#внезапныйяпонский
Сегодня у нас в горах температура ночью упала ниже нуля, и я выучила новое выражение 霜が降りる[shimo ga oriru] покрыться изморозью.
Сегодня был фееричный чек-аут. После расчета, когда гости после всех покупок в сувенирном и распитий кофеёв в лаундже, решают, что пора бы и честь знать, мы провожаем их до машин. А сегодня абсолютно все машины были покрыты инеем, поэтому мы бегали с тяжеленными ёмкостями с горячей водой и поливали ей стекла, чтобы гости смогли от нас уехать.
Забавный комментарий от гостей из Токио:"Хорошо, что мы взяли зимнюю (真冬[mafuyu] зимняя зима) одежду."
"Стоп,- подумала я, рассматривая стёганую курточку из юникло -какая ещё зимняя одежда?". А потом вспомнила среднюю температуру зимой в Токио и взгрустнула

Печальные новости: 19 октября в возрасте 57 лет от кровоизлияния в мозг скончался вокалист Buck Tick Ацуши Сакурай. По данным его звукозаписывающей компании, певец почувствовал себя плохо во время концерта в Иокогаме 19 числа этого месяца и был доставлен в больницу, где скончался той же ночью

​Вот и настала моя очередь принять участие в музыкальном марафоне вслед за каналами Японский Городовой и Японский Клуб ИСАА МГУ.
И я расскажу о своей первой любви среди японских музыкальных групп.
Buck-Tick - японские пионеры готической рок-сцены. Вместе с X Japan эти ребята стояли у истоков такого направления как Visual Key. Они стали неотъемлемой частью японской музыкальной культуры и истории.
Хотя их  музыку невозможно ограничить в рамках одного стиля. Это и инди, и панк, и готика, и индастриал.
Группа Buck-Tick была образована в Токио в 1983 году, дебютировала в 1987. А через два года они уже выступали в на таких огромных площадках как Budokan и Tokyo Dome. Кстати название группы переводится как "петарда" - 爆竹[bakuchiku].
В состав группы входят Ацуши Сакураи (вокал), Хисаси Имаи (гитары, электроника, вокал), Хидехико Хосино (гитары), Ютака Хигучи (бас) и Ягами Толл (ударные).
Это одна из немногих групп, которые остались активными более четверти века и продолжают радовать поклонников новой музыкой.
Мне было восемнадцать, я случайно наткнулась на эту группу и впервые мне понравилась японская музыка. Впервые хотелось понимать текст, и то, что я начинала понимать, было невероятно красиво.Вокалист -Ацуши Сакурай также является автором слов большинства песен.
Нашла восхитительное описание его лирики "dance in a daydream about reality".
Ну и буду предельно честной: мне было 18 и я была безумно влюблена в Сакурая. И, нет, не стыдно в этом признаться.
И до сих пор от некоторых песен, особенно готического периода 2005-2010 предательски  щемит сердечко.
В комментариях оставляю свои любимые треки, передаю эстафету Линю Ву и иду переслушивать все, что найду.

Пы.сы : ах да, в далёком 2016 была даже на их концерте на огромной, заполненной до отказа Yokohama Arena, радовалась на галерке как ребенок.

А здесь самая любимая
蜉蝣

Оставлю здесь самую душераздирающую песню BUCK- TICK
Long distance call

Слышишь?　
Ты слышишь меня?　
Ты, наверное, уже спала
Слышу
Я слышу тебя
Извини, что разбудил

Я должен сказать тебе кое-что важное　
Это может показаться смешным　

Слышишь?　
Ты слышишь меня?　
Еще немного, побудем вот так
Слышу　
Я слышу тебя
Спасибо за то, что выслушала меня

Какое-то время мы не сможем с тобой видеться　
Я желаю тебе спокойной ночи
Этот звонок – последний　
Пока…

Я люблю тебя, мама　
Мне больше нечего сказать
Я люблю тебя　
Я люблю тебя　
Все, что я могу сказать

Я люблю тебя, мама　
Я не могу подобрать слов
Я люблю тебя　
Я люблю тебя　
Все, что я могу сказать

Алло?
Алло?


