Сцэнографка, мастачка, адна з заснавальніц сцэнічных традыцыяў сучаснага брытанскага балету.

Сафія Федаровіч нарадзілася ў 1893 годзе ў Мінску ў інтэлігентнай каталіцкай сям’і. У сталіцы Беларусі прайшло ейнае дзяцінства, тут закончыла жаночую гімназію, дзе пачала займацца мастацтвам. У 1922 годзе Сафія пераехала ў Парыж: удзень займалася мастацтвам, а начамі працавала таксоўцай — яна адна з першых у Еўропе шафёрак.

▪️Сусветную вядомасць Сафія здабыла як дызайнерка сцэнічных касцюмаў і тэатральная мастачка. Была мастачкаю першае сталае англійскае трупы Ballet Club, дзякуючы чаму атрымала прызнанне як адна з заснавальніц сцэнічных традыцыяў сучаснага брытанскага балету. Шматлікія яе эскізы і праекты захоўваюцца цяпер у калекцыі брытанскага Музею Віктор'і і Элбэрта.

📃 Тут чытайце аргументацыю паходжання мастачкі.
📩 Шаблон ліста, які можна накіраваць пляцоўкам, дзе вы заўважылі некарэктны подпіс прац Сафіі Федаровіч.

Беларусы мусяць ведаць #art_born_Belarus і прамаваць яго ў свеце!

Беларуская Рада культуры разам з іншымі беларускімі арганізацыямі звярнулася да міністра ўнутраных спраў Эстоніі.

У сувязі са зменамі ў працэдуры замены беларускага пашпарта, мы накіравалі ліст з просьбай аб забеспячэнні беларусаў у Эстоніі магчымасцю атрымаць падарожны дакумент.

▪️"Мы лічым, што змены ў беларускім заканадаўстве ствараюць сур'ёзныя праблемы ў бяспецы для сталых жыхароў Эстонскай Рэспублікі з беларускім грамадзянствам. Па заканчэнні тэрміна дзеяння пашпарта беларусы будуць вымушаныя наведаць РБ для замены дакумента, што нясе пагрозу іх бяспецы і свабодзе, а для многіх аўтаматычна пацягне затрыманне і пачатак крымінальнай справы.

Вырашыць праблему беларускай дыяспары Эстоніі можна шляхам забеспячэння магчымасцю атрымання падарожнага дакумента (пашпарта замежніка), які замяняе нацыянальны пашпарт. Эстонія ўжо мае ўсю неабходную заканадаўчую базу для гэтага, як і сам дакумент".

Пад лістом падпісаліся 10 незалежных беларускіх арганізацый, якія пераважна зарэгістраваныя ў Эстоніі.

📢 14-16 верасня ў лонданскім тэатры Barbican пройдзе сусветная прэм’ера гатычнай рок-оперы Беларускага Свабоднага тэатра паводле "Дзікага палявання караля Стаха" Уладзіміра Караткевіча.

Пастаноўка часткова падтрыманая праграмай #ArtPowerBelarus @radakultury і Дацкага інстытута культуры, пры фінансавым спрыянні Еўразвязу.

Опера сабрала зорную каманду: рэжысёры Мікалай Халезін і Наталля Каляда; кампазітарка Вольга Падгайская; дырыжор Віталь Алексяёнак; паэт Андрэй Хадановіч; мастачка Надзя Саяпіна; харэографка Марыя Сазонава; салісты Андрэй Бандарэнка, Тамара Калінкіна, Мікола Губчук і Алена Арбузава. Дыскусію напярэдадні прэм’еры мадэруе акторка Кейт Бланшат. Магчыма, адно з шоу наведае кароль Карл ІІІ.

▪️"Гэтая опера з'яўляецца абсалютна новым для Беларусі музычным творам. Ён пастаўлены беларускімі майстрамі на беларускай мове і прэзентуецца на адной з вядучых сусветных пляцовак. — кажа Мікалай Халезін, — Практычна ўсе білеты на прэм’еру прададзеныя загадзя".

📍15 верасня плануецца онлайн-трансляцыя.

👁 Беларускі тэатр: #аналітыка таго, што адбывалася ў гэтай сферы ў траўні-ліпені.

▪️Звальненні выбітных майстроў сцэны і пераход да новай сістэмы фінансавання, якую ў мінкульце даўно анансавалі, але толькі цяпер нарэшце вызначыліся з тэрмінамі.

▪️Уцёкі ў нацыянальную класіку (зварот да якой па азначэнні не можа быць пройгрышным) і новыя ўмовы існавання ў замежжы. Умовы, якія творцы робяць для сябе спрыяльнымі.

▪️Беларускі тэатр "тут" і "там" (акцэнт змяняецца ў залежнасці ад лакацыі актараў), або чым жыла тэатральная тусоўка гэтым летам.

