Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله تبارك وتعالى عنه
qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
a dit: « Hâtez-vous de faire de bonnes œuvres avant que six choses n'arrivent : le lever du soleil de son couchant, la fumée, le dajjãl, la bête de la terre, la vie privée de chacun de vous [préoccupations personnelles ou la mort de chacun], l'affaire publique [la Résurrection]. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله تبارك وتعالى عنه
qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
a dit: « Les Enfants d'Israël se lavaient nus, se regardant les uns les autres. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Houdheifa
رضي الله عنه
qui que Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
a dit: « ALLÃH a égaré ceux qui nous ont précédés en les détournant du vendredi. Les Juifs ont alors adopté le samedi et les Chrétiens le dimanche. Puis ALLÃH nous a guidé et à instituer pour nous le vendredi. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après عAbdoullãh ibn Aboû قKatãda qui rapporte de père
رضي الله عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
a dit : « Lorsque l'un de boit, il ne doit pas souffler dans le récipient et quiconque va aux toilettes, ne doit pas se toucher le sexe avec sa main droite et ne doit pas se nettoyer avec sa main droite. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après certaines épouses du Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Quiconque se rend chez un voyant et lui demande à propos d'une chose; ses prières ne seront pas acceptées pendant quarante nuits. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله تبارك وتعالى عنه
Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
a dit : « Quand l'un de vous se lève pour prier, le diable vient à lui et l'accable au point qu'il ne sait plus combien d'unité il a prié, alors si l'un d'entre vous constate cela, qu'il fasse deux prosternations [d'oubli] en étant assis. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله تبارك وتعالى عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
a dit : « Si ce n’était pas à cause des Enfants d’Israël, la viande ne pourrirait pas. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Saïعd Al خKhoudrî
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « ALLÃH a maudit ou s'est mis en colère contre une branche des enfants d'Israël, et Il les a transformés en créatures rampantes sur la terre. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله تبارك وتعالى عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
a dit : « Par Celui qui tient mon âme entre Ses Mains, le monde ne prendra fin que lorsqu'un homme passera devant une tombe, se roulera dessus et dira : « Si seulement j'étais à la place du propriétaire de cette tombe ! » et qu'il n'aura aucune religion en tête, seulement la souffrance. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Dharr
رضي الله عنه
Qui rapporte qu'il a entendu Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
Dire : « Nul n’accuse autrui d’immoralité [de pervers] ou de mécréance sans que cela se répercute sur lui, si son compagnon n'est pas comme ça. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Saïعd Al خKhoudrî
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Vous suivrez sûrement les traditions de ceux qui vous ont précédé, empan par empan et coudée par coudée, à tel point que s'ils entraient dans le trou d'un lézard, vous y entreriez. Nous dîmes : Ô Messager d'ALLÃH ﷺ les Juifs et les Chrétiens. Il ﷺ dit : Qui donc [si ce n'est eux]. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله تبارك وتعالى عنه
Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
a dit : « Lorsque que l'un de vous regarde quelqu'un qui est meilleur que lui en richesse et en moralité, qu'il regarde celui qui est inférieur à lui. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après [عAbdoullãh] Ibn Abbãs
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
De ce qu'Il a rapporté de Son Seigneur Béni et Élevé qui dit : « En vérité, ALLÃH écrit les bonnes et les mauvaises actions. Ensuite, Il précise : celui qui a l'intention de faire une bonne action mais ne l'accomplit pas, ALLÃH lui en écrit le mérite comme une bonne action complète. S'il l'accomplit, ALLÃH lui en écrit le mérite comme dix bonnes actions, voire jusqu'à sept cents fois plus, voire un multiple encore plus grand. Quant à celui qui a l'intention de faire une mauvaise action mais ne l'accomplit pas, ALLÃH lui en écrit le mérite comme une bonne action complète. S'il l'accomplit, ALLÃH lui en écrit le mérite comme une seule mauvaise action. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Anas ibn Mãlik
رضي الله عنه
Qui dit : « Vous accomplissez des actions qui vous semblent insignifiantes, mais qui à l'époque du Prophète d'ALLÃH ﷺ étaient considérées comme de grands péchés. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Saïعd Al خKhoudrî
رضي الله عنه
Qui rapporte qu'un homme est venu au Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
Et dit : Qui sont les meilleurs des gens ? Le Prophète ﷺ répondit : « Un homme qui se bat pour la cause d'ALLÃH avec son argent et son âme. » Il [l'homme] dit : Et ensuite ? Il ﷺ répondit : « Un croyant qui vit dans une vallée isolée, adorant ALLÃH, Son Seigneur, et protégeant les gens de son mal. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après عOubãdah ibn Sãmit
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Celui qui aime la rencontre d'ALLÃH, ALLÃH aime sa rencontre. Et celui qui déteste la rencontre d'ALLÃH, ALLÃH déteste sa rencontre. » عÃ'isha, ou l'une de ses épouses dit : « Nous détestons la mort. » Il ﷺ dit : « Ce n'est pas cela. Mais le croyant, lorsque la mort s'approche, est annoncé par la satisfaction d'ALLÃH et Son honneur. Rien ne lui est plus cher que ce qui l'attend. Il aime donc la rencontre d'ALLÃH, et ALLÃH aime sa rencontre. Quant au non-croyant, lorsqu'il est confronté à la mort, il est annoncé par le châtiment d'ALLÃH et Son punition. Rien ne lui est plus désagréable que ce qui l'attend. Il déteste donc la rencontre d'ALLÃH, et ALLÃH déteste sa rencontre. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

