“لقد أبحرت بنا السفينة، وليس في وسعنا سوى أن نمضي”

باسكال

"‏عن حاجة الإنسان إلى مخبأ
كلما أسرَف في الظهور
عاد إليه منفرداً "

‏أحيانا تكون الحافة هي قدميك.

البراء شلش

( وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ )

‏"الذين بلا أقدام
‏حين تنظر إليهم بحب
‏يصيرون بأجنحة."

‏•وديع سعادة.

لا شأن لي بحرائق العالم وأزماته
أنا منشغل بكِ أنتِ وحدك
أتابع أحداثه المتسارعة
وأراقب عن كثب تفاقم الليل في عينيك وهبوب العطر من سفوح عنقك
أطارد أخبار فساتينك العاجلة وتداعيات غضبك ووثائقيات الدهشة التي تبثها ضحكتك.
قد تؤذيني حروب العالم
أو ربما تقتلني
لكن تجاهلك
هو وحده من سيفنيني.

••قيس عبدالمغني••

‏وكنتُ أتعافى، ببطءِ شجرة تنمو.

- علي عكور.

أفتحُ نوافذَ قلبي
لأجدك أنت
في كلّ مرةٍ
إطلالته الوحيدة.

|جنى عبّود.

ما زلتُ وحيدًا في الدُّروبِ المزدحمةِ ضَاجَّاً بِك، كلحنٍ ناقص.
‏
‏_عدنان الصائغ⁩

في الحلم، طرت غربًا وطرقت بابكَ،
لم يفتح أحد.

سألت الجارة لو أنها رأتكَ،
قالت “عزيزتي، هذا المنزل مهجور منذ سنوات”
قالت "عزيزتي، لم يسكن أحد هنا عدا الأشباح".

أشباح، فقط أشباح؛
أشباحًا تضحك وترقص وتبوح بحبها
وتقسم أنها ليست أشباحًا
أشباحًا تهجر
وأشباحًا تتوسل
وأخرى على الأرض تنزف.

في الحلم، لم تكن حقيقيًا… كذلك نحن.

اللعنة!
من بين الأحلام كلها،
لماذا تحقق هذا فحسب!

_كريستينا مار
ترجمة ضيّ رحمي

كلّ خيوطِ العالم، لايمكن أن تعيدَ
حياكةَ قلبٍ قد ثُقِب..

_دانه بكيش

" لهُ من الحزنِ ما يكفي لعُزلتهِ
كأنَّه هامشٌ لا ظِلَّ يتبعه "

من أراضي وجهك
أحصد عمري.

•راما النوري

يالثقل الرؤوس
كل هذا الريش
ولا تطير الوسادة

- علي عكور

لديه الكثير من الندم، حتى أنه -فقط بكلمةٍ مثل لو- يستطيع صُنع حياةٍ كاملة.

- علي عكور

غير أنّي لم أبكي إطلاقًا
لأنّ الدموعَ تحوّلت إلى أفكار
أشدّ مَرارة من الدّموع.

- إميل سيوران

كانا إثنين
يمشيان معاً
في الشوارع المهجورة
منه تفوح رائحة التبغ
ومنها تتساقط أوراق الليمون
وعند المنعطف
كنجمتين
سقطا

- رياض صالح الحسين.

حدق بي. أنا خاوية.

- مارغريت دوراس

‏أصبَحنا نُشهِدك أنّكَ أكرَمُ مَن سُئِل،
لا حَولَ لنَا ولا قُوّةَ إِلّا بِك