👉 Чытаць агляд тэатральнага жыцця Беларусі ад аналітычнай групы Беларускай Рады культуры.

Пры падтрымцы #ArtPowerBelarus @radakultury і Дацкага інстытута культуры і фінансавым спрыянні Еўразвязу.

11 верасня ў Еўрапейскім парламенце ў Страсбургу пачала працаваць выстава "Беларускі мартыралог". Дэпутаты Еўрапарламента і госці маюць магчымасць паглядзець у вочы беларускім палітвязням з партрэтаў, намаляваных мастачкай Ксішай Анёлавай.

Заўтра, 13 верасня, адбудзецца ўрачыстае адрыццё выставы і перфоманс, прысвечаны палітычным вязням у Беларусі.

▪️"Серыя "Беларускі мартыралог" пачыналася як спосаб пераадольвання немагчымых падзей, якія ўсё ж былі і ёсць рэальнасцю ў Беларусі на працягу апошніх трох гадоў. Праект змяшчае па-над 500 прац, выкананых маркерам на шпалерах, і не лічыцца завершаным, пакуль не будзе намаляваны апошні з тых, хто так несправядліва ўтрымліваецца ў турмах. Калі нам не прыняць рэчаіснаць і чакаць, калі ўсё гэта скончыцца, мы не здолеем выйсці з гэтай варонкі", — кажа Ксіша Анёлава.

Праект ладзіцца ў межах праграмы #ArtPowerBelarus, што фінансуецца Еўразвязам, рэалізуецца @radakultury і Дацкім інстытутам культуры.

Аўтар мастацкай канцэпцыі: Зміцер Чэ.
Фота: Арцём Лява.

🔥 #магчымасці тыдня:

▪️З 15 па 21 верасня Старамейскі дом культуры ў Варшаве прымае заяўкі на гранты на стварэнне праектаў. Мэта — спрыяць культурніцкім мерапрыемствам, што праводзяцца мігрантамі. Падавацца могуць як фізічныя асобы, так і НДА.

▪️Да 15 верасня творцы, якія займаюцца калектыўным мастацтвам і дадаюць у сваю працу сацыяльныя практыкі, адукацыю і ўзаемадзеянне з моладдзю, могуць падаць заяўку на рэзідэнцыю Nyskaben у Даніі.

▪️Да 27 верасня запаўняйце анкету на ўдзел у бясплатным курсе "Ангельская мова для НДА". Заняткі будуць адбывацца кожную суботу з 14 кастрычніка па 16 снежня. Патрабаванні: беларускае грамадзянства, узровень валодання ангельскай — В1-В2.

▪️Да 10 кастрычніка музыкі і кампазітары могуць падаць заяўку на ўдзел у конкурсе World New Music Days 2024 у межах Сусветных дзён новай музыкі на Фарэрскіх выспах у Даніі. Найперш арганізатараў цікавяць творы працягласцю менш за 10 хвілін, напісаныя пасля 2019 года.

☑️ Больш магчымасцяў для культурніцкіх дзеячаў — на канале @sekktor.

6 сем'яў палітвязняў атрымаюць грошы па выніках марафону салідарнасці "Нам не ўсё адно", падтрыманага Беларускай Радай культуры.

"Па дамоўленасці з арганізатарамі марафону, сродкі будуць пералічаныя на дапамогу тым дзеячам, якія афіцыйна прызнаныя палітвязнямі. А таксама былым палітвязням, якія вызваліліся. Мы працавалі з запытамі, якія да нас прыходзяць, і вызначылі палітвязняў у цяжкім фінансавым становішчы. Тых, каму патрэбныя грошы на аплату паслуг адвакатаў, на рэабілітацыю, на рэлакацыю, на перадачы", — паведаміў Еўрарадыё кіраўнік @radakultury Сяргей Будкін.

Агульная сума выплат складае 9 500 еўра. Справаздача па пералічаных сродках будзе зробленая паводле формы, распрацаванай арганізатарамі марафону.

▪️Нагадаем, што на дадзены момант ў няволі знаходзіцца 136 дзеячаў культуры.

❤️ Далучайцеся да збору @radakultury на падтрымку рэпрэсаваных дзеячаў культуры.

⚡️Лявон Вольскі ў свой дзень народзінаў прэзентаваў новы альбом Emihranty.

"Праект уяўляе з сябе нізку з 21 песні, што распавядаюць пра жыццё беларусаў у эміграцыі. Героі вандруюць па свеце, уладкоўваюцца на новых месцах, пераймаюцца, сумуюць, лекуюцца, тэлефануюць родным у Беларусь, прыгадваюць былое і спадзяюцца на вяртанне", — кажа музыка.

