译者：刘丽君 翻译自 Left Voice 左翼之声 03/16/ 2025 三位美国的左翼知识份子与政治活动家分享他们的政见，包括特朗普对工人阶级与受压迫人民权利的攻击、与民主党的割席，以及社会主义者在此刻的角色。 从第二届任期一开始，特朗普就大肆攻击移民、跨儿、和支持巴勒斯坦运动的。这届特朗普政府一方面由埃隆-马斯克和他的DOGE（政府效率部）团队所代表的财阀接管，另一方面则是通过狂热的反权利部署，取悦MAGA（让美国再次伟大）基本盘。政治形势的变化要求左翼对其进行仔细分析，并重新评估我们自身的力量和政治行动。…

Open in app Sign in Write Sign in HomeLibraryStoriesStatsMedium PolicyHomeAbout Terms of Service, Rules, and Policies Medium is an open platform that exists to share ideas and perspectives from the world’s most insightful writers, thinkers, and storytellers.…

Dan La Botz 翻译：刘丽君 https://internationalviewpoint.org/spip.php?article8881 03/03/2025 唐纳德‧特朗普总统是美国和世界的威胁——致命的危险。在他当选之前，我们就知道他会威胁到我们的福祉，但他上任的前几周，已经证明他比任何人预见的都要危险得多。从外交政策、公共卫生、环境到劳工阶级和穷人的生活，他的政策都将是灾难性的。我们迫切需要应对这些的抵抗策略。 特朗普的外交政策，打破了旧模式，即通过与欧洲国家结盟的北约（NATO）实行…

Gilbert Achcar https://internationalviewpoint.org/spip.php?article8888 译者：刘丽君 03/06/2025 美国新法西斯运动所采用、被称为 MAGA 的 「美国第一 」逻辑，对于那些不熟悉国际关系经济史的人来说，看似很合理。根据特朗普及其追随者的说法，美国已经花费巨额金钱保护其盟友，尤其是其中的富裕国家，也就是地缘政治的西方国家（尤其是欧洲和日本）以及海湾阿拉伯石油国家。现在是他们偿还债务的时候了：所有这些国家都必须加速他们在美国的投…

Mahmoud Khalil 是巴勒斯坦裔的美国研究生，虽已有绿卡，仍被无辜关押，可能被驱逐。 原作者：丹·拉博茨（DAN LA BOTZ） 翻译：小水 原载：https://internationalviewpoint.org/spip.php?article8905 上个月，美国各地有成千上万人参加示威游行，支持马哈茂德·哈利勒（Mahmoud Khalil）。特朗普攻击移民、巴勒斯坦人、巴勒斯坦团结运动、大学以至学术言论自由，哈利勒已经成为反抗的象征。 马哈茂德·哈利勒是哥伦比亚大学的一名研究生。…

程以凡 亚亚事件，要从川普和乌俄战争说起。2月28日，在美国白宫的记者会上，川普对乌克兰总统泽伦斯基说了一句「you don’t have the cards」（你没有筹码），以及后来3月5日宣布暂停对乌军援、暗示乌克兰应当放弃领土并尽快签署矿产协议等一系列操作，不仅被社区媒体制作成各种迷因笑料，也在台湾人民心中投下一个惊叹号。「这一刻，我们都是乌克兰人」的口号曾喊得理直气壮，然而到了此时此刻，所谓「疑美论」——即对于台湾在面对中共武力统一时能否得到美国保护的疑虑——已经从人民茶余饭后的话题，成为台湾政…

黄丝雅 笔者前一篇拙作《中国的监狱学校》介绍了中国中学生令人窒息的长学时生活以及可能的社会影响。搁笔不久之后，便发现文章末尾处对反抗的期待其实已经有人在实践了。这便是海外知名异议分子“李老师不是你老师”参与发起的项目“611Study.ICU”。 对中国政治有所关注者都知道，此前已经有一场颇具影响力的“996.ICU”运动。为中国之外的朋友解释一下：996是指从早上九点工作到晚上九点，一周如此六天——这样操劳的结果可能是年纪轻轻便入住ICU病房。 李老师为中学生发声 至少在年轻人当中，996的概念已经近…

