作者：Imaduddin Sawal, Shoaib Ahmad, Waleed Tariq, Muhammad Junaid Tahir, Mohammad Yasir Essar, Ali Ahmed 译者：陈怡 原文发表于 Journal of Medical Virology , 2021年5月3日，请参阅 https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jmv.27031 比尔·盖茨（Bill Gates）在2020年初的一次访问中表示：「疫情期间，疫苗…

5月1号，作为中央政法委新闻网站的官方微博，“中国长安网”发了一张对比图，“中国点火VS印度点火”，点燃了微博的一场战火。在这张图下，叫好的留言和批评的留言互相对峙，旗鼓相当。事情的转折点，发生在复旦大学国际政治系教授沈逸对此进行转发评论和环球时报主编胡锡进对沈逸进行转发回应之后。沈逸认为“中国长安网”的表态没有什么问题，并将那些同情印度、批评“点火”的网友称作“圣母婊”。胡锡进对沈逸的言论不以为然，他认为，“普通中国人”在网上对印度冷嘲热讽没有问题，但官方机构的账号发表这种类型的言论则十分不妥。 在对…

在经历过2020年几乎一整年的混乱和灾难以后，疫苗在2021年正式成了美国的头等大事。 自拜登政府上台，以CDC为首的联邦政府就开展了一系列宣传疫苗和方便接种的措施。CDC的网站上详细设置了诸多板块来解答民众疑惑，解释疫苗的有效性，副作用，并且上线了一个官方的疫苗查找网站（http://Vaccines.gov），只要输入邮政编码就可以找到离你一定距离内的疫苗。在写这篇文章时，我输入了华盛顿地区的邮政编码，两英里内的五十家药店百分之九十都有存货。我又随手输入了当年读书的村里的邮政编码，也显示周围的医院和…

关于疫苗，台湾还会纷扰一阵子，我借用美国为例，写一点想法。 首先，下图是美国疾管中心公布的每日添加案例，去年十二月开始施打疫苗，虽然如此，今年元月初攀至高峰，每天约30万人确诊，若换算为台湾人口，等于每天添加可怕的21000例。直到元月中旬，随着疫苗逐渐普及并发挥效用，病例数才有效下降。不过，四月中旬每天仍有7万人，最近则掉到一万两千人。 即使如此，美国约三成民众仍不肯打疫苗，下图是《经济学人》与YouGov合作的最新民调，支持民主党约13%不愿施打或有疑虑，然而，共和党及独立选民不愿打疫苗的比例，则高达四成。…

1993年以后、2004年以前，我的生活足迹很少踏出过罗湖，华强北已经是极限。如果考虑到这十年我都是住在罗湖和福田的交界附近，那这种“闭塞”就更让人咋舌。从小我每次和阿水去文化宫和老街，中学每天坐车去东门北路的翠园中学，都感觉自己离这个城市的中心又近了一点，大学毕业那年，干脆劝家人搬到了布心，完全深入罗湖的腹地了。就是我这种和这座城市的发展方向背道而驰的感知，让我对深圳的“一路向西”和产业升级不以为然。 跟很多人对深二代的印象不同，我家里并没有多套房子，事实上，在去年之前，我们家一直都是租房。任何时代任…

当政治无聊起来了时，外界关注写作的动力自然而然地出现下滑 一转眼间已经到了五月底的长周末，随着疫苗接种通过有效地遏制了美国的新冠疫情，传统的夏日季节似乎即将到来。在美国社会生活秩序逐渐恢复正常的同时，上台已经小半年的拜登政府也成功地将美国政治搬回了前特朗普时代的无聊老路之上。 诚然，特朗普时代给美国政治和民主制度所带来的冲击和撕裂远还没有愈合，甚至某种程度上还在恶化，但不可否认的是新时代下，政治（特别是总统本人）不再是流量界的王者，而特朗普年间一切问题都泛政治化的趋势也遭遇了终结。

5月26日，国际油气巨头埃克森美孚石油公司董事会遭遇了一场“政变”。 在这次线上举行的公司年会中，出现了一次不同寻常、未经通知的漫长中场休息。年会刚结束，消息就传遍了互联网：仅持该公司0.02%股权的一支小投资基金，在股东投票中成功取代公司挑选的候选人，拿到了董事会12个席位中的两席，并有可能继续拿下第三席，即整个公司董事会席位的四分之一。 这在巨型油企的历史上并不多见。相关行业和各大媒体一时间人声鼎沸。华尔街日报以《石油巨头在气候变化问题上受到毁灭性的打击》为标题发出报道；彭博社用“气候政变（climate…

