ثم انثنَتْ خجلًا تصُدُّ بمقلةٍ
سَرَقتْ من الآرامِ لحْظَ غريرِها

Le bateau qui passe (The Boat That Passes)
1883
Emile Claus

Aqueduct in Ruins
Hubert Robert
(1750)

Through the Window, Arthur Wasse 1926

Frank Prayton a US Army Sargent feeds a tiny kitten with a pipette during the Korean War, 1952.

كَأَنَّ سُهادَ اللَيلِ يَعشَقُ مُقلَتي
فَبَينَهُما في كُلِّ هَجرٍ لَنا وَصلُ

- المتنبي

The Pantheon by Moonlight
Ippolito Caffi
1840

Entrance to the Temple Mount in Jerusalem
Gustav Bauernfeind
1886

Gate of the Great Mosque, Damascus
Gustav Brauernfeind
1884

Gibraltar by night
Ivan Aivazovsky
1844

Heavenly Turbulence
Philip Braham

إنّي لأنظر في الوجودِ بأَسرهِ
لأرى الوجوهَ، فلا أرى إلاّك
قالوا ويخلقُ أربعينَ مُشابها
من أربعينك لا أريدُ سِواك

"Mount St Michael, Cornwall"
1930

فَكاكُكَ أيّها القلبُ الأسيرُ
غدًا لو قال حادي الركبِ سِيروا
عسى الأظعانُ تُطلِعُ إن أثاروا
هلالًا كان تكفُره الخدورُ
وإن أخذوك أنتَ وخلَّفوني
فسِرْ معهم فذاك لهم يَسيرُ
تَعلَّقْهم عساهم أن يُذِمُّوا
عليك من الصبابةِ أو يُجيروا

تَأَهَّب مِثلَ أُهبَةِ ذي كِفاحِ
فَإِنَّ الأَمرَ جَلَّ عَنِ التَلاحي
وَإِنّي قَد جَنَيتُ عَلَيكَ حَربًا
تُغِصُّ الشَيخَ بِالماءِ القَراحِ
مُذَكَّرَةٌ مَتى ما تَصحُ مِنها
تَشُبُّ لَها بِأُخرى غَيرَ صاحِ
تُسَعَّرُ نارُها وَهَجًا وَجاءَت
غِذا خَمَدَت كَنيرانِ الفِصاحِ

- جسّاس بن مرة