خدا خودش هم خوش‌گذرانی می‌كند، آدم می‌كشد، مرتكبِ بی‌عدالتی می‌شود. عشق‌بازی می‌كند، كار می‌كند، چيزهای ممنوع را دوست می‌دارد، درست مثل‌ من. از هرچه خوشش بيايد می‌خورد، هر زنی را كه بخواهد می‌گيرد. مثلا تو زنی را می‌بينی كه به‌زيبايی آب خنك و زلال روان است، دلت به‌ديدن او چون‌گل می‌شكفد، ولی ناگهان زمين دهن‌باز می‌كند و آن زن را در كام خود می‌كشد. به كجا می‌رود؟ چه‌كسی او را می‌برد؟ اگر زن خوب و نجيبی بوده‌باشد می‌گويند خدا او را برده، و اگر زن بدكاره‌ای بوده‌باشد می‌گويند شيطان او را ربوده است. ولی من ارباب، قبلا به تو گفته‌بودم و باز تكرار می‌كنم؛ كه خدا و شيطان يكی‌هستند!.
ــــــــــــــــــ
#نيكوس_كازانتزاكيس #ڕاوێژیسم
📚زوربای يونانی
ترجمه: #محمد_قاضی
Me bişopînin: @rawezhism