Ещё немного дикой природы. Это комиксы Миллы Палониеми про матерящегося ежа. Есть по-английски, но финский вариант, конечно, гораздо цветистее. http://www.thecursinghedgehog.com/sarjikset

Пошопилась вот.

Листаю новые книжки. Вспомнила свой ужас, когда к концу второго года занятий финским выяснилось, что я знаю не все падежи. А к концу третьего – что существует потенциальное наклонение со своими временами, залогами и т. п.

У книжки о Муми-троллях более дружественный интерфейс. Надеюсь, когда дополненная реальность и нейросети войдут в нашу жизнь, можно будет просто навести камеру смартфона на что угодно и узнать, как это будет по-фински.

Частное училище в Оривеси открыло обучение по специальности «киберспорт». И чёрт бы с ним, но программа меня впечатлила (http://www.ahlman.fi/esport-linja). Будущим дипломированным геймерам предлагают изучение иностранных языков и культуры, психологические тренинги, консультации по здоровому образу жизни — всё это помимо собственно компьютерных игр и участия в соревнованиях. Физкультура и правильное питание прилагаются, как у настоящих спортсменов. Год обучения стоит (без жилья) 3420 евро. Интересно, что эта программа по киберспорту, первая в Финляндии, запустилась в городке с населением в 9 тысяч человек — такая работа с регионами. #suomi http://yle.fi/uutiset/kibersport_v_uchilishche_orivesi__uchebnoe_zavedenie_gotovit_professionalnykh_gyeimerov/9110318

«Ты голодный или нет?» – бросает отец сыну, который мучительно пилит ножиком традиционный ржаной хлеб (ruisleipä, его действительно тяжело резать). Это реклама хлеба со слоганом «Трудный, как жизнь». «Теперь в нарезке», – добавляет голос за кадром в конце.
Этот ролик – хорошая иллюстрация «сису», важной черты финского национального характера. Непросто определить, что это такое: жизненная стойкость, упорство (иногда доходящее до абсурда), смелость, спокойствие перед лицом неудач. Если у мальчика есть сису, он этот хлеб порежет, даже оставшись без пальца. 
Актеры, снявшиеся в ролике, – Йорма и Онни Томмила. Они же играли отца и сына в блокбастерах последних лет Rare Exports (о том, что санта-клаусы – мерзкие тролли, которых ловят и дрессируют суровые финские охотники) и Big Game (о том, как суровый финский охотник, пусть и юный, спасал президента США от террористов). #suomi

https://youtu.be/5XK9Wh_hEL8

Рекламный ролик сервиса «Кто звонил» — опять про упорство и родственные связи. Здесь снялись гонщик «Формулы-1» Хейкки Ковалайнен и его отец. #suomi https://www.youtube.com/watch?v=dpNKh7sJj-o

Вид на район Петрозаводска Соломенное. Название предположительно происходит от финского salmi – «пролив». Соломенное расположено между двумя озерами, Онежским и Логмозером, соединенными проливом.

Пятничный видос о семейных отношениях. В Финляндии есть традиция «конфетного дня» (karkkipäivä): раз в неделю дети могут накупить себе сладостей. Понятно, дети очень ждут этого дня и мечтают понабрать всего, пока не сталкиваются с жестокой реальностью в лице родителей. В скетч-шоу Siskonpeti поменяли местами родителей и детей, а из конфетного дня сделали алкогольный. (Есть английские субтитры.) #suomi https://youtu.be/pJeDrX31o50

Арви Кемппи родился в 1931 году в Токсово, ингерманландском селе в Ленинградской области. В 1942 году его семью выслали в Сибирь вслед за тысячами финнов, отправленных туда же в тридцатые годы. Проживание «неблагонадежных» национальных меньшинств в приграничных районах было почти полностью запрещено. Кемппи смог вернуться на запад только через десять лет и то благодаря письму с подписью главы Карело-Финской ССР и универсального коммуниста Отто Куусинена. Следующие тридцать лет Арви Кемппи пел в хоре ансамбля Александрова. В 1993 году переехал в Финляндию по программе переселения финнов-ингерманландцев. Вплоть до смерти в 2008 году Кемппи пел в любительских хорах, был известен в ингерманландской общине. Его можно было встретить на станциях метро или в торговых центрах Хельсинки, где он исполнял народные песни, которые помнил с детства, и популярные арии, выученные в хоре Красной армии, — не от нужды, как я понимаю, а для души. Музыканты Роопе Ахола и Антеро Приха однажды услышали Арви Кемппи на улице и записали несколько песен из его обычного репертуара в студии. Диск «Ингерманландские песни» вышел на лейбле Helmi Levyt только после смерти Кемппи. #suomi #inkeri #muusiikki
https://www.youtube.com/watch?v=KbmbFMea30M

Вот фрагмент уличного выступления Арви Кемппи из документального фильма «Народная гостиная» (Kansakunnan olohuone), который вышел, что характерно, тоже после смерти певца. #suomi #inkeri #muusiikki
https://www.youtube.com/watch?v=iBMT494y120

Национальный парк «Адское озеро» ждёт гостей! #suomi https://www.instagram.com/p/BHkivYyhc2V/

Маленький красный домик в лесу на берегу озера – это архетип национального сознания, то, о чём мечтает каждый финн (да и любой нормальный человек, что уж там). #suomi https://www.instagram.com/p/BFgghxQQ_Zt/

Теро — мой любимчик из документального фильма «Народная гостиная», уже упоминавшегося в связи с Арви Кемппи. Хотя выбрать кого-то одного трудно, фильм в целом замечательный, очень его рекомендую. Одиночество, депрессия, водка, семья, страх будущего и сожаления о прошлом — всё, что мы любим. Каждый кадр хочется повесить в рамку под стекло и сдать в музей финской души. #suomi https://www.youtube.com/watch?v=atWpl6pkvs8