[English below]
ရှမ်းပြည်နယ်သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် မွေးမြူရေးကဏ္ဍအတွက် အရေးပါသော ဒေသတစ်ခုဖြစ်ပြီး ထောပတ်သီး၊ ပြောင်းဖူး၊ အာလူး၊ လက်ဖက်နှင့် အခြားတန်ဖိုးမြင့်သီးနှံများ ထုတ်လုပ်ရာတွင် တစ်ထောင့်တစ်နေရာမှ ကူညီပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိပါသည်။ ၎င်းဒေသ၏ စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေး၊ ရေလုပ်ငန်းနှင့် ၎င်းတို့၏ တန်ဖိုးကွင်းဆက်တစ်လျှောက်လုံးကို ခေတ်မီနည်းပညာများဖြင့် အဆင့်မြှင့်တင်နိုင်ရန် RBF+ အနေဖြင့် ထောက်ပံ့ငွေများ ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိပြီး အဆိုပါ စီမံကိန်းများသို့ ကွင်းဆင်းလေ့လာမှုများ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။
အဆိုပါ ခရီးစဉ်များအတွင်း အသေးစား၊ အငယ်စားနှင့် အလတ်စား စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ (MSMEs) မှ အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ထားသော စီမံကိန်းများဖြစ်သည့်
• နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး Solar PV Systems များ၊
• စိုက်ပျိုးရေအသုံးပြုမှု ထိရောက်စေသော ဆိုလာရေတင်စနစ် (Solar-powered Pumping Systems) များ၊
• သီးနှံအခြောက်ခံစက် Flatbed Dryer နှင့် Column Dryer များ၊
• တောင်ယာ၊ပန်းမန် စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းများအတွက် လက်တွန်းထွန်စက် (Power Tillers)များ၊
• ရှမ်းပြည်နယ်၏ အဓိကသီးနှံများဖြစ်သော အာလူး နှင့် ထောပတ်သီး အတွက် အအေးပေးစနစ် (Cold Storage Facilities) များ၊
• တန်ဖိုးမြှင့်ထုတ်ကုန် ထုတ်လုပ်မှုအတွက် လိုအပ်သည့် ခေတ်မီနည်းပညာများ၊ ထုတ်လုပ်ရေးစက်ပစ္စည်းများနှင့် ဆက်စပ်ကိရိယာများ၊
• Micropropagation (Tissue Culture) နည်းပညာအသုံးပြု၍ အရည်အသွေးမြင့် အာလူးမျိုးပွားစနစ်များ၊
• စိုက်ပျိုးရေး စက်ပစ္စည်းများ ပြုပြင်ထုတ်လုပ်နိုင်သော Metal Fabrication Facilities များသို့ သွားရောက်လေ့လာခဲ့ပါသည်။
ယင်းနည်းပညာများသည် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုစရိတ် လျှော့ချခြင်း၊ ရိတ်သိမ်းပြီးနောက် ဆုံးရှုံးမှုများ လျော့နည်းစေခြင်းနှင့် ထုတ်ကုန်အရည်အသွေး မြှင့်တင်ခြင်းတို့မှတစ်ဆင့် ရှမ်းပြည်နယ်ရှိတောင်သူများနှင့် လုပ်ငန်းရှင်များ၏ ဝင်ငွေတိုးတက်ရေးနှင့် ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်နိုင်ရေးကို အထောက်အကူပြုလျက်ရှိပါသည်။
ထို့အပြင် ဒုတိယအကြိမ်မြောက် အဆိုပြုလွှာခေါ်ယူမှုတွင် အောင်မြင်ခဲ့ကြသည့် ရှမ်းပြည်နယ်ရှိ တောင်သူများနှင့် လုပ်ငန်းရှင်များအတွက် ထောက်ပံ့ငွေပေးအပ်ခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီမှုစာချုပ်များကိုလည်း အောင်မြင်စွာ ချုပ်ဆိုနိုင်ခဲ့ပြီး အဆိုပါလုပ်ငန်းများ၏ နည်းပညာမြှင့်တင်ရေးနှင့် လုပ်ငန်းတိုးချဲ့ရေးအစီအစဉ်များကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရန် အရေးပါသော ခြေလှမ်းတစ်ရပ် ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။
အဆိုပါ ခရီးစဉ်များအတွင်း မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သော လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု အခြေအနေများနှင့် ထောက်ပံ့ငွေပေးအပ်ခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီမှုစာချုပ် ချုပ်ဆိုမှု အမှတ်တရပုံရိပ်များကို မျှဝေပေးလိုက်ပါသည်။
Shan State is one of Myanmar’s most important agricultural and livestock production regions, playing a significant role in the cultivation and production of avocados, maize, potatoes, tea, and other high-value crops, thereby contributing substantially to the country’s agricultural and livestock sectors. To promote the modernization of the agriculture, livestock, and fisheries sectors, as well as their entire value chains in the region, RBF+ has been providing grant support and has conducted field visits to these projects.
