random noir stills
Вспомнила классный мультфильм Loony Tunes – Slick Hare (1947) про модный ресторан с ужинами по 600 долларов, в котором Элмер Фадд работает шеф-поваром. Когда мультяшный Хамфри Богарт заказывает жареного кролика, Элмер должен приготовить блюдо в течение двадцати…
А есть же еще замечательный Hollywood Steps Out (1941) – мультик Текса Эйвери, где изображен весь цвет Золотого века Голливуда, от Кэри Гранта и Генри Фонды до Спенсера Трейси, Бастера Китона и даже Миши Ауэра. Крутые парни Богарт, Рафт, Кэгни и Робинсон также присутствуют. Некоторых, вроде Джимми Стюарта и Питера Лорре легко узнать, а другие почти неузнаваемы, как Грета Гарбо и Рита Хейуорт. Классное развлечение для поклонников старого кино: всех знаменитостей едва ли получится угадать, их тут больше 40 – они перечислены на странице мультфильма на IMDB.
❤17
random noir stills pinned «Двубортный бежевый плащ – тренч, стал неотъемлемым атрибутом фильма-нуар и неофициальной униформой частного детектива. Но тренч носили не только сыщики, но и плохие парни (Лоуренс Тирни в Born to Kill; Алан Лэдд в This Gun for Hire; Стив Кокран в White Heat)…»
Пока пересматривала Star Trek, заметила несколько знакомых лиц из любимых нуаров, чем и спешу поделиться.
Ветеран фильмов-нуар, характерный актер Элиша Кук, чья карьера охватывает два десятилетия классического нуара от The Maltese Falcon до The Killing в дополнительном представлении не нуждается. В эпизоде Court Martial он сыграл адвоката, защищающего капитана Кирка, обвиненного в неосторожности, приведшей к смерти члена экипажа. Появление старомодного адвоката, не доверяющего компьютерам и изучающего юридическую науку исключительно по книгам и историческим документам – самый яркий момент серии.
В эпизоде Patterns of Force Кирк и Спок разыскивают исчезнувшего историка – наблюдателя из Федерации. Политическое устройство планеты, на которую они прибыли выстроено по образцу нацистской Германии, а фюрер – это тот самый историк. Сыграл его Дэвид Брайан, приятный актер, которого вы могли видеть в нуарах Intruder in the Dust, The Damned Don't Cry и др. К сожалению, в этой серии Брайану почти нечего играть – появляется он ближе к финалу и его персонаж почти все время находится во невменяемом состоянии.
Уит Бисселл – из тех актеров второго плана, которых вы не помните по имени, но узнаете в лицо и точно где-то видели. Например, в медицинском нуаре The Killer That Stalked New York и в полицейском процедуале He Walked by Night. А в комедийном эпизоде The Trouble with Tribbles Биссел засветился в роли управляющего космической станцией, битком набитой милыми пушистиками трибблами.
Джефф Кори – запоминающийся характерный актер и преподаватель актерского мастерства, сыгравший в дюжине нуаров, включая роли в тюремной драме Brute Force и триллере Follow Me Quietly. В серии Cloud Minders Кори исполнил роль управляющего облачным городом Стратосом, где проживает элита планеты, в то время как на поверхности в невыносимых условиях трудятся "троглиты", добывая в шахтах ценный минерал, обеспечивающий безбедную жизнь "облачным" жителям.
#didyouknow #tv
Ветеран фильмов-нуар, характерный актер Элиша Кук, чья карьера охватывает два десятилетия классического нуара от The Maltese Falcon до The Killing в дополнительном представлении не нуждается. В эпизоде Court Martial он сыграл адвоката, защищающего капитана Кирка, обвиненного в неосторожности, приведшей к смерти члена экипажа. Появление старомодного адвоката, не доверяющего компьютерам и изучающего юридическую науку исключительно по книгам и историческим документам – самый яркий момент серии.
В эпизоде Patterns of Force Кирк и Спок разыскивают исчезнувшего историка – наблюдателя из Федерации. Политическое устройство планеты, на которую они прибыли выстроено по образцу нацистской Германии, а фюрер – это тот самый историк. Сыграл его Дэвид Брайан, приятный актер, которого вы могли видеть в нуарах Intruder in the Dust, The Damned Don't Cry и др. К сожалению, в этой серии Брайану почти нечего играть – появляется он ближе к финалу и его персонаж почти все время находится во невменяемом состоянии.
Уит Бисселл – из тех актеров второго плана, которых вы не помните по имени, но узнаете в лицо и точно где-то видели. Например, в медицинском нуаре The Killer That Stalked New York и в полицейском процедуале He Walked by Night. А в комедийном эпизоде The Trouble with Tribbles Биссел засветился в роли управляющего космической станцией, битком набитой милыми пушистиками трибблами.
Джефф Кори – запоминающийся характерный актер и преподаватель актерского мастерства, сыгравший в дюжине нуаров, включая роли в тюремной драме Brute Force и триллере Follow Me Quietly. В серии Cloud Minders Кори исполнил роль управляющего облачным городом Стратосом, где проживает элита планеты, в то время как на поверхности в невыносимых условиях трудятся "троглиты", добывая в шахтах ценный минерал, обеспечивающий безбедную жизнь "облачным" жителям.
