وزعت لجنة المحروقات في الحسكة حتى الآن 14 مليون و600 ألف لتر من مادة مازوت التدفئة على الأهالي، عبر الكومينات ومجالس الأحياء.

Komîteya Sotemeniyê ya Hesekê heta niha 14 milyon û 600 hezar lître mazota sobeyan li xelkê bajêr bi rêya komîn û meclisên taxan belav kiriye.

Rojava FM

شن مـ ر تـ زقة د1عـ ش , هجـ ـوما عنيفا على مواقع قوات حكومة دمشق شرق المحطة الثانية في ريف البوكمال بريف دير الزور، مما أدى إلى مقـ ـتل 7 من قوات حكومة دمشف والمسـ ـلحين الموالين لها في حصيلة أولية.
Çet e yên D A IŞ’ê êrîşek tund li ser nuqteyên hêzên hikûmeta Şamê li rojhilatê meheteya duyemîn li gundewarê El-Bûkemal li gundewarê Dêrazorê pêk anîn û di encamê de 7 ji hêzên hikûmeta Şamê û çekdarên girêdayî wan hatin kuştin.

Rojava FM

تستمر سلطات الحزب الديمقراطي الكردستاني في التكتم على مصير ومكان الصحفي سليمان أحمد، بعد أن اختطفته منذ 46 يوماً.

Ji Rojnamevan û edîtorê beşa Erebî yê ajansa Rojnews’ê Silêman Ehmed ku ji aliyê PDK’ê ve hatiye revandin, 46 rojin agahî nayê girtin. Her ku diçe guman û fikarên li ser jiyana Silêman Ehmed zêde dibin, PDK rê nade ne parêzer ne jî malbat kesek hevdîtinê li gel bike. PDK ji ewlehî û jiyana Ehmed berpirse.
Rojava FM

إصابة طفلين و امرأة ( الطفل كمال عبد السلام محمد الملا (16) – الطفلة منال عبد السلام محمد الملا (10 أعوام) - نورية الحسين (40 عاماً) في قصـ ـف لجيش الاحتـ ـلال التركي على منزل في قرية الدشيشة التابعة لناحية تل تمر فجر اليوم
Artêşa Tirk a dagirker bi çekên giran malek li gundê Deşîşe yê Til
Temirê topbaran kir, di encamê de 3 welatî birîndar bûn.
Kemal Ebduselam Mihemed (16) Nûriye Mihemed El Hisên (40) û Muna Ebduselam Mihemed (10)
Rojava FM

استهدفت دولة الإحتلال التركي , فجر اليوم السبت, قرية الدشيشة بريف ناحية تل تمر , اسفر عن إصابة طفلين وامرأة , كما وألحق القصف أضرار مادية في منازل المواطنين.
Dewleta Tirk a dagirker danê sibehê gundê El-Daşîşa yê girêdayî navçeya Til Temirê hedef girt û di encamê de 2 zarok û jinek birîndar bûn her wiha di encama bombebaranê de ziyanên madî li malên welatiyan çêbûn.
Rojava FM

المقاتل في صفوف وحدات حماية الشعب هفراز ديرك : لولا بطولة قواتنا العسكرية لمّا دُحر داعـ ـ ـش . أبناء وبنات المنطقة سطروا الملاحم البطولية والتاريخية وأثبتوا للعالم بسالتهم.
Şervanê YPG Hevraz Dêrik: Eger ku ne ji qehremaniya şervana be wê Da îş têk neçûba .. Zarokên herêmê destaneyên dîrokî afirandin û ji cîhanê re xwe tesbît kirin.
Rojava FM

الإدارة المحلية لدير الزور تُنجز قرابة 51 مشروع خدمي ضمن الخطة السنوية للعام 2023

صرحت هبة الزارع الرئيسة المشتركة للجنة الإدارة المحلية في الإدارة المدنية الديمقراطية لدير الزور، لموقع الإدارة الذاتية الرسمي، أنّ "اللجنة نفذت قرابة 51 مشروع ضمن الخطة السنوية الاستثمارية للعام 2023، وأبرز المشاريع هي استكمال تأهيل محطات المياه وتوسعتها وإنشاء محطات جديدة، تأهيل شبكات الصرف الصحي، تأهيل الطرقات الرئيسية للمنطقة، واستكمال الأعمال الخاصة بالمرأة، وذلك ضمن ميزانية معتمدة تُقدر بـ 3.5 مليون دولار أمريكي".
وأكدت الرئيسة المشتركة للجنة الإدارة المحلية في الإدارة المدنية الديمقراطية لدير الزور أنّ اللجنة تعمل على إعداد خطة استثمارية للعام القادم 2024، بهدف التمكن من تقديم كافة الخدمات الحيوية لسكان المنطقة.
Rêveberiya Herêmî ya Dêrazorê nêzî 51 projeyên xizmetguzerî di
sala 2023`an de pêk anî

Hevseroka Komîteya Rêveberiya Herêmî ya Rêveberiya Sivîl a Demokratîk a Dêrazorê Hîba El-Zarih ji malpera fermî ya Rêveberiya Xweser re wiha axivî: "Komîteyê nêzî 51 proje di nava pilansaziya veberhênanê ya sala 2023`an de pêk anî. Ji wan dewamkirina sererastkirina stasyonên avê, berfirehkirin û avakirina stasyonên nû, sererastkirina toreya kenalîzasyonan, sererastkirina rêyên sereke li herêmê, dewamkirina xebatên taybet ên jinan. Ew jî di nava budçeyek pejirandî de ye ku 3.5 milyon dolar e."

Hîba El-Zarih piştrast kir ku komîte ji bo pilansaziya veberhênanê ya sala 2024`an de dixebite da ku hemû xizmetan ji şêniyên herêmê re, pêşkêş bike
Rojava FM
.

بتهمة إزالة علم الاحتلال التركي..اختـ ـطاف 3 مدرسين في عفرين المحتلة

استمراراً لجرائـ ـمهم في عفرين المحـ ـتلة، اختطـ ـفت مرتـ ـزقة الاحـ ـتلال التركي ثلاثة معلمين من مدرسة في ناحية بلبله بتهمة إزالة علم الاحـ ـتلال من إحدى الصفوف المدرسية، فيما تتواصل عملية تدمير طبيعة عفرين بقطع أشجارها.

Bi hinceta daxistina ala dewleta Tirk li Efrînê 3 mamoste hatin revandin.

Di berdewamiya sûcên li Efrîna dagirkirî pêk tên, çeteyên dewleta Tirk a dagirker 3 mamoste ji dibistanekê li navçeya Bilbilê bi tawana daxistina ala dagirkeriyê revandin, di heman demê de qutkirina darên li herêmê didome.
Rojava FM

شيع المئات من أهالي مقاطعة الحسكة جثمان الشهيد "محمد فارس" من قوات الحماية الذاتية, والشهيد "محمد عبد حسين" من قوات سوريا الديمقراطية. في مزار الشهيد دجوار في مدينة الحسكة
Rojava FM