🗯 «Мы это делаем в коллаборации с бизнесом. Хотим запустить услугу, когда человек летит из Москвы в Абхазию и уже в самолете ему будут предоставлять сим-карту бесплатно. И он сразу после приземления в Сухумском международном аэропорту им. В. Г. Ардзинба сможет пользоваться интернетом и мобильной связью», — заявил министр.
Кроме того, на наземной границе, в аэропорту и на ж/д вокзалах собираются открыть туристско-информационные центры — они должны помочь гостям ориентироваться на месте и получить справочную информацию.
Недавно также стало известно, что выезд детей до 14 лет в Абхазию снова разрешат без загранпаспорта, но пока он является обязательным.
О том, где поесть, выпить кофе и купить модные сувениры в Сухуме, читайте на сайте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣46❤22🔥17😁11
Ну чё, народ, погнали!
🇱🇻🇧🇾 В Латвии собираются полностью запретить всё автобусное сообщение с Россией и Белоруссией, пишут местные СМИ. Специально для этого местный минтранс готовит поправки к правилам о международных пассажирских перевозках автобусами, которые позволят издавать…
🇱🇻 Хакеры взломали сайт латвийского муниципального перевозчика и разместили там новость о запуске субсидированных автобусных рейсов из города Резекне в Россию и Белоруссию
Как сообщает Grani.lv, неизвестные разместили на сайте компании Rēzeknes Satiksme информацию о якобы открытии регулярных маршрутов из Резекне в Витебск, Минск, Москву и Петербург по специальным «социальным тарифам». В публикации даже упоминалось некое решение городской думы, что сделало объявление ещё более правдоподобным.
Позднее перевозчик заявил, что данные не соответствуют действительности, а сама публикация — результат несанкционированного доступа и назвал произошедшее хулиганством и провокацией.
В Rēzeknes Satiksme подчеркнули, что никаких новых международных маршрутов компания не запускала и официальных решений по организации рейсов в РФ и РБ не принималось.
🔜 Инцидент произошёл на фоне новостей о возможном закрытии Латвией автобусного сообщения с Россией и Белоруссией. А город Резекне находится в Латгалии, где преобладает русскоязычное население.
✈️ @ranarod
Как сообщает Grani.lv, неизвестные разместили на сайте компании Rēzeknes Satiksme информацию о якобы открытии регулярных маршрутов из Резекне в Витебск, Минск, Москву и Петербург по специальным «социальным тарифам». В публикации даже упоминалось некое решение городской думы, что сделало объявление ещё более правдоподобным.
Позднее перевозчик заявил, что данные не соответствуют действительности, а сама публикация — результат несанкционированного доступа и назвал произошедшее хулиганством и провокацией.
В Rēzeknes Satiksme подчеркнули, что никаких новых международных маршрутов компания не запускала и официальных решений по организации рейсов в РФ и РБ не принималось.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁108🤣59❤8😱7🔥6🌚2
Добавят рейсы по вторникам из Аддис-Абебы и по средам из Москвы. Таким образом, перевозчик теперь будет летать ежедневно с понедельника по субботу: из Москвы в 21:30, а из Аддис-Абебы в 23:30.
Время в пути — около 8 часов, полёты выполняют на широкофюзеляжных Boeing 787-8 Dreamliner.
Эфиопами удобно летать в страны Африки, а ещё они предлагают стыковочные рейсы в Европу, США, Латинскую Америку и Юго-Восточную Азию.
Подробнее о транзите через Аддис-Абебу и о том, как получить бесплатный отель от Ethiopian Airlines, читайте в нашем посте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Ну чё, народ, погнали!
🇪🇹 🇪🇹 Бесплатный отель от Ethiopian Airlines: как устроить себе транзит в Аддис-Абебе за счет авиакомпании
Эфиопы — главная африканская авиакомпания. А при полётах по Африке вы практически неизбежно столкнётесь со стыковками в Эфиопии. Да и без Африки стыковок…
Эфиопы — главная африканская авиакомпания. А при полётах по Африке вы практически неизбежно столкнётесь со стыковками в Эфиопии. Да и без Африки стыковок…
❤36👍15🔥12😁4👌3🤣1
Ну чё, народ, погнали!