У прекце ўзялі ўдзел: Павел Аракелян, Алесь-Францішак Мышкевіч, Павел Мамонаў, Кецеван Асраташвілі, Павел Трыпуць, "Пазнаньскі спеўны сход" і струнная смычковая група "Варшаўскага Вольнага Аркестру".

🎧 Слухайце альбом на стрымінгавых пляцоўках. У кастрычніку праект будзе прэзентаваны ў туры па гарадах Польшчы — квіткі ўжо ў продажы.

Запіс альбома Emihranty адбыўся пры падтрымцы @radakultury і Дацкага інстытута культуры, у межах праграмы #ArtPowerBelarus.

👁 Беларускі поп & рок: летняя #аналітыка.

Музычнае лета 2023 нельга назваць фестывальным ні па той, ні па гэты бок мяжы. Актыўнай дзейнасці арганізатараў канцэртаў у Беларусі замінаюць ідэолагі, а ў замежжы — адсутнасць гарантаванага фінансавання.

▪️Зрэшты, жыццё ва ўмовах татальнага ціску спрыяе творчасці музыкаў у краіне: за лета ў Беларусі запісаныя прынамсі тры новыя якасныя альбомы, у замежжы — толькі адзін.

▪️Але ні пра фэсты, ні пра музычныя навінкі вы не прачытаеце ў беларускай незалежнай прэсе. Не знойдзеце там і культурніцкай аналітыкі. Чаму? Разважаюць нашыя эксперты.

👉 Чытаць агляд музычнага жыцця Беларусі (травень — ліпень 2023) ад аналітычнай групы Беларускай Рады культуры.

Агляд тэатра Беларусі (травень — ліпень 2023)

Пры падтрымцы #ArtPowerBelarus @radakultury і Дацкага інстытута культуры і фінансавым спрыянні Еўразвязу.

У Вільні пройдуць выстава і семінар, прысвечаныя тэме дэкаланізацыі.

18 верасня ў 18:00 адбудзецца адкрыцце выставы "Паштоўкі са складанага мінулага", на якой сучасныя армянскія мастакі разважалі над тэмай праз свае візуальныя творы.

19 верасня:
11:00 — прэзентацыя праекта "Школа складанага мінулага", мэта якога — садзейнічаць грамадскаму дыскурсу аб каланізацыі, раскрыць наша агульнае гістарычнае мінулае і павысіць дасведчанасць аб сучасных праблемах неакаланіялізму. Спікеры: Арсэн Абрахамян і Тыгран Аміран;

12:00 — прэзентацыя Аруцюна Тумагяна і Марыям Егязаран, якія прадставяць на прыкладзе коміксаў "Маці Арменія", як мастацтва можа служыць творчым сродкам для вывучэння і барацьбы з каланіялізмам.

Запрашаем далучацца офлайн і анлайн (патрэбна рэгістрацыя на зум).

Выстава будзе працаваць з 19 па 21 верасня з 15:00 да 19:00.

Адрас: Ignoto gatve 5 — 104, Vilnius. Гасцёўня Беларускай Рады культуры.

Праект рэалізуецца пры падтрымцы New Democracy Fund і Дацкага інстытута культуры.

🔥 Беларуская прэм’ера году! Гатычная рок-опера King Stakh’s Wild Hunt у пастаноўцы Беларускага Свабоднага тэатра на аснове караткевічаўскай класікі скарае Лондан.

Учора у тэатры Barbican з аншлагам прайшоў першы паказ, сёння зала запоўніцца зноў. Публіка завітае таксама на дыскусію "Лісты надзеі: уплыў вайны і дыктатуры на дзяцей Украіны і Беларусі", мадэратаркай якой выступіць вядомая актрыса Кейт Бланшат.

⏰ Заўтра,16 верасня, пабачыць пастаноўку змогуць і беларусы ва ўсім свеце: на канале Белсат адбудзецца онлайн-трансляцыя (20.40 па Мінску, 19.40 СЕТ).

"Дзікае паляванне караля Стаха" адметнае зорнай камандай. Гэты маштабны міжнародны праект сусветнага ўзроўню часткова падтрыманы праграмай #ArtPowerBelarus @radakultury і Дацкага інстытута культуры, пры фінансавым спрыянні Еўразвязу.

Чытаць артыкул пра тое, як стваралася опера, у The New York Times.

Відэа: @belsat.

👁 Беларускае кіно: #аналітыка таго, што адбывалася ў гэтай сферы летам.

Травень — ліпень 2023 года выдаліся для беларускага кіно надзіва ўраджайныя. Што цікава, здарыліся збольшага падзеі сімвалічнага кшталту – якія штосьці важнае азначаюць, але не змяняюць парадку дня.

