🌾🌿🌾
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَ أَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ؛ وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ؛ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ؛ وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
امّا کسی که بخل ورزد و (از این راه) بی‌نیازی طلبد،و پاداش نیک (الهی) را انکار کند، بزودی او را در مسیر دشواری قرار می‌دهیم؛ و در آن هنگام که (در جهنّم) سقوط می‌کند، اموالش به حال او سودی نخواهد داشت!
But as for him, who is stingy and self-complacent, and denies the best promise, We will surely ease him toward hardship. His wealth will not avail him when he perishes.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره لیل، آیه‌های ۸ تا ۱۱
@rahe_aseman
🌿🌾🌿
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَ أَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ؛ وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ؛ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ؛ وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
امّا کسی که بخل ورزد و (از این راه) بی‌نیازی طلبد،و پاداش نیک (الهی) را انکار کند، بزودی او را در مسیر دشواری قرار می‌دهیم؛ و در آن هنگام که (در جهنّم) سقوط می‌کند، اموالش به حال او سودی نخواهد داشت!
But as for him, who is stingy and self-complacent, and denies the best promise, We will surely ease him toward hardship. His wealth will not avail him when he perishes.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره لیل، آیه‌های ۸ تا ۱۱
@rahe_aseman
🌿🌾🌿
🌿🌾🌿
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ؛ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى؛ الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
و من شما را از آتشی که زبانه می‌کشد بیم می‌دهم،کسی جز بدبخت‌ترین مردم وارد آن نمی‌شود؛همان کس که (آیات خدا را) تکذیب کرد و به آن پشت نمود!
. So I warn you of a blazing fire, which none shall enter except the most wretched [of persons] —he who impugns [God’s prophets] and turns his back.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره لیل، آیه‌های ۱۴تا ۱۶
@rahe_aseman
🌾🌿🌾
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ؛ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى؛ الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
و من شما را از آتشی که زبانه می‌کشد بیم می‌دهم،کسی جز بدبخت‌ترین مردم وارد آن نمی‌شود؛همان کس که (آیات خدا را) تکذیب کرد و به آن پشت نمود!
. So I warn you of a blazing fire, which none shall enter except the most wretched [of persons] —he who impugns [God’s prophets] and turns his back.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره لیل، آیه‌های ۱۴تا ۱۶
@rahe_aseman
🌾🌿🌾
🌿🌾🌿
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ و أَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ؛ فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا؛ وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا؛ إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا؛ إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ؛ بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
و امّا کسی که نامه اعمالش به پشت سرش داده شود، بزودی فریاد می‌زند وای بر من که هلاک شدم! و در شعله‌های سوزان آتش می‌سوزد. چرا که او در میان خانواده‌اش پیوسته (از کفر و گناه خود) مسرور بود! او گمان می‌کرد هرگز بازگشت نمی‌کند! آری، پروردگارش نسبت به او بینا بود (و اعمالش را برای حساب ثبت کرد)!
But as for him who is given his record from behind his back, he will pray for annihilation and enter the Blaze. Indeed he used to be joyful among his folk, and he thought that he would never return. Yes, his Lord had been watching him.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انشقاق، آیه‌های ۱۰ تا ۱۵
@rahe_aseman
🌿🌾🌿
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ و أَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ؛ فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا؛ وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا؛ إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا؛ إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ؛ بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
و امّا کسی که نامه اعمالش به پشت سرش داده شود، بزودی فریاد می‌زند وای بر من که هلاک شدم! و در شعله‌های سوزان آتش می‌سوزد. چرا که او در میان خانواده‌اش پیوسته (از کفر و گناه خود) مسرور بود! او گمان می‌کرد هرگز بازگشت نمی‌کند! آری، پروردگارش نسبت به او بینا بود (و اعمالش را برای حساب ثبت کرد)!
But as for him who is given his record from behind his back, he will pray for annihilation and enter the Blaze. Indeed he used to be joyful among his folk, and he thought that he would never return. Yes, his Lord had been watching him.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انشقاق، آیه‌های ۱۰ تا ۱۵
@rahe_aseman
🌿🌾🌿
🌾🌿🌾
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَالضُّحَىٰ؛ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ؛ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ؛ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ؛ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
قسم به روز در آن هنگام که آفتاب برآید (و همه جا را فراگیرد)، و سوگند به شب در آن هنگام که آرام گیرد،که خداوند هرگز تو را وانگذاشته و مورد خشم قرار نداده است! و مسلّماً آخرت برای تو از دنیا بهتر است! و بزودی پروردگارت آنقدر به تو عطا خواهد کرد که خشنود شوی!