Какое-то время мы не сможем с тобой видеться　
Я только пожелаю тебе спокойной ночи
Этот звонок – последний　
До встречи…

Я люблю тебя, мама　
Мне больше нечего сказать
Я люблю тебя　
Я люблю тебя　
Все, что я могу сказать


Я люблю тебя, мама　
Твоих слов уже не разобрать
Я люблю тебя　
Я люблю тебя　
И ничего более

Сердце мое разбивается на осколки,
Желая причинить кому-нибудь боль
Не останавливаясь　
Не останавливаясь　
Я все иду

Я люблю тебя, мама　
Я  не могу подобрать слов
Я люблю тебя　
Я люблю тебя　
Все, что я могу сказать

Алло?
Алло?!


https://youtu.be/Hj_1zCzidP0?si=uut2sUkiqSg4D9Nx

​А вот и вторая группа в рамках музыкального марафона. Продолжив вслед за Japan Explained тему jrock, расскажу о MUCC.
Группа MUCC была образована в 1997 году в городе Мито префектуры Ибараки.
Группа состоит из вокалиста Tatsuro, гитариста Miya, басиста Yukke и до 2021 барабанщика Satochi. Их музыкальный стиль характеризуется сильными гитарными риффами, эмоциональным вокалом и интенсивными ритмами. Они также известны своими интеллектуальными текстами, которые зачастую затрагивают социальные и философские темы. Можно найти композиции на любой вкус: что-то мелодичное, что-то потяжелее, где-то иногда даже рэпчик проскакивает.
Часто полагают, что имя MUCC было взято у персонажа детского телешоу "Hirake! Ponkikki Однако Мия заявил, что выбрал это имя, потому что его легко запомнить и оно не ассоциируется с музыкой. Группа также известна под прозвищем «69», поскольку цифры шесть и девять на японском языке могут произноситься как «му» и «ку» соответственно. На протяжении всей своей карьеры парни забавляются с этим каламбуром, например, 9 июня(6/9)-это "День MUCC", и как-то провели прямую трансляцию продолжительностью 690 минут.
MUCC активно катаются по заграницам, бывали даже в России.
Фанаты у ребят, конечно, ядерные. Вот вам кул стори: Помню в эпоху студенчества, выпал мне случай поучиться годик в Японии, в университете Ибараки, как раз таки в Мито. И это был тот год, когда группа справляла 20 летний юбилей и решила заехать с концертом на малую родину. Лайв проходил в клубе Voice, пропускали в клуб по номеру билета (у меня был купленный с рук за бешеные деньги билет под номером 106). Я оказалась довольно близко к сцене среди самых трушных фанаток-это были женщины за тридцать, явно не классические японские леди, все в футболках MUCC, купленных тут же за 15 минут до концерта. (очень плотных, несмотря на август). На первой же песне дамы снесли металлическое ограждение между сценой и танцполом и стянули вокалиста со сцены. Потом, конечно, вернули беднягу обратно: но там было все и слэм, и ныряние экзальтированных женщин в толпу. Это был мой второй концерт MUCC, первый проходил концертном зале местного аналога ДК: там люди стояли между рядами сидений и еле махали вялыми ручками. Япония - страна контрастов.
Благодарна MUCC за свои навыки аудирования: в период небольшой одержимости группой, я смотрела все программы и все интервью. Это было очень интересно, ибо ребята забавные балбесы очень эпатажные и творили всякую дичь, но к сожалению без перевода, субтитров или скриптов. Приходилось слушать, переслушивать, искать в словарях и страдать, и понемногу левлапиться.
Nirvana
Chiisana Mado
Libra
Trigger
Sora to Ito
Classic
Suiren
Daikirai
Rainbow
G.G

Слушайте треки и ступайте к Японский с Яной-сэнсэй за новой порцией японской музыки.