During the visits, the team observed a range of technology-driven initiatives implemented by micro, small, and medium enterprises (MSMEs), including:
• Solar PV systems
• Solar-powered pumping systems that improve irrigation efficiency
• Flatbed dryers and column dryers for post-harvest processing
• Power tillers for upland cultivation and floriculture operations
• Cold storage facilities for potatoes and avocados, key crops of Shan State
• High-quality potato propagation systems using micropropagation (tissue culture) technology
• Metal fabrication facilities for agricultural machinery production.
These technologies contribute to reducing operational costs, minimizing post-harvest losses, and improving product quality, thereby supporting increased income generation and market expansion for farmers and MSMEs in Shan State.
In addition, grant agreements were successfully signed with selected farmers and MSMEs in Shan State under the Second Call for Proposals. This marks an important milestone in advancing technology adoption and facilitating the expansion of their businesses.
We are delighted to share key highlights from the field visits and grant agreement signing event in Shan State.
#RBFPlus #AgrifoodMyanmar #MSMEs #Agriculture #Livestock #Fisheries #Aquaculture #PrivateSectorDevelopment
ရှမ်းပြည်နယ်သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် မွေးမြူရေးကဏ္ဍအတွက် အရေးပါသော ဒေသတစ်ခုဖြစ်ပြီး ထောပတ်သီး၊ ပြောင်းဖူး၊ အာလူး၊ လက်ဖက်နှင့် အခြားတန်ဖိုးမြင့်သီးနှံများ ထုတ်လုပ်ရာတွင် တစ်ထောင့်တစ်နေရာမှ ကူညီပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိပါသည်။ ၎င်းဒေသ၏ စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေး၊ ရေလုပ်ငန်းနှင့် ၎င်းတို့၏ တန်ဖိုးကွင်းဆက်တစ်လျှောက်လုံးကို ခေတ်မီနည်းပညာများဖြင့် အဆင့်မြှင့်တင်နိုင်ရန် RBF+ အနေဖြင့် ထောက်ပံ့ငွေများ ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိပြီး အဆိုပါ စီမံကိန်းများသို့ ကွင်းဆင်းလေ့လာမှုများ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။
အဆိုပါ ခရီးစဉ်များအတွင်း အသေးစား၊ အငယ်စားနှင့် အလတ်စား စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ (MSMEs) မှ အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ထားသော စီမံကိန်းများဖြစ်သည့်
• နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး Solar PV Systems များ၊
• စိုက်ပျိုးရေအသုံးပြုမှု ထိရောက်စေသော ဆိုလာရေတင်စနစ် (Solar-powered Pumping Systems) များ၊
• သီးနှံအခြောက်ခံစက် Flatbed Dryer နှင့် Column Dryer များ၊
• တောင်ယာ၊ပန်းမန် စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းများအတွက် လက်တွန်းထွန်စက် (Power Tillers)များ၊
• ရှမ်းပြည်နယ်၏ အဓိကသီးနှံများဖြစ်သော အာလူး နှင့် ထောပတ်သီး အတွက် အအေးပေးစနစ် (Cold Storage Facilities) များ၊
• တန်ဖိုးမြှင့်ထုတ်ကုန် ထုတ်လုပ်မှုအတွက် လိုအပ်သည့် ခေတ်မီနည်းပညာများ၊ ထုတ်လုပ်ရေးစက်ပစ္စည်းများနှင့် ဆက်စပ်ကိရိယာများ၊
• Micropropagation (Tissue Culture) နည်းပညာအသုံးပြု၍ အရည်အသွေးမြင့် အာလူးမျိုးပွားစနစ်များ၊
• စိုက်ပျိုးရေး စက်ပစ္စည်းများ ပြုပြင်ထုတ်လုပ်နိုင်သော Metal Fabrication Facilities များသို့ သွားရောက်လေ့လာခဲ့ပါသည်။