As salam 'alaykum wa rahmatuLlahi wa barakatuhu,

Pour ceux qui me connaissent, vous savez que c'est quelque chose que je ne fais jamais. Aujourd'hui, je sollicite la Oumma...

L'association NAQA' accompagne les familles endeuillées en assurant la toilette rituelle des femmes défuntes dans toute la nouvelle aquitaine.

Elle lance une collecte pour financer une table de lavage mortuaire adaptée, indispensable à cette mission.

Cet équipement permettra d'accomplir ce rite dans des conditions dignes et respectueuses.

Je suis la responsable de cette association, si vous avez des questions, n'hésitez pas.

Chaque don nous rapproche de l'objectif et chaque partage est aussi une sadaqa. Faites ce qui est facile pour vous, jazakum Allahu kheiran.

https://www.helloasso.com/associations/naqa/collectes/table-de-soins-rituels-pliante?utm_source=app_ha&utm_campaign=share_campaign_button&utm_medium=android

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله تبارك وتعالى عنه
Qui dit que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
a dit : « Les gens seront frappés par l'évanouissement lorsqu'ils seront frappés [au jour de le Résurrection], et je serai le premier à me relever. Alors, je verrai Moussa [Moïse] agrippé au Trône. Je ne sais pas s'il faisait partie de ceux qui ont été frappés. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée :


D'après Achaعbi qui dit : "Aboû Bourdah nous a raconté qu'il a entendu son père qui rapporte
que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
a dit" : « Trois catégories de personnes reçoivent une récompense double : l'homme qui possède une esclave et l'éduque bien, la discipline avec bienveillance, puis la libère et l'épouse ; il reçoit deux récompenses. Le croyant parmi les gens du Livre qui était croyant, puis a cru au Prophète ﷺ ; il reçoit deux récompenses. Et l'esclave qui remplit ses obligations envers Dieu et conseille bien son maître. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Saïعd [Al خKhoudrî] et Aboû Hourayra
رضي الله عنهما
Qui ont dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Certes, ALLÃH accorde un délai, jusqu'à ce que, lorsque le tiers de la première nuit est passé, Il descend vers le ciel inférieur et dit : Y a-t-il quelqu'un qui implore ? Y a-t-il quelqu'un qui se repent ? Y a-t-il quelqu'un qui demande ? Y a-t-il quelqu'un qui invoque ? Jusqu'à ce que l'aube se lève. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله تبارك وتعالى عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
a dit : « Vous serez avides du pouvoir, et cela sera un regret le jour de la Résurrection. Alors, le pouvoir est une mère nourricière bienfaisante, et la domination est une mère nourricière maléfique. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri