Five years have passed since Hong Kong’s mass movement of 2019. This essay is an attempt to understand Hong Kong’s current political situation, reflect on the experience of the mass movement of 2019, and chart a new course for the future of the Hong Kong…

反资本主义抵抗运动（ACR） 2024.8.5 原文链接：Solidarity and unity now – statement on far right violence sweeping Britain and Northern Ireland in August 2024 （网上平台翻译，翁营校对、编辑） 2024年7月底，一名17岁少年在英国绍斯波特（Southport）杀害了三名儿童的悲剧被投机的法西斯势力利用，在英格兰各地组织了一系列骚乱。有组织的工人运动和受到威胁的穆斯林社区纷纷回应。 …

作者：落梅萝 经济危机加深 2024年1-6月，中国有超过一百万家餐饮相关企业倒闭。 国家统计局数据显示，5月份，70个大中城市中，新建商品住宅销售价格较上月上涨的城市，只有2城，较上月减少4城；其余68城，下跌的占约97%。 7月初，《新京报》关于食用油和工业用油混装运输的报导，引发社会对食品安全的人心惶惶。 截至到七月中旬，今年入汛以来中国已经发生了20次洪水。 一名工人晒出工资单：做六休一，每天工作11小时，到手工资3723块。如此辛劳仍然无法让家人过上体面生活。 除此之外，还有许多触目惊心但已经…

作者：Chuang Liang 9月18日，在深圳日本人学校附近，一名日籍十岁儿童在上学途中遭到了利刃袭击，送医后不治身亡。[1]在中国民间和官方的民族主义叙事中，“九一八”都是与“国耻”和“抗日”联系起来的[2]，所以即使官方并没有公布作案动机，关于“仇日袭击”的讨论还是第一时间喧嚣尘上[3]。 记得在世纪初时，我曾在中学图书馆的公告栏上看到过一张关于抵制日货的手写大字报。其上有一句醒目标语：“你现在购买日货所花的每一元钱，将来都会成为杀害你同胞的子弹！” 作为一个青少年，这种宣传让我热血沸腾——但激…

作者：王执发 9月下旬，中国股市出现了一波诡异的上涨:原本在月中即将跌穿2700点的A股指数突然回升，并在十一国庆长假前的最后一个交易日达到了3336点——这是过去一年来都没有出现过的高点。 救市治标不治本 牛市令许多普通百姓感觉他们有了致富的机会。有人在网上称，电梯里的送餐员都在谈论投资股市。也有段子称，有人因为股市盈利，把原本长假出游的机票做了升舱。乐观情绪继续传导，令到许多新手也在国庆过后投身股海——至少我就恰巧有一位朋友是如此。 很显然，市场的乐观情绪来自政府信号。9月24日，央行行长潘功胜在国…

作者：MILAN LOEWER 翻译：王柳 原文：https://jacobin.com/2024/11/harris-trump-election-messaging-populism-elites 《译者注：此文用“进步民粹主义”一词来对比特朗普的“右派民粹主义”。另外一些作者则会选择“左翼民粹主义”（left populism）一词。历史上，民粹主义，简言之，是一种朴素的平民精神，它推崇劳动者的尊严，揭示反抗权势之必要。它在鼓动起来之后，可以向右转，也可以向左转。另外，此文用到“民主主张”一词，似…

原载：https://thenextrecession.wordpress.com/2024/11/09/us-election-2024-inflation-immigration-and-identity/ 正如《金融时报》所说：“（大选）结果远非势均力敌。长期以来一直预测为在刀尖上跳舞的总统选举很快就变成了唐纳德·特朗普的大捷。”特朗普最终获得了7460万张选票，占投票人数的50.5%；而哈里斯获得7090万张选票，占投票人数的48%。第三党候选人的得票率仅为1.5%。特朗普的总票数领先370万，…

安德信 2024年12月3日，当韩国总统尹锡悦为压制反对派而宣布戒严的消息传来之后，很多中国青年在社交网络上发出感叹：难道是重演《首尔之春》？ 《首尔之春》是2023年上映的一部韩国电影，背景为1979年全斗焕发动的双十二政变。剧中，以全斗焕（电影为避免官司把主角名字换成了全斗光）为首的政变军人集团和以张泰玩（剧中名换成李泰臣）为首反政变军人集团，在为期九个小时的对峙中都试图调动更多部队来镇压对手，最终前者取得了优势并成功政变。 然而我们很快看到，尹锡悦是做不成全斗焕的。即使有国防部长、陆军参谋总长、陆…

七七学联报下载 联合号外 保卫钓鱼台 七七大示威 学生血染公园 一九七一年七月八日出版 香港专上学生联会刊物「学联报」 香港大学学生会刊物「学苑」 香港中文大学学生会刊物「中大学生报」 浸会书院学生会刊物「浸会学生报」 香港天主教大专同学会刊物「曙晖」 香港大专同学会刊物「臻文学讯」 香港大专学生社会服务队刊物「大路」 基督教大专学生公社刊物「锋芒」 通信处：九龙窝打老道23C「香港专上学生联会」 事实的报导 昨晚有二十一人在参加由本港大专学生召开之七七和平示威时与警方发生冲突被捕。被捕者包括青年工人、…

直接观看文章 风雷_创刊号下载 发表回响 文章导览 先前的 上一篇文章： C 左岸RiveGauche 1974-75下一步 下一篇文章： A 1971七七事件学联报 Translate 翻译

直接观看文章 左岸 创刊号 1974 no.1 左岸RiveGauche_1974_no.1下载 左岸 1975 no.2 左岸RiveGauche_1975_no.2下载 左岸 1975 no.7 左岸RiveGauche_1975_no.7下载 左岸 1975 no.9 左岸RiveGauche_1975_no.9下载 左岸 1975 no.10 左岸RiveGauche_1975_no.10下载 左岸 1974 no.12 左岸RiveGauche_1975_no.12下载 发表回响 文章导览 先前的…

作者：薛甲洙 (Kap Seol) 译者：范成 原文：https://jacobin.com/2025/01/south-korea-coup-yoon-protests 试图发动政变的韩国右翼总统尹锡悦终于被捕。但他的支持者仍在积极动员，希望特朗普能在捏造的选举舞弊指控上站在他们一边。 上图：2025年1月17日，韩国首尔，数十名抗议者聚集在首尔西区法院前，手持写有“非法逮捕总统，谴责法官Shin Han-mi[1]——新闻发布会”的横幅。(Chris Jung / NurPhoto via Getty…

直接观看文章 新思潮 1976 NO.1 新思潮RiveGauche_1976_no.1下载 新思潮 1976 NO.2 新思潮RiveGauche_1976_no.2下载 新思潮 1976 NO.4 新思潮RiveGauche_1976_no.4下载 新思潮 1976 NO.5 新思潮RiveGauche_1976_no.5下载 新思潮 1976 NO.10 新思潮RiveGauche_1976_no.10下载 新思潮 1976 NO.11 新思潮RiveGauche_1976_no.11下载 发表回响…

直接观看文章 新思潮 No. 12 新思潮RiveGauche_1977_no.12下载 新思潮 No. 14 新思潮RiveGauche_1977_no.14下载 新思潮 No. 15 新思潮RiveGauche_1977_no.15下载 新思潮 No. 16 新思潮RiveGauche_1977_no.16下载 新思潮 No. 18 新思潮RiveGauche_1977_no.18下载 发表回响 文章导览 先前的 上一篇文章： F 新思潮 1978下一步 下一篇文章： D 新思潮 1976 Translate…

Promise Li January 28, 2025 刘丽君 节译自Spectre Journal 伊顿野火刚开始从阿尔塔迪纳(Altadena) 撤退时，我是该地区的许多自发组织的互助团队中的一个，负责清理瓦砾。大约同时，我联系上一些刚失去家的黑人社区成员。他们几乎立即从疏散现场返回，投入协调邻里互助的工作中。然而当他们试图回家时，却遭到了警察的骚扰。洛杉矶警察和治安官召集了数百名全副武装的加州国民卫队 (California National Guard)，占领了阿尔塔迪纳的部分地区。大火已经不成…

Timothy Snyder 刘丽君 译自作者网站 2025年2月5日 （编者按：Timothy Snyder 是一位美国历史学家，专研中欧/东欧史。他那本2017年的小册子On Tyranny (论暴政) 议论了暴政下20条反抗秘诀，当时颇受香港民运人的注意。） 假如事情这样展开—— 十辆涂上迷彩色的Tesla Cybertrucks车，车顶有一个巨大的 X ，喧哗驶过华盛顿特区，轮胎发出刺耳噪音。从车上跳下几十个身穿红黑色魔鬼冠军装甲的年轻人。行完纳粹礼后，他们掏出枪，跑到一个接一个的政府部门，像（近年网上流行的Skibidi…

伯尼·桑德斯 （Bernie Sanders） （伯尼是Bernard的昵称。桑德斯先后担任众议院和参议院议员，自称民主社会主义者，与民主党有合作关系，时而被称为独立派，时而被称为民主党左翼） https://znetwork.org/znetarticle/the-worst-fear-of-the-ruling-class-in-this-count February 10, 2025 我不常觉得自己有感谢伊隆·马斯克(Elon Musk) 的习惯，但他出色地表达了我们多年来提出的一个观点，那就是我…

黄丝雅 去年一个老视频[1]又在中国社交媒体上火爆了一把。视频实际拍摄于前几年，内容主要是一位在华美国人与中国朋友的对话： “那栋楼是什么，天天都灯火通明，是个工厂吗？” “不是，那是学校。” “什么学校晚上9点20还开着。” “可能是个高中吧。” “学生们现在还在学校？” “对，晚上自习。” “他们什么时候回家，晚上10点吗？那他们什么时间睡觉……我的天，这也太惨了。” 中国学校的强制晚上自习，并不是什么新鲜事。笔者印象中，至少在千禧年代时，大陆很多高中就已经实行此制度。笔者高中时代的作息时间大致是：…

**雅各‧威斯巴登（Jakob Wiesbaden）是国际社会主义组织（ISO）成员，也是德国工会会员。 访谈人：Promise Li 2025.2.25 德国大选的背景下有哪些主要问题？ 近年来，德国社会和其他国家一样，深受经济危机的影响。这是政治中的一个主要问题。两年多来，我们一直处于经济衰退之中。这是所有想要执政和组成政府的政党面临的关键背景。当然，为这场危机寻找替罪羔羊是各资本主义政党的惯用手法。极右派将责任归咎于移民，声称他们要为一切错误负责。它宣称我们必须阻止移民进入德国，只有在关闭边境后才…

译者：刘丽君 翻译自 Left Voice 左翼之声 03/16/ 2025 三位美国的左翼知识份子与政治活动家分享他们的政见，包括特朗普对工人阶级与受压迫人民权利的攻击、与民主党的割席，以及社会主义者在此刻的角色。 从第二届任期一开始，特朗普就大肆攻击移民、跨儿、和支持巴勒斯坦运动的。这届特朗普政府一方面由埃隆-马斯克和他的DOGE（政府效率部）团队所代表的财阀接管，另一方面则是通过狂热的反权利部署，取悦MAGA（让美国再次伟大）基本盘。政治形势的变化要求左翼对其进行仔细分析，并重新评估我们自身的力量和政治行动。…

Open in app Sign in Write Sign in HomeLibraryStoriesStatsMedium PolicyHomeAbout Terms of Service, Rules, and Policies Medium is an open platform that exists to share ideas and perspectives from the world’s most insightful writers, thinkers, and storytellers.…