На круизном лайнере MV Hondius произошла вспышка хантавируса, в результате которой погибло 3 человека и ещё несколько госпитализированы. 1 апреля судно вышло из Ушуайи, прошло Антарктику и направлялось в Кабо Верде с остановками на островах Южная Георгия…
🇫🇷❗️ 1700 пассажиров круизного лайнера Ambition изолировали из-за предполагаемой вспышки норовируса
Основные симптомы — это рвота и диарея, они появились у пассажиров 11 мая, а к настоящему времени они выявлены более чем у 50 человек. Ранее сообщалось о смерти 90-летнего пассажира.
Судно сейчас находится в порту Бордо. Власти префектуры Жиронда заявили, что «активировали протокол санитарно-эпидемиологического контроля, соответствующий подобным мероприятиям».
Также власти подтвердили, что норовирус никак не связан со вспышкой хантавируса, которая произошла на лайнере MV Hondius в начале мая.
✈️ @ranarod
Основные симптомы — это рвота и диарея, они появились у пассажиров 11 мая, а к настоящему времени они выявлены более чем у 50 человек. Ранее сообщалось о смерти 90-летнего пассажира.
Судно сейчас находится в порту Бордо. Власти префектуры Жиронда заявили, что «активировали протокол санитарно-эпидемиологического контроля, соответствующий подобным мероприятиям».
Также власти подтвердили, что норовирус никак не связан со вспышкой хантавируса, которая произошла на лайнере MV Hondius в начале мая.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣115😱48😢13🌚12🔥3🙏2
🇮🇳 Air India сократила 100 ежедневных авиарейсов из-за роста цен на топливо, пишет The Economic Times. Это почти 10% от всего объёма перевозок авиакомпании.
В частности сообщают об уменьшении частоты полётов из Нью-Дели в Сан-Франциско, Париж и Торонто. Кроме того, на всё лето перевозчик полностью приостанавливает рейсы в Чикаго, Ньюарк, Шанхай и Сингапур.
При этом в компании заявили, что намерены продолжить сокращение числа международных рейсов, которые стали нерентабельны из-за повышения мировых цен на топливо.
🔜 10 мая премьер-министр Индии Нарендра Моди призвал население страны сократить расходы на поездки из-за «серьёзных последствий» для национальной экономики, вызванных кризисом на Ближнем Востоке.
Также Моди распорядился сократить размер своего кортежа наполовину и увеличить использование электромобилей.
✈️ @ranarod
В частности сообщают об уменьшении частоты полётов из Нью-Дели в Сан-Франциско, Париж и Торонто. Кроме того, на всё лето перевозчик полностью приостанавливает рейсы в Чикаго, Ньюарк, Шанхай и Сингапур.
При этом в компании заявили, что намерены продолжить сокращение числа международных рейсов, которые стали нерентабельны из-за повышения мировых цен на топливо.
Также Моди распорядился сократить размер своего кортежа наполовину и увеличить использование электромобилей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢26😁8❤4🌚4👌3
🇦🇲🇬🇪 Между Ереваном и Батуми этим летом снова будет курсировать сезонный ночной поезд, говорится в пресс-релизе ЮКЖД.
Он будет отправляться с 14 июня по 1 октября через день: из Еревана по чётным числам, из Батуми — по нечётным. Время в пути составит около 16 часов.
В составе поезда вагоны трёх классов: плацкартные, купейные и спальные. Судя по отзывам в комментариях к прошлогоднему посту, как минимум с 2021 года в составе поезда курсируют современные российские вагоны с душевыми и кондиционерами.
На сайте railway.am в продаже пока только билеты до Тбилиси — вероятнее всего, это тот же самый поезд, который чуть позже «продлят» до Батуми.
🔜 Кроме того, представители ЮКЖД и «Грузинская железная дорога» договорились снова запустить туристический поезд. Тур запланирован с 4 по 12 июля: 3 дня по Армении и 6 дней по Грузии. Он будет ориентирован на европейских туристов, а привлекать их планирует чешская компания «Гепард Экспресс».