史上最蠢贸易战 米高.罗伯特斯（Michael Roberts） 04/02/2025 原题：解放日（Liberation Day） 译者：刘丽君 今天并非愚人节（4月1日），但或许也算是愚人节。美国总统特朗普今天稍晚将宣布对美国进口产品再次加征关税，特朗普称之为“解放日”，而美国大企业和金融界的代言人《华尔街日报》则称之为“历史上最愚蠢的贸易战”。 在这一轮中，针对那些向美国进口产品征收更高关税的国家，特朗普现在再加征它们的进口关税，即所谓的「你做初一我做十五关税」。这些措施旨在反制（他认为的）别国对…

图片来自画家：猫爵与猫奴／关键评论 程以凡 川普宣布，2025年4月2日将作为美国的 Liberation Day（解放日）加载史册，突如其来大幅调升对中国进口商品的关税，并扬言将扩大至其他贸易伙伴。此举引发全球市场剧烈震荡，台湾政府担忧经济衰退，企业害怕订单减少，劳工唯恐再现裁员潮，「共赴国难」的口号蔚为流行。然而，各自代表着资本利益和劳动利益的群体，在过去经济发展尚称一帆风顺时，是否平等共享红利？又在经济危机的风口浪尖上，让对方为自己少得的利益买单，然后大言不惭「共体时艰」的情况是否才是常态？ 因此…

〈编者按：3月23日，以色列占领军在加沙的拉法市附近，枪杀了15名无武装的医护人员，再毁尸灭迹，一周后才被发现。其中一位被害者是里法特·拉德万（Rifaat Radwan），他的手机一直在录音。录音证明了以色列政府的暴行以及谎言。〉 作者：Behind Enemy Lines 译者：刘丽君 “妈妈，请原谅我选择了这条路，这条帮助他人的路⋯⋯上帝啊，请接受我的殉难，原谅我。” —— 里法特·拉德万（Rifaat Radwan），红新月会医疗人员，于 2025 年 3 月 23 日在加沙被以色列占领军杀害。…

MAGA梦滚热辣之一 区龙宇 一直是所谓全球化先锋的美国，在特朗普统治下，现在退缩为经济民族主义者，而从前自力更生做得极端的中国，今天反而成为全球化/贸易与投资「自由化」的捍卫者。为何发生这种惊天动地的突变？特朗普的个人号召力之外，我们也要研究票投特朗普的七千七百万美国人，为何这样做。如果是共和党支持者，这不奇怪。他们从50年前的「新保守主义」，到15年前的茶党，再到侵粉，变得越来越右。但有些人投侵是一种抗议票，只为表达不满这不满那，这些人不是侵粉，或最多只可称为「边沿侵粉」。而这部分人中，有一个大比例…

第四国际运行局 4月5日，美国爆发了1,300场示威活动，50万人参与，表达了对特朗普及其极右翼政府的广泛愤怒。这些动员规模庞大，但仍处于初期阶段，显示出全球范围内针对工人、移民、种族压迫受害者、女性及LGBTI酷儿群体利益的暴力攻击，都是可以还击的。 在塞尔维亚、希腊、南韩、土耳其、英国、德国、阿根廷和印度，大量民众也动员起来反对他们的政府，使当局陷入困境，并对抗极右翼势力。在几乎所有这些抵抗运动中，青年都扮演了关键角色。广泛声援加沙人民的运动，反对锡安主义国家实施的种族灭绝，已动员了数十万年轻人，其…

程以凡 2025/04/30 台湾的五一行动联盟日前表示，今年的五一大游行预估将有 5000 人上街，喊出劳工的心声，要求政府重视「反霸凌、降工时增国假、老年保障」等七大诉求。其实，近二十多年来，热闹上演的五一大游行并非台湾劳动者的日常。大多数劳工并没有工会或社会运动的经验。然而，台湾劳动者的处境却每况愈下。我们不得不回顾台湾的劳工运动究竟走过了哪些路，又留下了什么样的痕迹？本文简要叙述三场具有代表性的集体行动：关厂工人抗争、华航罢工与外送平台劳权争议，试图总结它们的来龙去脉，并思考未来劳工运动的方向。…

赵济 编者按：这篇文章是回应保卫民主？你所谓的民主正在轰炸儿童。本刊欢迎论争。凡署名文章不一定代表本刊立场。 ————————————— 美国是一个糟糕的帝国主义国家，历史上和现在都是。不管是拜登还是特朗普当政，它都支持以色列这台凶残的战争机器——后者3月23日在加沙屠杀医护人员只是其无数战争罪行中司空见惯的一桩。因此，我非常理解很多朋友对这一政体的愤恨，正如《保卫民主？你所谓的民主正在轰炸儿童》一文所表达出的。 在当下的美国社会，力挺巴勒斯坦的态度并非主流，声援活动的参与者主要还是穆斯林群体和左翼分子…