转载自众新闻 读罢本土派智将练乙铮 〈三十年香港民主运动拾遗〉 一文，不得不感慨练乙铮真是一个有智能的人，为了创建练乙铮心目中的香港的想像共同体，练氏小心翼翼地啄磨香港民主运动的历史，将左翼和国际主义于香港的残存行迹拭去得干干净净，结果乍看起来，好像只有独派才是天选之人，「众人皆醉独『独』醒」，只有独派才洞悉中共不会给香港的民主，而老泛民的大中华梦梦醒就会变成独派。 练乙铮留白的地方才是香港民主的希望 启敢不才，尝试依我肤浅的知识，揭示练乙铮〈三十年香港民主运动拾遗〉 这幅有独派特色的山水画疑似刻意留白…

“你们把五只香蕉放在桌上，然后对我们说想吃什么水果随便挑？” 5月29日，伊朗中部城市伊斯法罕一场官方举办的总统大选活动中，一位民众发言表达了对候选人的无奈。不久，被取消参选资格的前总统内贾德，将这段视频放在了自己的网站上。 按照伊朗法律，任何人都有权报名参加今年6月18日举行的总统大选，但最终参选资格需要宪法监护委员会确认。最终获得参选资格的七人，分别是司法总监莱西，前革命卫队总司令雷扎伊，保守派媒体大亨扎卡尼，内贾德时期外交强硬派人士贾利里，保守派议员卡兹扎德，央行行长赫马提，以及哈塔米时期的体育部…

反送中运动开始至今，我从未以某人为主要书写对象，皆以议题或现象为讨论重点。不单是因为这是一场强调「无大台」的群众性运动，而是社运圈的去偶像化之路依然很长远。实际情况是，到目前为止，香港的这场号称史上最大规模且最激烈的社会运动依然在造神，而且比很多人意识到的情况严重得多。 勇武派将曾经在政治圈迅速浮沉（受欢迎程度亦然）的鱼蛋革命号召人之一梁天琦奉为「先知」；到中后期更简单化将期望放在远在千里的美国前总统特朗普身上，认为只有他连任，香港才有一线希望；认为英国的BNO政策在「打救」苦难中的香港人，所以对英女王…

原文出处https://anticapitalistresistance.org/the-tiananmen-square-massacre-32-years-on/ 1989年，中国的学生运动带起了一场伟大的民主运动，随后加入的工人发起了「打倒官倒」（有官方背景的倒买倒卖的投机者）的口号，令中共政权意识到前方的严重危机。 这就是1989 年 6 月 4 日天安门广场发生大屠杀的原因。对政权而言，大屠杀是必要的。因为这是成功重建资本主义，并与西方帝国主义达成协议，让中国重新融入全球体系的唯一途径。 64…

因疫情冲击而推迟结婚或怀孕的现象在日本变得普遍，日经中文网报道称，“2021年的出生人数可能低于80万”。常年苦恼于少子老龄化的日本政府最近又开始“整活”了。 上周五，据日本时事通讯社消息，日本国会通过了一项法案：到2031财年，国家公务员的退休年龄将从目前的60岁分阶段提高到65岁。从2023财年开始，日本国家公务员普通职员的退休年龄每两年延迟一岁，原则上年满60岁就要离开管理岗，且薪水减至原来的七成。 去年2月内阁通过的另一项法案则敦促企业允许员工工作到70岁。日本经济新闻社最近公开了从2019年开…

刚果，土地面积仅次于阿尔及利亚的非洲第二大国，国内天然资源丰富，雨林里是大猩猩的故乡，雨林底下是满满的锡土、钻石、黄金、 钶钽铁矿……应有尽有，你我手机里的芯片大概都有从刚果来的金属。 因为丰富的天然资源加上复杂的地缘政治，从1994年卢旺达大屠杀，到两次刚果内战与非洲大战，至今，这个国家仍不平静。一方面，刚果仍有百余个武装团体存在，除了占据不同矿场外，还常到各村落烧杀掳掠，手无寸铁的平民百姓只能逃亡，在自己的国家成为难民；另一方面则是因为基础建设、卫生观念不足，包括霍乱、麻疹、疟疾甚至埃博拉在内的各种…