✈️ @ranarod
Он будет отправляться с 14 июня по 1 октября через день: из Еревана по чётным числам, из Батуми — по нечётным. Время в пути составит около 16 часов.
В составе поезда вагоны трёх классов: плацкартные, купейные и спальные. Судя по отзывам в комментариях к прошлогоднему посту, как минимум с 2021 года в составе поезда курсируют современные российские вагоны с душевыми и кондиционерами.
На сайте railway.am в продаже пока только билеты до Тбилиси — вероятнее всего, это тот же самый поезд, который чуть позже «продлят» до Батуми.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30👍18🤣9🔥7👏1🤨1
Ну чё, народ, погнали!
🇮🇹 Посла Италии в Узбекистане арестовали по делу о «гарантированных» визах для россиян, пишет la Reppublica. По данным прокуратуры, он мог участвовать в схеме оформления многократных итальянских туристических виз для граждан России в обход правил. Пьергабриэле…
🇮🇹❗️ Визовые центры Италии VMS и Almaviva перестали принимать документы от третьих лиц с 12 мая
Подавать заявления за туриста больше не смогут агенты, курьеры, доверенные лица, нотариусы или адвокаты.
Такой запрет формально действовал и раньше, а исключение было только для аккредитованных агентств. Но, судя по всему, действовали и иные способы «заноса» документов без записи, которые сейчас решили прикрыть.
По информации АТОР, итальянская сторона сохранила подачу по аккредитации только для нескольких компаний и только при условии бронирования у них полноценного тура — с отелем, авиабилетами и страховкой.
Нынешнее «ужесточение» наверняка связано с расследованием в отношении бывшего посла Италии в Узбекистане, который с 2012 по 2017 также работал генконсулом в Москве.
🔜 Для самостоятельных туристов ничего не меняется: на подачу заявлений по-прежнему можно записываться и приходить в визовые центры.
Более того, в визовый центр VMS в Москве можно записаться на вторую половину июня без особых проблем.
✈️ @ranarod
Подавать заявления за туриста больше не смогут агенты, курьеры, доверенные лица, нотариусы или адвокаты.
Такой запрет формально действовал и раньше, а исключение было только для аккредитованных агентств. Но, судя по всему, действовали и иные способы «заноса» документов без записи, которые сейчас решили прикрыть.
По информации АТОР, итальянская сторона сохранила подачу по аккредитации только для нескольких компаний и только при условии бронирования у них полноценного тура — с отелем, авиабилетами и страховкой.
Нынешнее «ужесточение» наверняка связано с расследованием в отношении бывшего посла Италии в Узбекистане, который с 2012 по 2017 также работал генконсулом в Москве.
Более того, в визовый центр VMS в Москве можно записаться на вторую половину июня без особых проблем.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤35👍20😱15🤣8😢6🙏4
Ну чё, народ, погнали!
🇪🇺 В ЕС могут создать единую систему бронирования железнодорожных билетов Предложение высказал еврокомиссар по транспорту Евросоюза Апостолос Цицикостас. Известно, что большинство железнодорожных компаний поддерживают эту и другие идеи по модернизации европейской…
🇪🇺 Еврокомиссия предложила продавать билеты на поезда разных ж/д операторов единым бронированием
Речь идёт не только о каком-то едином портале по продаже билетов, но и о дополнительных удобствах для туристов — в случае опоздания на пересадку пассажира должны будут пересадить на другой поезд до пункта назначения и выплатить компенсацию.
Соглашения между ж/д операторами разных стран есть и сейчас: например, на сайте bahn.de доступны билеты не только по Германии, но и в Польшу, Францию, Австрию, а подобрать маршрут можно почти по всей Европе. То же самое касается французских и других сайтов.
Идея единых ж/д билетов появилась давно — ещё в 2024 году её предложил еврокомиссар по транспорту Евросоюза Апостолос Цицикостас.
Теперь Еврокомиссия представит новые регламенты Совету ЕС и Европарламенту, затем пакет документов будет рассмотрен и утвержден.