By the morning brightness, and by the night when it is calm! Your Lord has neither forsaken you, nor is He displeased with you, and the Hereafter shall be better for you than the world. Soon your Lord will give you [that with which] you will be pleased.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره ضحی ، آیه‌های ۱ تا ۵
@rahe_aseman
🌿🌾🌿
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَالضُّحَىٰ؛ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ؛ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ؛ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ؛ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
قسم به روز در آن هنگام که آفتاب برآید (و همه جا را فراگیرد)، و سوگند به شب در آن هنگام که آرام گیرد،که خداوند هرگز تو را وانگذاشته و مورد خشم قرار نداده است! و مسلّماً آخرت برای تو از دنیا بهتر است! و بزودی پروردگارت آنقدر به تو عطا خواهد کرد که خشنود شوی!
By the morning brightness, and by the night when it is calm! Your Lord has neither forsaken you, nor is He displeased with you, and the Hereafter shall be better for you than the world. Soon your Lord will give you [that with which] you will be pleased.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره ضحی ، آیه‌های ۱ تا ۵
@rahe_aseman
🌿🌾🌿
🌿🌾🌿
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ؛ وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ؛ الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ؛وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ؛ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
آیا ما سینه تو را گشاده نساختیم؟! و بار سنگین تو را از تو برنداشتیم؟!همان باری که سخت بر پشت تو سنگینی می‌کرد! و آوازه تو را بلند ساختیم! به یقین با (هر) سختی آسانی است!
Did We not open your breast for you? and relieve you of your burden? which [almost] broke your back? Did We not exalt your name? Indeed ease accompanies hardship.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره شرح، آیه‌های ۱ تا ۵
@rahe_aseman
🌿🌾🌿
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ؛ وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ؛ الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ؛وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ؛ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
آیا ما سینه تو را گشاده نساختیم؟! و بار سنگین تو را از تو برنداشتیم؟!همان باری که سخت بر پشت تو سنگینی می‌کرد! و آوازه تو را بلند ساختیم! به یقین با (هر) سختی آسانی است!
Did We not open your breast for you? and relieve you of your burden? which [almost] broke your back? Did We not exalt your name? Indeed ease accompanies hardship.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره شرح، آیه‌های ۱ تا ۵
@rahe_aseman
🌿🌾🌿
🌿🌾🌿
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
سوره الانعام آیه 134 :
إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَ مَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ
ترجمه :
آنچه به شما وعده داده می‌شود، یقیناً می‌آید؛ و شما نمی‌توانید (خدا را) ناتوان سازید (و از عدالت و کیفر او فرار کنید)!
#کلام_پروردگار
@rahe_aseman
🌾🌿🌾
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
سوره الانعام آیه 134 :
إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَ مَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ
ترجمه :
آنچه به شما وعده داده می‌شود، یقیناً می‌آید؛ و شما نمی‌توانید (خدا را) ناتوان سازید (و از عدالت و کیفر او فرار کنید)!
#کلام_پروردگار
@rahe_aseman
🌾🌿🌾
🌿🌾🌿
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ؛ وَطُورِ سِينِينَ؛ وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ؛ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ؛ ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ؛ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ؛ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ؛ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
قسم به انجیر و زیتون [یا: قسم به سرزمین شام و بیت المقدّس]، و سوگند به «طور سینین»،و قسم به این شهر امن [= مکّه]، که ما انسان را در بهترین صورت و نظام آفریدیم، سپس او را به پایین‌ترین مرحله بازگرداندیم،مگر کسانی که ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده‌اند که برای آنها پاداشی تمام‌نشدنی است! پس چه چیز سبب می‌شود که بعد از این همه (دلایل روشن) روز جزا را انکار کنی؟! آیا خداوند بهترین حکم‌کنندگان نیست؟!
By the fig and the olive, by Mount Sinai, and by this secure town: We certainly created man in the best of forms; then We relegated him to the lowest of the low, except those who have faith and do righteous deeds. There will be an everlasting reward for them. So what makes you deny the Retribution? Is not Allah the fairest of all judges?
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره تین، آیه‌های۱ تا ۸
@rahe_aseman
🌿🌾🌿
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ؛ وَطُورِ سِينِينَ؛ وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ؛ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ؛ ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ؛ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ؛ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ؛ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
قسم به انجیر و زیتون [یا: قسم به سرزمین شام و بیت المقدّس]، و سوگند به «طور سینین»،و قسم به این شهر امن [= مکّه]، که ما انسان را در بهترین صورت و نظام آفریدیم، سپس او را به پایین‌ترین مرحله بازگرداندیم،مگر کسانی که ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده‌اند که برای آنها پاداشی تمام‌نشدنی است! پس چه چیز سبب می‌شود که بعد از این همه (دلایل روشن) روز جزا را انکار کنی؟! آیا خداوند بهترین حکم‌کنندگان نیست؟!
