"لدي الكثير ممّا أود قوله لكن روحي واهنة، واهنةٌ لدرجة أنّها لا تحمل وزن الكلمات."
"إذا سُئلت لماذا أحببته؟ جوابًا، أشعر بأنّ هذا عصي عن التعبير: لأنّه كان هو، لأنّه كان أنا"
-مونتين
-مونتين
"لم أكن أخشى الصمت بقدر ما خشيت أن نعتاد عليه، حتى تصبح الأحاديث بيننا أمر غريب"
لستُ متطلبًا، ولا أطمع بكثيرٍ من الوصل، تبهجني الكلمة الطيبة وأسعَدُ جدًا بالحب
"أقول كلمة، وأظل أحدق في رغبتها وهي تحاول التلاشي قبل الوصول إليه، لأنها ضئيلة، وشبه معدومة، لا تستطيع أن تحمل على عاتقها كل مشاعري."
لقد تحملت الكثير من الأيام السيئة
وها أنا الآن أجلس بصمت
أنتظر أي فرصة لأنهض
أنتظر أي عزاء أو أي تعويض
لأنني لا أتخيل أن حياتي ستمضي
بهذا الشكل المؤسف
دون اعتذار أو شرح
أو سعادة لم أكن أعلم أنها في الطريق
وها أنا الآن أجلس بصمت
أنتظر أي فرصة لأنهض
أنتظر أي عزاء أو أي تعويض
لأنني لا أتخيل أن حياتي ستمضي
بهذا الشكل المؤسف
دون اعتذار أو شرح
أو سعادة لم أكن أعلم أنها في الطريق
"أعرف أنّ الأشياء تؤول إلى الزوال بفطرتها، لكنّي أردتُ لها أن تتأخّر قليلًا."
"إن شعرت يومًا بالرغبة في البكاء نادني.
لن أعدك بالإضحاك
ولكن كي أشاطرك البكاء.
إن عزمت يومًا على الفرار
لا تتردّد في مناداتي
لن أعد بثنيك عن الفرار
لكن حتمًا سنهرب سَويًّا.
وإذا يومًا، ساورتك رغبات هوجاء كيلا تكلم إنسيا
نادني، أعد بالإخلاد جانبك إلى الصمت.
ولكن إن دعوتني يومًا فلم أجب
هب راكضًا لمقابلتي
فقد أكون في حاجة إليك".
⁃ بيثنتي أليكساندري.
لن أعدك بالإضحاك
ولكن كي أشاطرك البكاء.
إن عزمت يومًا على الفرار
لا تتردّد في مناداتي
لن أعد بثنيك عن الفرار
لكن حتمًا سنهرب سَويًّا.
وإذا يومًا، ساورتك رغبات هوجاء كيلا تكلم إنسيا
نادني، أعد بالإخلاد جانبك إلى الصمت.
ولكن إن دعوتني يومًا فلم أجب
هب راكضًا لمقابلتي
فقد أكون في حاجة إليك".
⁃ بيثنتي أليكساندري.
أذهبُ
لا أصل
أعودُ
لا أحد ينتظرني
أواصل السير
كأنما الحياة انتقالٌ بطيء بين الباب والنافذة
بين الجدار والجدار
كأن الغرفة التي نشهقُ داخلها
تزفر داخلنا.
لا أصل
أعودُ
لا أحد ينتظرني
أواصل السير
كأنما الحياة انتقالٌ بطيء بين الباب والنافذة
بين الجدار والجدار
كأن الغرفة التي نشهقُ داخلها
تزفر داخلنا.
"وأنا وحيدة مع أصواتي،وأنت،في الضفة الأخرى بعيد للغاية حتى أخالك نفسي"
__أليخاندرا بيثارنيك
__أليخاندرا بيثارنيك