✈️ @ranarod
Речь идёт не только о каком-то едином портале по продаже билетов, но и о дополнительных удобствах для туристов — в случае опоздания на пересадку пассажира должны будут пересадить на другой поезд до пункта назначения и выплатить компенсацию.
Соглашения между ж/д операторами разных стран есть и сейчас: например, на сайте bahn.de доступны билеты не только по Германии, но и в Польшу, Францию, Австрию, а подобрать маршрут можно почти по всей Европе. То же самое касается французских и других сайтов.
Идея единых ж/д билетов появилась давно — ещё в 2024 году её предложил еврокомиссар по транспорту Евросоюза Апостолос Цицикостас.
🗯 «[Пассажиры] смогут одним нажатием кнопки планировать, сравнивать и приобретать мультимодальные билеты через границы, одновременно пользуясь преимуществами более надежных прав пассажиров железнодорожного транспорта, большей прозрачностью и лучшей защитой на каждом этапе пути», — заявил Цицикостас.
Теперь Еврокомиссия представит новые регламенты Совету ЕС и Европарламенту, затем пакет документов будет рассмотрен и утвержден.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤33👍23🤣10🔥4
Forwarded from Раньше всех. Ну почти.
⚡️Для борьбы с фейками в Москве вводят ограничения на публикацию последствий терактов, в том числе атак БПЛА, сообщили в мэрии столицы.
Ограничения не коснутся информации, опубликованной Минобороны России.
В соответствии со статьей 15.5 Кодекса города Москвы об административных правонарушениях нарушение данного запрета влечет ответственность в виде наложения штрафа: на граждан в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц — от 30 тысяч до 50 тысяч рублей; на юридических лиц — от 50 тысяч до 200 тысяч рублей.
Ограничения не коснутся информации, опубликованной Минобороны России.
В соответствии со статьей 15.5 Кодекса города Москвы об административных правонарушениях нарушение данного запрета влечет ответственность в виде наложения штрафа: на граждан в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц — от 30 тысяч до 50 тысяч рублей; на юридических лиц — от 50 тысяч до 200 тысяч рублей.
😁101🤣49🌚36😱13👍9🔥3
Forwarded from Собирайся!
С ума сойти, Выкса фестивалю целых 16 лет! За это время маленький моно-город вокруг завода превратился в целый арт-кластер с большой картой стоит-арта и выставочным центром современного искусства.
В этом году фестиваль пройдёт с 19 по 21 июня.
В центре музыкальной программы — русская традиция. На сцене у Шуховской башни, у воды, на закате пройдут три больших музыкальных вечера: про фольклор и песни сёл и деревень, про академическое звучание русской музыки, про инди-фолк, который ищет вдохновение в традиционной песне, частушках и колыбельных, хороводах и гармонях, природе и простом быте.
Хэлайнеры — ансамбль Толóка, который представил Россиию на венецианской биеннале.
А еще в программе — искусство на берегах прудов и рек, лаборатория Театра Наций, спорт у воды и на воде, новые маршруты походного театра, промышленный туризм, выставка цикла «Путевые заметки» и новые проекты арт-резиденции «Выкса».
Билеты брать здесь.
🎭 @sobirajsya
В этом году фестиваль пройдёт с 19 по 21 июня.
В центре музыкальной программы — русская традиция. На сцене у Шуховской башни, у воды, на закате пройдут три больших музыкальных вечера: про фольклор и песни сёл и деревень, про академическое звучание русской музыки, про инди-фолк, который ищет вдохновение в традиционной песне, частушках и колыбельных, хороводах и гармонях, природе и простом быте.
Хэлайнеры — ансамбль Толóка, который представил Россиию на венецианской биеннале.
А еще в программе — искусство на берегах прудов и рек, лаборатория Театра Наций, спорт у воды и на воде, новые маршруты походного театра, промышленный туризм, выставка цикла «Путевые заметки» и новые проекты арт-резиденции «Выкса».
Билеты брать здесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥23❤12🤣7👏6😁2
Forwarded from Самокатус
Презентуем новую фичу на сайте - https://samokatus.ru/airlines. Это страницы авиакомпаний с маршрутной сеткой, билетами, ценами, сортировкой цен по р/км, FAQ собранный по чатам.