By the fig and the olive, by Mount Sinai, and by this secure town: We certainly created man in the best of forms; then We relegated him to the lowest of the low, except those who have faith and do righteous deeds. There will be an everlasting reward for them. So what makes you deny the Retribution? Is not Allah the fairest of all judges?
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره تین، آیه‌های۱ تا ۸
@rahe_aseman
🌿🌾🌿
🌿🌾🌿
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
اغلب آدم ها همیشه همین طورند : اگر کسی را پذیرفتند همه عیوبش را حُسن می بینند و کوچکترین انتقادی برشخص مورد پسندِ ایشان وارد نیست.
و اگر از کسی نفرت پیدا کردند از همه ی خصلت های نیکوی او چشم پوشی می کنند و عیوب او را بزرگ می نمایانند ، در هیچ موردی حد وسط ندارند :
وَاقْصِدْ فِی مَشْيِک
و در رفتارت میانه روی اختیار کن ....
( لقمان / 19 )
@rahe_aseman
🌿🌾🌿
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
اغلب آدم ها همیشه همین طورند : اگر کسی را پذیرفتند همه عیوبش را حُسن می بینند و کوچکترین انتقادی برشخص مورد پسندِ ایشان وارد نیست.
و اگر از کسی نفرت پیدا کردند از همه ی خصلت های نیکوی او چشم پوشی می کنند و عیوب او را بزرگ می نمایانند ، در هیچ موردی حد وسط ندارند :
وَاقْصِدْ فِی مَشْيِک
و در رفتارت میانه روی اختیار کن ....
( لقمان / 19 )
@rahe_aseman
🌿🌾🌿
🌾🌿🌾
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ؛ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ؛ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ؛ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ؛ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
بخوان به نام پروردگارت که (جهان را) آفرید، همان کس که انسان را از خون بسته‌ای خلق کرد! بخوان که پروردگارت (از همه) بزرگوارتر است، همان کسی که بوسیله قلم تعلیم نمود، و به انسان آنچه را نمی‌دانست یاد داد!
Read in the Name of your Lord who created; created man from a clinging mass. Read, and your Lord is the most generous, who taught by the pen, taught man what he did not know.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره علق، آیه‌های ۱ تا ۵
@rahe_aseman
🌾🌿🌾
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ؛ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ؛ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ؛ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ؛ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
بخوان به نام پروردگارت که (جهان را) آفرید، همان کس که انسان را از خون بسته‌ای خلق کرد! بخوان که پروردگارت (از همه) بزرگوارتر است، همان کسی که بوسیله قلم تعلیم نمود، و به انسان آنچه را نمی‌دانست یاد داد!
Read in the Name of your Lord who created; created man from a clinging mass. Read, and your Lord is the most generous, who taught by the pen, taught man what he did not know.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره علق، آیه‌های ۱ تا ۵
@rahe_aseman
🌾🌿🌾
🌾🌿🌾
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ؛ عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ؛ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ؛ أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
به من خبر ده آیا کسی که نهی می‌کند، بنده‌ای را به هنگامی که نماز می‌خواند (آیا مستحق عذاب الهی نیست)؟! به من خبر ده اگر این بنده به راه هدایت باشد، یا مردم را به تقوا فرمان دهد (آیا نهی کردن او سزاوار است)؟!
Tell me, he who forbids a servant when he prays, tell me, should he be on [true] guidance, or bid [others] to Godwariness,
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره علق، آیه‌های ۹ تا ۱۲
@rahe_aseman
🌾🌿🌾
#یک_جرعه_معرفت_از_کلام_وحی
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ؛ عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ؛ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ؛ أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
به من خبر ده آیا کسی که نهی می‌کند، بنده‌ای را به هنگامی که نماز می‌خواند (آیا مستحق عذاب الهی نیست)؟! به من خبر ده اگر این بنده به راه هدایت باشد، یا مردم را به تقوا فرمان دهد (آیا نهی کردن او سزاوار است)؟!
Tell me, he who forbids a servant when he prays, tell me, should he be on [true] guidance, or bid [others] to Godwariness,
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره علق، آیه‌های ۹ تا ۱۲
@rahe_aseman
🌾🌿🌾