法鲁克-塔里克 (Farooq Tariq) https://www.europe-solidaire.org/spip.php?article74931 2025年5月9日 （Fraooq Tariq是巴基斯坦Haqooq Khalq 党主席，也是Kissan Rabita委员会秘书长。委员会是26个农民组织的网络组织。 5 月 7 日早上，当我听到门铃并到外面看是谁按门铃时，邻居大声要我关掉所有灯。这个命令告诉我，我们正活在战争时刻。 住在 Wahgha 边界附近 [Wagah 是印度和巴基斯坦之间…

——2025年5月11日声明（5月12日更新版） https://www.europe-solidaire.org/spip.php?article74994 我们这些来自印度与巴基斯坦的女性主义者，坚定不移地欢迎两国今日宣布的停火协议。过去两周的紧张局势与冲突升级，提醒我们和平何等脆弱。这份停火协议同时证明了边境两侧数十万普通民众要求缓和与和平的呼声具有正当性。尽管我们期盼这意味着敌对行动的彻底终止，我们仍须正视近期事件。 我们谴责在帕哈尔冈发生的恐怖攻击，该事件造成25名来自印度各地及1名尼泊尔的喀…

2025 年 3 月 11 日，纽约市爆发示威，要求释放巴勒斯坦学生抗争者、哥伦比亚大学近期毕业生马哈茂德・哈利勒（Mahmoud Khalil），警方拘捕一名学生。（Michael Nigro／Pacific Press／LightRocket，经 Getty Images） 作者：宾・博吉斯（Ben Burgis） historically contingent;计划； libertairian; 原载：https://jacobin.com/2025/05/rozos-nyu-cancel-culture…

程以凡 长年以来，台湾的劳工运动虽曾在工厂和街头掀起波澜，却始终难以转化为一股政治上的独立力量。即使劳工在社会中占有压倒性多数，但在政党政治中却总是扮演边缘角色。这种政治缺席不仅限缩了劳工运动的发展，也反映出台湾社会结构的深层矛盾。 回顾历史，劳工运动的政治缺席并非偶然，而是制度性压制与历史创伤交织的结果。战后的国民党政权在威权统治下对工会采取全面控制。台湾省总工会等官办体系一方面稳固统治基础，一方面也压制任何独立劳工力量的萌芽。即使在 1987 年解严之后，劳工运动逐渐突破框架，成立自主工会、发动罢工…

区龙宇 编者按：中国女生蒋雨融因其哈佛演讲，现场得到喝彩，网络得到指责/起底。美国本地保守派/侵粉，骂她和中共勾结。至于华人，报道说，反体制者质疑她讲什么人类命运共同体，所以不过是大外宣，而且她靠父荫才去得到哈佛。小粉红则骂她只求迎合西方口味，父亲又帮西方渗透中国。 ———————————————————————— 哈佛女生蒋雨融的演讲，惹起很多人质疑和起底。一位大陆博客「冰川思享号」的文章令人深思。他觉得有些攻击有点过分，但他指出： 「然而，这不正说明了精英与公众之间的对峙，已经臻于惨烈。当成千上万中…

作者：Kap Seol 译者：Kan 原文 Kap Seol 是居于纽约的韩国作家和研究员，文章散见于Labor Notes, In These Times, Business Insider 及其他媒体。2019年，他于韩国独立媒体《Kyunghyang》发表调查报导，揭露一人曾谎称自己是1980年韩国光州民主抗暴期间被派驻当地的美国军事情报人员。 《半导体劳动者健康与人权守护联盟》/ https://sharps.or.kr/chinese 〔编者按：本文报道南韩三星工会与《半导体劳动者健康与人权守…

安德信 特朗普用关税欺凌全世界，包括中国。在大国中，中国最强硬反弹，然后特朗普稍作退让了。这让国际上不少人为北京叫好。美国晨间咨询公司 (Morning Consult)的全球民调显示，去年一月，各国对与美中两国观感，分别是超过20点和负数。但今年5月底，在特朗普的“解放日”之后，各国的观感倒转过来了，变成美国负1.5，而中国是正8.8。 这种情绪容易理解 — 特朗普太过分嘛。然而，大家有没有想过，北京顶住美国压力，代价谁付？是平民百姓。 世界血汗工厂无与伦比 2025年第一季度，中国官方宣布的经济增长…