"‏رأيتكِ .. والجمع ما بيننا
‏فلم أرَ غيركِ .. عبر المَدى"

‏"لا طوقَ في عنقِ الحمامةِ إنّما
‏طوقُ الحمامةِ قلبُها التوَّاقُ".

"يقولون أنه من الممكن الكذب بالكلام
لكن بالعينين محال"

‏"لا العُمرُ يكفي لأحلامٍ أطاردها
‏ولا زماني بذي جُودٍ فَيُعطيني
‏وما قضيتُ من الأيّام أكثرها
‏إلَّا وَوهزُ صُروف الدهرِ يُدمِيني
‏ما عِلَّةُ الدهر! هل وحدي أعيشُ بهِ؟!
‏أليسَ في الناس محظوظٌ فَيُعدِيني؟"

«وَلَقَد ذَكَرتُكِ بَعدَ يَأسٍ قاتِلٍ
‏في ضَحوَةٍ كَثُرَت بِها الأَنواءُ

‏فَوَدِدتُ أَنّي غَرسَةٌ أَو زَهرَةٌ
‏وَوَدِدتُ أَنَّكِ عاصِفٌ أَو ماءُ»

"ليس عندي كلمات محددة، أو مشاعر واضحة، أو حتى طريقة ثابتة، ما أعرفه بأن قلبي صادقٌ للغاية، وينهار في كل مرةٍ أحاول المراوغة فيها"

"لم أتمنى الكثير
أريد فقط شيئًا واحدًا
كان الأمر نفسه منذ أن كنت صغيرًا
أردت أن أعيش حياةً عادية
هل تعلمين كم من الصعب عيش حياةً عادية؟
كيف يمكنني الاختباء عن مرأى ومسمع الآخرين؟
أكثر ما أكرهه في العالم هو أن أبرز"

«وأُضيء وإن تعِبتْ طُرُقي»
‏—مظفر النواب

أحبك
أقولها بطريقةٍ مدنيةٍ حديثة
خاليةٍ من خشونة القروي الذي أنهال عليك بها كثيرًا
ومن بلاهة البدوي الذي وصل المدينة حديثًا
ومن الخوف على فقدانها
أحبك
هكذا أقولها عفويةً
معتقة ومتصدعة
ودون أي ندم.

- صلاح الورافي.

"وفجأةً أجد نفسي عالقةً ما بين رغبتي بأن أنتظرك ورغبتي بأن أنساك، لا أعرف أيهما أفضل ولذا بطريقةٍ ما أفعل كلاهما بالوقت نفسه"

النُّور في قلبي وبينَ جوانحي
‏فَعَلامَ أخشى السَّيرَ في الظلماءِ؟

‏"إنه من نوعية هؤلاء الاشخاص
الذي توحي هيئتهم بأن لا شيء
في هذا العالم يأخذ منحىً صحيحاً
بالنسبة إليهم.
إنه نموذج حقيقي
لتلك الروح التي أُثقلت
بسوء الحظ والإخفاق والهزيمة".

- هاروكي موراكامي