pogremushka.
520 subscribers
1.92K photos
19 videos
2 files
978 links
висцеральность и медовость
Download Telegram
Нон-фикшн месяцу быть?
anonymous poll

Да, буду только читать – 29
👍👍👍👍👍👍👍 60%

Да, буду постить – 8
👍👍 17%

Я не фан, но на пробу можно – 7
👍👍 15%

Я больше по фикшну – 4
👍 8%

👥 48 people voted so far.
Кстати каждый раз, когда вы хотите меня отфолловить, просто представляйте меня вот так:
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Чтобы вы не скучали без музыки - вот невероятной красоты песня в невероятной красоты исполнении невероятного Сэма Ли.

https://www.youtube.com/watch?v=Y08ZhC2qqdo
Вот знаете, у меня уровень профессионализма автора текста измеряется в том, сколько раз он себе позволяет переврать имена упоминаемых им людей.
Поскольку в текстах про кино людей, как правило, упоминается много, то и шансов написать какую-то ебанину тоже достаточно.
А поскольку кино сейчас во-первых становится все более международным, а во-вторых все более инклюзивным - так и вовсе.

Меня больше всего удивляет, что автор при этом не понимает, что в социальном плане имя - это очень важный маркер. Это, в принципе, личность.
И вот если бы автора звали Петер, а его в текстах упорно именовали "Петр", ему бы, возможно, было бы неприятно. Для меня лично перевирание имени - это некоторый знак неуважения, опять же потому что имя, это... ну ID. И в каком-то метафизическом плане, и в чисто практическом (как его в гугл, простигосподи, вбивать).

И когда я у фестивальных обозревателей вижу по пятьдесят "Мадсов МиккельсОнов", меня начинают одолевать вопросы.
Вопрос первый - неужели это настолько неизвестный актер, что вы не помните его фамилию.
Вопрос второй - ну ладно, ты не проверяешь свой текст, но можно же хотя бы проверить те слова, которые написаны с большой буквы?

Я же не прошу весь мир вдруг начать писать имя Миккельсена фонетически правильно (мне кажется все и так уже знают, что оно не читается как "Мадс"). Я же не прошу, опять же, весь мир узнать, что Скарсгарды на самом-то деле Скашгорды (потому что это уже брендовое имя и произношение, они сами привыкли). Но путать написание, которое транслитерировано с латиницы - это немножечко фиаско.
(Не говоря уже о том, что -сен это типично датская фишка, которая как раз от шведов-норвегов отличается, они в большинстве как раз -сон).

И это Миккельсен, он не такой сложный. Я боюсь даже думать, что с актерским составом "Черной Пантеры" могло произойти. (Хотя совсем сложные имена такие люди, наверное, не запоминают, а копипастят, так что возможно и ничего).
Я наконец могу отдохнуть и почитать, взялась за "Алиениста", а там Крайцлер устраивает парти-лайк-э-рашн
Мы, естественно, это предвидели в музыкальном паблике ещё в марте https://vk.com/wall-134562084_82
#seasongdaily День 33

Конкурс на то, как много раз можно впихнуть одно и то же имя в одну песню.

https://www.youtube.com/watch?v=V7NKSJFjXSI
Я тут на днях так припеклась с ляпов/опечаток в именах, что у меня очень много людей спрашивали после этого про сложные имена со спорными произношениями, а я-то не про произношения говорила там вовсе, а про возможность посмотреть глазами на букву и не написать вместо нее другую (от себя какую-то).

Я это, собственно, к чему.

Я тут недавно открыла, что есть в мире слово, из-за которого я умру, и это слово "антагонист".

А умру я из-за того, что пообщалась я с разными людьми (хорошими!), которые вроде и нарративами занимаются, и в творческих профессиях работают. Но никто, блять, никто из них не может написать слово "антагонист".

И нашла на меня какая-то одержимость идеей, что пока мы не перестанем писать "антогонист", счастья у нас не будет, и звезда пленительного счастья не взойдет. При этом я головой понимаю, что для людей, коммуницирующих визуальными образами или сводящих звук, "антОгонист" - вещь совершенно не критичная. Но есть в этом нечто зловещее, как будто в один день этот "онтогоност" укусит все наше кинопроизводство за жопу (или уже укусил, не знаю).
Про то, что меня убивают люди, которые хотят делать кино, но не хотят учить языки я молчу, потому что это траур хренов.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#seasongdaily День 34

Я сегодня пересмотрела "Террор", вспоминала тему бабки-ведьмы и церквы, поэтому сегодняшняя песня начинается с того, что чувак ходил в церкву, заканчивается тем, что он куда-то там отчалил к чертовой матери, а между этим там полное хилан-лэдди-бонни-лэдди-ай-леленьки-люли-растудой-тудэй-ух-ух-айййййууууу

https://youtu.be/2pkPo1_E7-4
Милейшие, кто спрашивал про Mindhunter и как заказывать с букдепозитори, но потом усомнился.
Я вас информирую, что новый тираж, который подвязан к сериалу, привезли в Библио-Глобус, и он прям лежит на виду у всего народа, так что можете больше не запариваться, купить там и читать про фбровцев и серийных убийц спокойно.
Друзья, я смотрю "Гражданскую войну" и каждый раз, когда Даниэль наш Брюлюлюлюль открывает рот и из него вылетают русские слова, я прям слышу как будто соловьи поют. Поэтому сегодня будет субботний опрос.
Какое русское слово Даниэля Брюля в "Гражданской войне" самое красивое?
anonymous poll

возворжение на ронину – 12
👍👍👍👍👍👍👍 31%

дзенадзедь – 6
👍👍👍👍 15%

грузовый вагон – 6
👍👍👍👍 15%

РРРРРРРРРазведка – 3
👍👍 8%

АДИН – 3
👍👍 8%

сольдать – 3
👍👍 8%

пьечь – 2
👍 5%

добре качественный – 2
👍 5%

ЖЕЛАНИЕ!!1!!! – 1
👍 3%

мишин репорт – 1
👍 3%

👥 39 people voted so far.
Ему еще Баки ответил "Я ГОТОВ ОДИЧАТЬ" и я теперь тоже ближусь к этому состоянию.

Пока я вою, задыхаюсь, хохочу, а мои соседи вызывают ментов, возникла мысль.

"Соль дать" это кагб два слова на самом деле. Он так кагб "Баки, соль дать?", а Баки так "Я готов ОДИЧАТЬ", то есть он говорит, что не надо соли, у него есть водка. Стольичнайа.

ПС кто такой Миша, Даниэль?
Вы меня все отфолловите, конечно, но я буду лайвбложить этот фильм, потому что у меня первый выходной за месяц, а еще я готовилась к шведскому до 3 часов ночи вчера, и мое истерическое состояние проецируется на вот это вот все. Будем считать, что это терапия. Терапи-йа-йа.
меня услышали и за нами идут