«You’re twenty-one, said Melissa. You should be disastrously unhappy.
I’m working on it, I said.»
«Тебе двадцать один, сказала Мелисса. Ты должна быть катастрофически несчастна.
Я над этим работаю, сказала я.»
•
«The problem isn’t that you’re married, I said. The problem is that I love you and you obviously don’t love me.
He took a deep breath in and said: you’re being unbelievably dramatic, Frances.
Fuck you, I said.»
«Проблема не в том, что ты женат, сказала я. Проблема в том, что я тебя люблю, а ты, очевидно, меня не любишь.
Он глубоко вдохнул и сказал: Фрэнсис, не драматизируй.
Иди в жопу, сказала я.»
•
«You could die, I thought, and it was a nice relaxing thought at the time. I imagined death like a switch, switching off all the pain and noise, cancelling everything.»
«Ты ведь умереть можешь, думала я, и в тот момент это была приятная утешительная мысль. Я воображала смерть как рубильник, отключающий весь шум и всякую боль, прекращающий все.»
#sallyrooney #conversationswithfriends
I’m working on it, I said.»
«Тебе двадцать один, сказала Мелисса. Ты должна быть катастрофически несчастна.
Я над этим работаю, сказала я.»
•
«The problem isn’t that you’re married, I said. The problem is that I love you and you obviously don’t love me.
He took a deep breath in and said: you’re being unbelievably dramatic, Frances.
Fuck you, I said.»
«Проблема не в том, что ты женат, сказала я. Проблема в том, что я тебя люблю, а ты, очевидно, меня не любишь.
Он глубоко вдохнул и сказал: Фрэнсис, не драматизируй.
Иди в жопу, сказала я.»
•
«You could die, I thought, and it was a nice relaxing thought at the time. I imagined death like a switch, switching off all the pain and noise, cancelling everything.»
«Ты ведь умереть можешь, думала я, и в тот момент это была приятная утешительная мысль. Я воображала смерть как рубильник, отключающий весь шум и всякую боль, прекращающий все.»
#sallyrooney #conversationswithfriends
❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Disney+ закрыл студию Blue Sky Studios, создавшую «Ледниковый период».
На прощание художники студии выпустили ролик, в котором Белка, 20 лет гонявшаяся за желудем, все-таки его съела.
Прощай легенда ❤️
На прощание художники студии выпустили ролик, в котором Белка, 20 лет гонявшаяся за желудем, все-таки его съела.
Прощай легенда ❤️
❤2😢2
Spring 🌸
👍3❤1
Прочитано ✅
Понравилась мне книга. Читается как сказка. Не смогла вчера лечь спать пока не дочитала.
«Из-за этого жители Ренска перестали называть меня «декабрьской колдуньей», перестали сторониться и теперь шепчут, что «младшая княжна любима зимой».»©️
👆 Иллюстрации к книге от Daria Bobrova
Понравилась мне книга. Читается как сказка. Не смогла вчера лечь спать пока не дочитала.
«Из-за этого жители Ренска перестали называть меня «декабрьской колдуньей», перестали сторониться и теперь шепчут, что «младшая княжна любима зимой».»©️
👆 Иллюстрации к книге от Daria Bobrova
👍4❤2👏1