Убитые девушки - Хизер Критчлоу 🏇🖤

После "Скорби Сатаны" захотелось отдохнуть с каким-то триллером. Эта книга давно попалась мне на вб и зацепила в первую очередь обложкой. Ещё была обещана атмосфера Шотландии, а это та страна, которую я мечтаю когда-нибудь посетить. В общем, звёзды сошлись, и я её купила.

Кэл Ловетт ведет популярный трукрайм подкаст, но мало кто знает, что когда он был маленький, его старшая сестра пропала без вести. После этого он сменил имя и живёт новую жизнь, но исчезновение сестры так и не отпускает его. Однажды он берет интервью у серийного убийцы, который содержится в психиатрической клинике, и тот называет ему имя ещё одной своей жертвы...

В книге есть две линии: одна как раз связана с давним исчезновением сестры, а вторая - расследование для подкаста, тоже пропавшая 35 лет назад девушка.

Могу сказать, что этот триллер мне понравился. Не без шероховатостей, и убийцу можно легко вычислить, но чтение было приятным. Я сразу заказала вторую часть.
Немного не поняла отношений ГГ с женой: автор нам усиленно пытается доказать, что их брак разваливается, а я этого не увидела на страницах книги, вроде как любят друг друга. Но это всё мелочи)) Я так понимаю, это трилогия, третья книга ещё не вышла на русском, но я планирую найти её в оригинале и тоже прочесть.

Кстати, меня немного побомбило от перевода. В оригинале первая часть называется "Unsolved" - нераскрытые (дела), у нас перевели "Убитые девушки". Что за чушь? Если хотелось какой-то поэтичности, то я бы перевела "Ненайденные".
Вторая книга называется "Unburied" (непогребенные), перевели как "Секреты мёртвых". Короче, большие вопросики.

Ставлю 💘из💘💘