random notes
1 subscriber
48 photos
1 file
14 links
[...]
Download Telegram
На русском слово коттедж имеет элитный оттенок, как правило так называют большие, красивые, современные загородные дома.

А на английском это наоборот небольшой сельский дом, обычно скромный и старомодный.
Задание: https://test-english.com/exams/a2-key/a2-key-exam1-reading-writing/6/

Мое решение: Hello, Helen! How are you? I'm writing to you because I would like to invite you to the cinema. Could you please write me back a day and time that suits you. The cinema is on the third floor of the Asia Park shopping mall.

Tips от ChatGPT:
Нужно написать короткое письмо (25–35 слов) другу с приглашением в кино.
Письмо должно:
1. Начинаться с приветствия.
2. Указывать причину письма (приглашение).
3. Давать нужную информацию (например, куда/когда/что смотреть).
4. Заканчиваться просьбой о ответе и прощанием.

Оценка 4/5:
Плюсы

Приветствие есть.
Причина письма (приглашение в кино) указана.
Место кинотеатра указано.
Есть просьба ответить.
Грамматика в целом корректна.
Объём подходит (~35 слов).

⚠️ Небольшие улучшения

Лучше закончить письмо прощанием, например:
See you soon, или Best wishes, или Love, + твоё имя.

Фраза “Could you please write me back a day and time that suits you.” звучит немного неестественно — лучше:
👉 Could you please tell me what day and time are good for you?

Можно добавить, что именно хотите посмотреть (по смыслу задания). Например:
We can watch the new Marvel movie.
Пример исправленного варианта (идеально для A2):

Hello Helen,
How are you? I’d like to invite you to the cinema to watch the new Marvel movie. The cinema is on the third floor of the Asia Park shopping mall. Could you tell me what day and time are good for you?
See you soon,
[Your name]
мне скоро 30 лет. Считается, что у людей к этому возрасту семья, карьера или хотя бы люди хотят и стремятся к этому. Я работаю и стараюсь серьезно относится к своей работе. Но, хоть я и помню и детство и школу и юность, есть же люди которые не помнят оказывается, все равно мне кажется что этого времени было мало. Как будто годы пролетели как миг. Мне кажется, что я не наигралась на улице, не насмотрелась приключенческих фильмов, не намечталась о фэнтезийных мирах, где я воображаю себя могущественным магом, героем, сражающимся с монстрами. Мне кажется, что детства было мало.
Больше всего я скучаю по беззаботности и игре наверное. А еще то, что было столько времени, можно было столько всего делать, а я была пассивной. Думаю, я от природы такая. В школе я училась на отлично, в музыкалку ходила только потому что надо и так и не научилась играть хоть и закончила обучение. И наверно никогда не делала ничего с полной отдачей с максимальным увлечением. Сейчас мне кажется, если бы я вернулась в то время, то была бы спортивнее, участвовала в мероприятих и больше изучала бы что-то.
вот кто прототип Имир из Атаки титанов
Частенько глядя эпичные фильмы где герои сражаются с чудовищами, монстрами, злодеями испытываю к ним зависть и мечтаю, как если бы на их месте была я. Но недавно я осознала, что эти мечты просто самообман, приятная иллюзия. Потому что если провести аналогии между магами или другими героями, которые сражаются с монстрами/злодеями, с нашей реальностью, то они ближе к полицейским или особым подразделениям, которые борется с преступностью, терроризмом или еще какой опасностью для жизни людей. И такая работа как правило, полна стресса, там ненормированный график работы, ибо зло не дремлет, а также она сопряжена с риском для жизни. Если бы была героем этих историй, то там ни о какой спокойной жизни и речи нет. А я сидела психовала, что пришлось задержаться на работе.
оказывается есть в английском такое выражение как talk shop, если дословно переводить то получается казахское выражение "әңгіме дүкен". Только значения у них разные:

әңгіме дүкен - ұзақ отырып әңгімелесу, продолжительный разговор

talk shop - разговоры о работе внерабочее время
Мой топ аниме:
1. Атака титанов
2. Наруто
3. Клинок рассекающий демонов

не в топе но нравятся: Магическая битва, Дандадан

Любимые фильмы:
- Убить билла
Задание: https://test-english.com/exams/a2-key/a2-key-exam1-reading-writing/7/

Мое решение: Mary clocked off her work at 6 o'clock as usual. Howerver, it was quite tough day: a lot of meetings and lots of tasks. Fortunately it was a productive day, she made a presentation that she was preparing during last week. She was proud for her work. Also it was her birthday. She had a lot of messages in her phone. She checked them all and went to cafe to meet her friends. They were waiting her to celebrate. When she came everyone sang her "Happy birthday", then she made wish and blew out candles on cake.

Проверка и оценка от ChatGPT:

Ошибки / неестественные места:
1. “Howerver” → “However”
Опечатка.

2. “it was quite tough day” → “it was quite a tough day”
Нужен артикль.

3. “A lot of meetings and lots of tasks.”
Фраза как кусок предложения — лучше присоединить.

4. “she made a presentation that she was preparing during last week.”
→ “that she had been preparing during the last week.”
Но для уровня A2 это слишком сложно. Проще:
→ “that she had prepared last week.”

5. “She was proud for her work.” → “proud of her work.”

6. “They were waiting her to celebrate.” → “They were waiting for her to celebrate.”

7. “then she made wish” → “made a wish”

8. “candles on cake” → “on the cake”

⭐️ Оценка (по шкале A2 Key)
✔️ Content / содержание: 5/5

История соответствует картинкам, хорошо раскрыта.

✔️ Organization / структура: 5/5

Плавная история, логично выстроена.

✔️ Language / грамматика и словарь: 3.5/5

Несколько ошибок в артиклях, предлогах и форме прошедшего времени.
Но смысл везде понятен.

⭐️ Итог: Около 4.5 / 5

Для уровня A2–B1 — очень хорошая работа.
Главные проблемы — мелкие грамматические ошибки.
Улучшенная (не идеальная, а A2-friendly!) версия от ChatGPT:

Mary clocked off at six o’clock as usual. However, it was quite a tough day because she had a lot of meetings and tasks. Still, it was productive. She finished a presentation that she had prepared last week, and she felt proud of her work.

It was also her birthday, so she checked many messages on her phone. Then she went to a café to meet her friends. They were waiting for her to celebrate. When she arrived, they sang “Happy Birthday”, and she made a wish and blew out the candles on the cake.