愚人节当天去了大埔大窝村探访一个无站栖身的清洁工。中午烈日当空，路旁村屋前洁亮的狗屋非常抢眼，见一黄狗伏在屋前树荫下乘凉，前有水兜，后就是主人供牠休息的狗屋，村民待为他们服务的看门狗真好，狗狗真幸福！反观，同样为村民提供洁净服务的扫街工人就没那份福气了，连小小的一个纤维垃圾站都被无情拆走，工友连饮水落脚点都无！大家都系为人民服务，为何人不如狗？ 看门狗受到爱护和尊重，有独立狗屋；但大窝村站(TP58)却遭村民反对迁入村，要取消！照片：美笑 大埔乡郊大窝村牌坊外的纤维垃圾站于21年3月尾因水务工程要关闭，…

“虽然民主辩论可以很激烈，但是它在任何时候都不能容忍肢体上的暴力。我强烈谴责这一以共和国总统为目标的无法容忍的攻击。” 本周二，法国总统马克龙在东南部省份与当地群众见面时，一名保皇党人混入其中，在握手时突然给了他一耳光。消息传出，法国当前极右翼代表人物玛琳娜·勒庞与政界其他派别难得做出了一致反应，第一时间在推特上发文谴责这次袭击。 勒庞平日里并非如此“建制”。一个多月前，法国部分军队背景人士在极右翼杂志上先后发表两次被认为带有威胁政变意味的宣言，勒庞就曾积极与之互动，试图吸纳他们成为自己阵营的支持者。 …

——叶荫聪/覃俊基/区龙宇2012年的一场讨论 （编者按：2012年底，当时的《左翼21》举行了一场讨论会，探讨以上题目。眼下香港反抗运动暂时失败，但日常反抗继续。而且，趁此低潮，也正是兄弟姐妹们总结经验、前瞻未来的时刻。同时，有鉴于政权逐步改写香港史，毁灭反抗香港人反抗殖民的历史，我们更需要保留历史。守护历史，才有未来。） 原题： 本土/左翼，左拉右扯，如何疏理？出路如何？ 2012年12月4日

拜登新政府上台（1月20日）已近半年，新政府内政外交的框架和轮廓已经基本展现了出来。对内，拜登强调的是通过政府积极介入经济和社会生活，在带领美国走出疫情泥潭的同时，试图梳理和纠正美国社会当中根深蒂固的制度性缺陷；而对外，拜登政府则试图摆脱特朗普政府的美国优先政策（America First）对美国外交声誉带来的负面影响，尽力改善和传统盟友的关系，并重塑美国的全球盟友体系。 尽管相较于前任，拜登政府在内外政策领域均有很大转变，但唯独在中美关系的处理上，拜登团队却没有全面摒弃上届政府对华政策的基本路线。事实…

作者：Swati Birla & Kuver Sinha 原文链接：The Making of India’s Vaccine Famine–Beyond the Global North v. Global South Duality 2 月初，印度卫生部吹嘘国家已经战胜了新冠肺炎。然而到了 4 月中旬，官方的累计确诊病例已达 1340 万，死亡人数也很惊人，共 174,308人。显然，印度人民党（Bharatiya Janata Party，BJP）领导的政府需为此负责。 4月16日，印度血清研究所（Serum…

若最终，驻华大使由伯恩斯这位经验丰富的职业外交官来出任，也将打破近几任美驻华大使均为重磅级政客、有过选举经验的惯例。 中美建交以来，美国派出驻华大使中虽也有不少属于国务院系统的职业外交官（最近一次是小布什年间），但大体还是以退休的政治人物为主，近些年随着中国地位和重要性的提升，奥巴马和特朗普两届政府的四位驻华大使，均由政治地位较高的现任/前任政客来担任。 尽管伯恩斯在外交界和华府算是一个比较有名有分量的人物，但相比于曾担任州长的布兰斯塔德、骆家辉、洪博培和曾担任三十多年参议员的鲍卡斯这些，有着辉煌政坛履…

“玛丽安娜·罗德里格斯：一种病毒式的现象。” 6月8日，墨西哥北部省份新莱昂州的一场州长选举吸引了全球媒体眼球：33岁的候选人萨穆尔·加西亚以将近10%的明显优势在选举中胜出，成为统治这一富庶地区的新州长，但这位候选人的胜选秘诀，却并非他本人的工作能力或号召力，而是他作为墨西哥顶级“网红”的妻子玛丽安娜·罗德里格斯。这位25岁的社交媒体博主在Instagram上拥有170万追随者，过去几年，她创立了自己的化妆品品牌，在Instagram上与粉丝分享自己的美妆和生活方式视频，也为其他各种潮流单品“带货”。