Пока считайте демо-версией, мы начали с небольшого кол-ва а/к. Ждем ваши отзывы как сделать такие странички еще лучше и полезнее!
Пока есть:
- China Eastern
- China Southern
- Etihad
- Pegasus
- Sichuan
- Turkish Airlines
- Uzbekistan Airways
- Vietnam Airlines
- Аэрофлот
- Победа
Пока считайте демо-версией, мы начали с небольшого кол-ва а/к. Ждем ваши отзывы как сделать такие странички еще лучше и полезнее!
Пока есть:
- China Eastern
- China Southern
- Etihad
- Pegasus
- Sichuan
- Turkish Airlines
- Uzbekistan Airways
- Vietnam Airlines
- Аэрофлот
- Победа
❤90👍37🔥30🤣3
Ну чё, народ, погнали!
Когда: с 4 июля
На чём: Boeing 737-800
Расписание: вт, сб, обратно — cp, вс
В одну сторону: от 29 900 ₽
Туда-обратно: от 53 500 ₽
С 3 июня «Аэрофлот» также начинает летать из Красноярска в Шанхай, а ещё есть прямые рейсы в Пекин, Маньчжурию, Санью и Харбин.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥31👍10❤7🤣4😱3🙏1
Ну чё, народ, погнали!
🇮🇹❗️ Визовые центры Италии VMS и Almaviva перестали принимать документы от третьих лиц с 12 мая Подавать заявления за туриста больше не смогут агенты, курьеры, доверенные лица, нотариусы или адвокаты. Такой запрет формально действовал и раньше, а исключение…
🇮🇹⚡️ «Заявитель должен доказать факт поездки в Италию, предоставив копии посадочных талонов»: такое предупреждение появилось на сайте итальянского визового центра VMS.
С запуском Entry/Exit System во многих аэропортах ЕС перестали ставить штампы о пересечении границы, а въезды и выезды фиксируются в единой системе.
У итальянского консульства, вероятно, этих данных нет, поэтому от туристов требуют сохранять документы о поездке, по которым можно подсчитать срок нахождения в Италии.
А ещё в тексте уведомления содержится довольно странная фраза:
Как новые требования будут применяться на практике — пока неизвестно. На сайтах Almaviva и консульства Италии никаких подобных уведомлений нам найти не удалось.
Кстати, эта практика не новая — например, в 2024 году посольство Италии в Белоруссии просило предоставлять доказательства прежних поездок в Италию при подаче заявления на новую визу.
✈️ @ranarod
С запуском Entry/Exit System во многих аэропортах ЕС перестали ставить штампы о пересечении границы, а въезды и выезды фиксируются в единой системе.
У итальянского консульства, вероятно, этих данных нет, поэтому от туристов требуют сохранять документы о поездке, по которым можно подсчитать срок нахождения в Италии.
А ещё в тексте уведомления содержится довольно странная фраза:
🗯 Заявитель должен запросить аннулирование использованной, но не проштампованной визы, которая по этой причине выглядит неиспользованной, если даты поездки все еще актуальны.
Как новые требования будут применяться на практике — пока неизвестно. На сайтах Almaviva и консульства Италии никаких подобных уведомлений нам найти не удалось.
Кстати, эта практика не новая — например, в 2024 году посольство Италии в Белоруссии просило предоставлять доказательства прежних поездок в Италию при подаче заявления на новую визу.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁76😱30🤨11👍5❤4🤣4
Ну чё, народ, погнали!
🇸🇨 Власти Сейшельских островов обсуждают с «Аэрофлотом» возможность выполнения круглогодичных рейсов. По словам министра транспорта Сейшел Вероники Лапорт, можно было бы либо увеличить частоту рейсов во время сезона, либо продлить их в течение всего года.…
Полёты планируют возобновить 26 сентября с частотой 2 раза в неделю — по средам и субботам.
Ранее министр транспорта Сейшел Вероника Лапорт сообщала, что провела «очень хорошую дискуссию» с главой авиакомпании о возможности выполнения круглогодичных рейсов, но на предстоящее лето расписание перевозчика уже сформировано.
