المرءُ بالسَّيفِ يومَ الذُلِّ ينتصِرُ
وراغِبُ المَجدِ ثوبَ النَّقعِ يأتزِرُ
ولا تُنالَ العُلا إلّا بمُرهفَةٍ
عَن شفرتَيها قوامُ الضَّيمِ ينكسِرُ
فأخُذْ أبا صالحٍ عن قلبِ مُستَعِرٍ
قولًا تكادُ لهُ الأسماعُ تَستعِرُ
يدْعوكَ يا ثارَهُ فانْهَضْ برايتِهِ
إذْ لم يجِدْ غيرَكُم للثأرِ مُنتَصِرُ
مَوْلايَ أعلَمُ أنَّ الذنبَ ساتِرُنا
عنكم فجِئنا بكُم للهِ نعتَذِرُ
صلّى الإلهُ عليكُم سيدي أبدًا
ما لاحَ نجمُ السُّهى أو أشرَقَ القمُرُ

شَطَّ المَزارُ بِجَدوى وَاِنتَهى الأَمَلُ
فَلا خَيالٌ وَلا عَهدٌ وَلا طَلَلُ
إِلّا رَجاءً فَما نَدري أَنُدرِكُهُ
أَم يَستَمِرُّ فَيَأتي دونَهُ الأَجَلُ

تَنُودُ بنا العَواطِفُ راكباتٍ
طَريقًا لا تُقيمُ على هُداهُ
فنَهوَى مَن تراهٌ العينُ طَورًا
ونَهَوى تارةً مَن لا تَراهُ

سَتَعلَمُ حينَ تَختَلِفُ العَوالي
مَنَ الحامونَ ثَغرَكَ إِن هَوَيتا
وَمَن يَغشى الحُروبَ بِمُلهِباتٍ
تُهَدِّمُ كُلَّ بُنيانٍ بَنَيتا

''O Creator – you who cause [all] to rotate.''
Sator Square, found in the ruins of Pompeii

View of the Monument to Peter the Great in Senate Square, St. Petersburg
Vasili Ivánovich Súkirov
1870

فؤادُكَ أحرى في الزمانِ اصطحابُهُ
ونفسُكَ أحرى بالغِلابِ فغالبِ

فما كلُّ تحنانٍ يسرّكَ ذِكرُهُ
وربّةَ ظبيٍ في عدادِ العقاربِ

"The saddest thing about betrayal is that it never comes from enemies"

مَن كانَ يطلبُ مِن ايامهِ عَجبًا
‏فلي ثمانونَ عامًا لا ارى عَجَبا
‏الناسُ كالناسِ والأيامُ واحدةٌ
‏والدهرُ كالدهرِ والدنيا لِمن غَلَبا

فإنْ تَسْأَلِي بي هل صَبْرتُ فإِنّني ... صَبورٌ على رَيْبِ الزمانِ أَرِيبُ
كأَنّي وقد أَدْنَوْا إِلَيَّ شِفَارَهُمْ ... من الصَّبْرِ دامِي الصَّفْحَتَيْنِ نَكِيبُ

خَليلَيَّ ما أَنصَفتُما إِذ وَجَدتُما
بِذي الأَثلِ دارًا ثُمَّ لا تَقِفانِ
وَلَو كُنتُما مِثلي إِذًا لَوَقَفتُما
عَلى الرَبعِ أَو وَجدي الَّذي تَجِدانِ
فَلا تَقبَلَنَّ الدَهرَ مِن ذي خَلاخِلٍ
حَديثاً وَلا تُؤمِن لَها بِأَمانِ

فنزَلَ رَبِيعَةُ بن مُكدَّم ورَكِبَ فرَسَهُ، وأخَذَ قَناتهُ، وتوجهَ نحو القوم وهو يقول:
لقَدْ عَلِمنَ أَنّني غَيْرُ فَرِقْ
لأَطعُنَنَّ فيهِمُ وأَعْتَنِقْ
وأَصْبَحَنْهُمْ حِينَ تَحْمرُّ الحَدَقْ
عَضْباً حُسَامًا وسِنَانًا يَأْتَلِقْ

يا رَوضَ ذي الأَثلِ مِن شَرقَيِّ كاظِمَةٍ
قَد عاوَدَ القَلبُ مِن ذِكراكَ أَديانا
أَمُـرُّ بِـالرَكـبِ مُـجـتـازاً بِـذي سَـلَمٍ
لَو مـا شَـرَيـتُـكَ بِالأَوطانِ أَوطانا
شَـغَـلتَ عَـيـني دُموعاً وَالحَشى حُرَقاً
فَــكَـيـفَ أَلَّفـتَ أَمـواهـًا وَنـيـرانـا

أَشـبَهـتَ أَظـعـانَ ذاكَ الحَيِّ مِن يَمَنٍ
طـيـبـًا وَحُـسـنـًا وَأَغصانًا وَكُثبانا

أَيـنَ الخِـيامُ الَّتي كُنّا نَلوذُ بِها
بِـالأَبـرَقَـيـنِ وَأَينَ الحَيُّ مُذ بانا

Under the wild and starry sky
Dig the grave and let me lie
Glad did I live and gladly die

-Robert Louis Stevenson