Скорбь Сатаны - Мария Корелли 😢🎏

Скорби Сатаны! Скорби неизмеримые, как сама вечность. Вообразите их! Быть изгнанным с небес! Слышать сквозь бесконечные сферы отдаленные голоса ангелов, которых однажды он знал и любил! Блуждать среди пустынь темноты и тосковать о небесном свете, который раньше был воздухом и пищей для его существования, - и знать, что человеческая глупость, человеческая жестокость, человеческий эгоизм держат его таким образом в изгнании, отверженным от прощения и мира!

Этот роман был написан в 1895 году и сразу стал бестселлером, люди буквально сметали книги с полок магазинов. Он популярен и по сей день.

Меня всегда привлекал архетип дьявола в литературе и кинематографе. Сделка, искушение, исследование человеческих пороков - мне такое интересно.
Приятным удивлением было то, что Мария Корелли привнесла нечто новое в избитую историю о Люцифере, а именно:

Люцифер осудил Бога за создание человека и поклялся уничтожить эту расу. Однако при Боге нельзя произносить праздное слово, поэтому в наказание Люцифер был изгнан с небес. Вернуться на небеса он сможет только, если человек "выкупит" его - это значит, что человечество не должно поддаваться на искушения Дьявола, должно стать праведным (тем более у людей есть свободная воля), и наоборот, каждый человеческий грех отдаляет Сатану от врат Рая. Сам же он обязан искушать и пытаться уничтожить человека, потому что клятву, сделанную при Боге, нарушить нельзя.
В итоге, Люцифер ненавидит людей за то, что они могут помочь ему снова быть под светом божьим, но настолько погрязли в собственной жадности, похоти и прочих пороках, что у него нет практически никакой надежды вернуться.

В общем, эта идея мне очень понравилась, и Сатана в человеческом обличии князя Лючио Риманца получился действительно харизматичным персонажем.

Я читала роман медленно, но с большим удовольствием. В нём очень много философии о людях, о религии, о писательстве, о любви, жадности, страсти. Читать было действительно интересно, хотя бы ради того, чтобы послушать рассуждения героев обо всем на свете.

Но были и некоторые минусы для меня.
Во-первых, очень сильное морализаторство и назидание истин. Главную мораль произведения тебе буквально пихают в рот на лопате)) Конечно, это обусловлено стилистикой английских романов 19 века, тут уж ничего не поделаешь.
Во-вторых, для меня концовка при всей её однозначности осталась неоднозначной. Вот такой вот парадокс 😅 Такое ощущение, что автор хотела сказать нам одно, а получилось немного другое. Не хочу спойлерить, поэтому говорю загадками. Буду рада обсудить с теми, кто уже читал роман!

В общем и целом, книга мне понравилось. Она очень долго ждала своего часа у меня на полке, и я рада, что наконец-то прочла.

Поставлю 💘 из 💘💘, но все мои оценки дико субъективные и могут меняться со временем))

Сейчас будут кружки, в которых я поболтаю и покажу свой новый стеллаж 💀 не переключайтесь 😛

Убитые девушки - Хизер Критчлоу 🏇🖤

После "Скорби Сатаны" захотелось отдохнуть с каким-то триллером. Эта книга давно попалась мне на вб и зацепила в первую очередь обложкой. Ещё была обещана атмосфера Шотландии, а это та страна, которую я мечтаю когда-нибудь посетить. В общем, звёзды сошлись, и я её купила.

Кэл Ловетт ведет популярный трукрайм подкаст, но мало кто знает, что когда он был маленький, его старшая сестра пропала без вести. После этого он сменил имя и живёт новую жизнь, но исчезновение сестры так и не отпускает его. Однажды он берет интервью у серийного убийцы, который содержится в психиатрической клинике, и тот называет ему имя ещё одной своей жертвы...

В книге есть две линии: одна как раз связана с давним исчезновением сестры, а вторая - расследование для подкаста, тоже пропавшая 35 лет назад девушка.

Могу сказать, что этот триллер мне понравился. Не без шероховатостей, и убийцу можно легко вычислить, но чтение было приятным. Я сразу заказала вторую часть.
Немного не поняла отношений ГГ с женой: автор нам усиленно пытается доказать, что их брак разваливается, а я этого не увидела на страницах книги, вроде как любят друг друга. Но это всё мелочи)) Я так понимаю, это трилогия, третья книга ещё не вышла на русском, но я планирую найти её в оригинале и тоже прочесть.

Кстати, меня немного побомбило от перевода. В оригинале первая часть называется "Unsolved" - нераскрытые (дела), у нас перевели "Убитые девушки". Что за чушь? Если хотелось какой-то поэтичности, то я бы перевела "Ненайденные".
Вторая книга называется "Unburied" (непогребенные), перевели как "Секреты мёртвых". Короче, большие вопросики.

Ставлю 💘из💘💘