#didyouknow #tv
❤15
random noir stills
Пока пересматривала Star Trek, заметила несколько знакомых лиц из любимых нуаров, чем и спешу поделиться. Ветеран фильмов-нуар, характерный актер Элиша Кук, чья карьера охватывает два десятилетия классического нуара от The Maltese Falcon до The Killing в дополнительном…
Вчера спохватилась, что в списке не хватает Рикардо Монтальбана. А потом вспомнила, что у меня уже была об этом колонка пост
❤18
Информации стало так много, что проще отписаться от кого-нибудь, чем подписаться. Такое ощущение, что каждый десятый пользователь телеграма ведет по каналу, а то и по два, а писателей чуть ли не больше чем читателей. Найти своих всегда приятно, поэтому предлагаю ув. подписчикам-админам оставить в комментариях ссылки на свои каналы с кратким описанием, а ув. читателям освежить свою ленту, подписавшись на интересующие каналы. Весна – хорошее время, чтобы стряхнуть пыль со своих подписок 🌱
❤34
Forwarded from Chacun son cinema (Aliya Khuzyagaleeva)
Дьявол - плохой попутчик (The Devil Thumbs a Ride, 1947)
реж. Феликс Э. Файст
порой в моей переводческой рутине появляется потребность перевести на слух старенький фильм с какого-нибудь internet archive, который выпускали на двд лишь однажды с плохими испанскими сабами.
несмотря на такую несправедливость "Дьявол - плохой попутчик" (название тоже пришлось придумывать самой) это весьма удачная, динамичная бэшка с остроумным сценарием и наплевательским отношением ко всяким кодексам и правилам тех лет.
оптимистичный и немного перебравший на встрече с друзьями семьянин возвращается домой, подбирая по пути хладнокровного убийцу в исполнении Лоуренса Тирни, а также двух дам с мутным прошлым. вряд ли стоит говорить, что домой он доберётся не скоро...
час с небольшим неоправданное и циничное зло в лице Тирни пытается не только уйти от правосудия, но и переманить на свою сторону трёх невинных попутчиков, а мы смотрим и дивимся тому, насколько успешно у него это получается.
P.S. релиз моих русских субтитров состоялся благодаря:
- Марии из канала random noir stills, от которой я узнала о его существовании
- чату АВП переводчиков, в котором мне помогли перевести пару аут оф контекст сцен с игрой в покер
- нашим любимым донам, которые рублём поддерживают в состоянии тонуса мои переводческие ресурсы. если тоже хотите поддержать, что-то заказать или посмотреть 1200 фильмов с русабами, вам сюда!
7/10 "action"
#rusub by Chacun❗️
#chacuntheatre
#csc_films_aliya
реж. Феликс Э. Файст
порой в моей переводческой рутине появляется потребность перевести на слух старенький фильм с какого-нибудь internet archive, который выпускали на двд лишь однажды с плохими испанскими сабами.
несмотря на такую несправедливость "Дьявол - плохой попутчик" (название тоже пришлось придумывать самой) это весьма удачная, динамичная бэшка с остроумным сценарием и наплевательским отношением ко всяким кодексам и правилам тех лет.
оптимистичный и немного перебравший на встрече с друзьями семьянин возвращается домой, подбирая по пути хладнокровного убийцу в исполнении Лоуренса Тирни, а также двух дам с мутным прошлым. вряд ли стоит говорить, что домой он доберётся не скоро...
час с небольшим неоправданное и циничное зло в лице Тирни пытается не только уйти от правосудия, но и переманить на свою сторону трёх невинных попутчиков, а мы смотрим и дивимся тому, насколько успешно у него это получается.
P.S. релиз моих русских субтитров состоялся благодаря:
- Марии из канала random noir stills, от которой я узнала о его существовании
- чату АВП переводчиков, в котором мне помогли перевести пару аут оф контекст сцен с игрой в покер
- нашим любимым донам, которые рублём поддерживают в состоянии тонуса мои переводческие ресурсы. если тоже хотите поддержать, что-то заказать или посмотреть 1200 фильмов с русабами, вам сюда!
7/10 "action"
#rusub by Chacun
#chacuntheatre
#csc_films_aliya
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16
Эпизод "Сумеречной зоны" The Four of Us Are Dying пронизан насыщенным нуарным стилем. Он рассказывает историю Арча Хаммера, преступника-хамелеона, обладающего уникальным талантом – просто сосредоточившись, он может менять внешность, "примерив" лицо любого человека, живого или мертвого. Приехав в безымянный ночной город, освещенный неоновыми огнями, Арч намерен испортить жизнь нескольким людям, заработать легких денег и найти любовь. Способность героя менять внешность – единственная фантастическая составляющая, остальное позаимствовано из фильма-нуар: декорации, освещение, жесткие диалоги и архетипичные персонажи – мошенник, гангстер, боксер, джазовый музыкант, певица в ночном клубе. Кстати, она исполняет ту же песню, что и Айда Лупино в этом фильме. Эпизод снят под сильным влиянием немецкого экспрессионизма, и напоминает кошмарный нуаровый сон, а снял его Джон Брам – немецкий эмигрант и режиссер таких лент, как The Lodger, Hangover Square, The Locket, The Brasher Doubloon. Джазовую партитуру написал удивительно разносторонний композитор Джерри Голдсмит. И вся эта роскошь уместилась всего в 25 минут, не пожалейте времени.
#didyouknow #tv
#didyouknow #tv
❤27