, но вот решающий “удар” в этой схватке останется за тем, от кого совсем не ждали.

В общем, что может быть лучше, чем вернуться к полюбившимся персонажам, в уже почти родной Норт Бат. Хотя, честно признаться, первая книга мне больше по душе своей неторопливостью и бессобытийностью.