ယင်းနည်းပညာများသည် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုစရိတ် လျှော့ချခြင်း၊ ရိတ်သိမ်းပြီးနောက် ဆုံးရှုံးမှုများ လျော့နည်းစေခြင်းနှင့် ထုတ်ကုန်အရည်အသွေး မြှင့်တင်ခြင်းတို့မှတစ်ဆင့် ရှမ်းပြည်နယ်ရှိတောင်သူများနှင့် လုပ်ငန်းရှင်များ၏ ဝင်ငွေတိုးတက်ရေးနှင့် ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်နိုင်ရေးကို အထောက်အကူပြုလျက်ရှိပါသည်။
ထို့အပြင် ဒုတိယအကြိမ်မြောက် အဆိုပြုလွှာခေါ်ယူမှုတွင် အောင်မြင်ခဲ့ကြသည့် ရှမ်းပြည်နယ်ရှိ တောင်သူများနှင့် လုပ်ငန်းရှင်များအတွက် ထောက်ပံ့ငွေပေးအပ်ခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီမှုစာချုပ်များကိုလည်း အောင်မြင်စွာ ချုပ်ဆိုနိုင်ခဲ့ပြီး အဆိုပါလုပ်ငန်းများ၏ နည်းပညာမြှင့်တင်ရေးနှင့် လုပ်ငန်းတိုးချဲ့ရေးအစီအစဉ်များကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရန် အရေးပါသော ခြေလှမ်းတစ်ရပ် ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။
အဆိုပါ ခရီးစဉ်များအတွင်း မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သော လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု အခြေအနေများနှင့် ထောက်ပံ့ငွေပေးအပ်ခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီမှုစာချုပ် ချုပ်ဆိုမှု အမှတ်တရပုံရိပ်များကို မျှဝေပေးလိုက်ပါသည်။
Shan State is one of Myanmar’s most important agricultural and livestock production regions, playing a significant role in the cultivation and production of avocados, maize, potatoes, tea, and other high-value crops, thereby contributing substantially to the country’s agricultural and livestock sectors. To promote the modernization of the agriculture, livestock, and fisheries sectors, as well as their entire value chains in the region, RBF+ has been providing grant support and has conducted field visits to these projects.
During the visits, the team observed a range of technology-driven initiatives implemented by micro, small, and medium enterprises (MSMEs), including:
• Solar PV systems
• Solar-powered pumping systems that improve irrigation efficiency
• Flatbed dryers and column dryers for post-harvest processing
• Power tillers for upland cultivation and floriculture operations
• Cold storage facilities for potatoes and avocados, key crops of Shan State
• High-quality potato propagation systems using micropropagation (tissue culture) technology
• Metal fabrication facilities for agricultural machinery production.
These technologies contribute to reducing operational costs, minimizing post-harvest losses, and improving product quality, thereby supporting increased income generation and market expansion for farmers and MSMEs in Shan State.
In addition, grant agreements were successfully signed with selected farmers and MSMEs in Shan State under the Second Call for Proposals. This marks an important milestone in advancing technology adoption and facilitating the expansion of their businesses.
We are delighted to share key highlights from the field visits and grant agreement signing event in Shan State.
#RBFPlus #AgrifoodMyanmar #MSMEs #Agriculture #Livestock #Fisheries #Aquaculture #PrivateSectorDevelopment
❤3