Помимо этого, Лапорт также предлагала рассмотреть возможность заключения код-шерингового соглашения с национальной авиакомпанией Air Seychelles для выполнения совместных рейсов.
А в апреле Air Tanzania выразила заинтересованность в организации перелётов по маршруту Дар-эс-Салам — Маэ — Москва, однако, судя по заявленным слотам в расписании аэропорта Внуково, такие полёты в ближайшее время ожидать не стоит.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁22🤣9😱6❤4🙏2🔥1
Ну чё, народ, погнали!
🇮🇹❗️ Визовые центры Италии VMS и Almaviva перестали принимать документы от третьих лиц с 12 мая Подавать заявления за туриста больше не смогут агенты, курьеры, доверенные лица, нотариусы или адвокаты. Такой запрет формально действовал и раньше, а исключение…
🇮🇹 В визовом центре VMS заявили, что ничего не знают о прекращении приёма документов через посредников
На фоне вчерашней новости редакция ТАСС обратилась за комментарием в ВЦ, но там ответили, что они не располагают никакой информацией, и предложили направить вопрос в генконсульство.
🔜 Ещё вчера мы предположили, что новые «ограничения» направлены на борьбу с серыми схемами «заноса» документов в ВЦ без очереди. При этом для самостоятельных туристов ничего не меняется.
Более того, ограничения не касаются родственников — например, родители по-прежнему могут подавать заявления за детей.
✈️ @ranarod
На фоне вчерашней новости редакция ТАСС обратилась за комментарием в ВЦ, но там ответили, что они не располагают никакой информацией, и предложили направить вопрос в генконсульство.
Более того, ограничения не касаются родственников — например, родители по-прежнему могут подавать заявления за детей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣35😁7👌3🔥2❤1
Ну чё, народ, погнали!
🇨🇺 На Кубе наступил тотальный блэкаут, электричества нет во всей стране, сообщила государственная электроэнергетическая компания Unión Eléctrica de Cuba. Это первый блэкаут с тех пор, как США фактически перестали поставлять на Кубу нефть. Уже три месяца…
🇨🇺❗️ На Кубе полностью закончились запасы топлива, заявил глава Минэнерго страны Висенте де ла О Леви.
В конце марта Куба получила около 100 тыс. тонн нефти от России — эти резервы позволили временно снизить масштаб отключений, но к началу мая запасы кончились.
Из-за нехватки топлива на Кубе отключают электроэнергию. Этой ночью на острове прошли «кастрюльные протесты» — жители блокировали движение транспорта, поджигали мусор и выкрикивали лозунги с критикой властей.
Протесты прошли на фоне более чем 20 часов непрерывных отключений электроэнергии.
✈️ @ranarod
🗯 «У нас нет абсолютно никакого мазута. Дизельного топлива у нас тоже нет абсолютно никакого. [...] Единственное, что у нас есть, — это попутный газ с наших месторождений и национальная нефть, добыча которой также растет», — рассказал министр в эфире местной телепрограммы Mesa Redonda.
В конце марта Куба получила около 100 тыс. тонн нефти от России — эти резервы позволили временно снизить масштаб отключений, но к началу мая запасы кончились.
Из-за нехватки топлива на Кубе отключают электроэнергию. Этой ночью на острове прошли «кастрюльные протесты» — жители блокировали движение транспорта, поджигали мусор и выкрикивали лозунги с критикой властей.
Протесты прошли на фоне более чем 20 часов непрерывных отключений электроэнергии.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢149👍6❤4🤣4👌2🤝1
Ну чё, народ, погнали!
Полёты будут выполнять на Boeing 737: в июне один раз в день, а с июля число ежедневных рейсов увеличат до двух.
Билеты уже в продаже: от 21 280 ₽ OW и от 41 580 ₽ RT.
Недавно в Минэке напомнили, что ограничения на продажу туров в ОАЭ продолжают действовать, как и рекомендация воздерживаться от поездок в страны Ближнего Востока, в том числе в ОАЭ.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥22🤣7🤨6❤4