▪️Можа, гэта і ёсць цяперашні стан беларускага кіно: мы захраслі ў сімвалічным вымярэнні. Гэтак, у паміжжы.

▪️Асноўныя падзеі са свету кіно Беларусі — у аглядзе ад аналітычнай групы Беларускай Рады культуры.

Чытаць наш агляд музычнага жыцця Беларусі (травень — ліпень 2023) і агляд тэатра за гэты ж перыяд.

Пры падтрымцы #ArtPowerBelarus @radakultury і Дацкага інстытута культуры і фінансавым спрыянні Еўразвязу.

🔥 #магчымасці тыдня:

▪️ Беларуская кінапрэмія "Чырвоны верас" распачынае другую эдыцыю. Да ўдзелу запрашаюцца кінематаграфісты, якія выпусцілі фільмы ў 2021 і 2022 гадах. Дэдлайн: 14 кастрычніка. Падрабязнасці і заяўка.

▪️ Да 1 кастрычніка падавайцеся на стыпендыю Democracy Machine па лічбавых тэхналогіях у мастацтве. Перавага надаецца творцам, чые працы арыентаваныя на дэкаланізацыю, пераасэнсаванне гісторыі і мовы.

▪️ Бясплатныя курсы польскай мовы ў Варшаве для дзеячаў культуры з досведам міграцыі. Дэдлайн падачы: 2 кастрычніка.

▪️ Каманда стваральнікаў Беларускага інстытута тэатра запрашае далучыцца да запуску працоўных кірункаў будучай арганізацыі — трэба запоўніць анкету і пасля верыфікацыі вас дададуць у працоўны чат.

▪️ Беларускія фатографы за мяжой абвясцілі аб стварэнні Беларускай незалежнай асацыяцыі фатографаў. Далучацца могуць дзеячы беларускай фатаграфіі незалежна ад месца пражывання. Для азначэння першых крокаў супольнасці ўсіх зацікаўленых запрашаюць паўдзельнічаць у апытанцы.

👁 Літаратура: #аналітыка, тэндэнцыі і назіранні.

▪️Беларуска-ўкраінскія літаратурныя сувязі разрываюцца не толькі на ўзроўні супрацоўніцтва афіцыйных структураў, але і з пункту гледжання асабістай (не)сімпатыі творцаў да беларусаў.

▪️Літаратурная крытыка ў глыбокім крызісе. Так было заўсёды, скажаце вы. Але вось факт: нагодай для гутаркі з карэспандэнтам Радыё Свабода становяцца 2 (так, дзве!) рэцэнзіі адной аўтаркі ў інтэрнэт-часопісе.

▪️Цягам лета з'яўляецца ўсё больш наватарскіх тэатральных праектаў на аснове літаратурных твораў, а незалежны пісьменніцкі саюз рэлакуецца з Беларусі і засноўвае новы інфармацыйны рэсурс.

Больш — у аглядзе літаратурнага жыцця Беларусі (травень – ліпень 2023) ад аналітычнай групы Беларускай Рады культуры.

Чытаць наш агляд беларускай музыкі (травень – ліпень 2023), агляд тэатра і кіно за гэты ж перыяд.

Пры падтрымцы #ArtPowerBelarus @radakultury і Дацкага інстытута культуры і фінансавым спрыянні Еўразвязу.

Прывітанне, Паўночная Карэя.

Міністэрства культуры Беларусі апублікавала "Канцэпцыю развіцця нацыянальнай культурнай прасторы ўва ўсіх сферах жыцця грамадства на 2024–2026 гады". Дакумент насычаны словазлучэннямі, характэрнымі для сённяшняй Беларусі: "культурніцкае імпартазамяшчэнне", "традыцыйныя духоўныя каштоўнасці", "стваральны патрыятызм" і інш.

Кіраўнік @radakultury Сяргей Будкін пракаментаваў Белсату некаторыя пункты "канцэпцыі".

▪️"Не пакідае адчуванне, што гэты дакумент пісаўся як абсалютна сюррэалістычны, абсурдысцкі, антыўтапічны твор, які цалкам пярэчыць законам жыцця і развіцця асобы. Аўтары дакументу ўспрымаюць культуру як лубок, як сферу, якая выконвае сервільную функцыю, як, зрэшты, гэта і адбывалася больш за 25 гадоў.

У апараце паняткаў канцэпцыі не прапісаны панятак «айчына», а насамрэч, цікава было б спытаць у аўтараў, што яны маюць на ўвазе пад гэтым паняткам".

👁 Чытаць артыкул.

Фота: Андрэй Дубінін.

👁 Беларускае мастацтва: #аналітыка таго, што адбываецца ў сферы арту ўнутры і за межамі краіны.

▪️Беларускія мастакі, якія воляю лёсу апынуліся за межамі Беларусі, робяць чарговыя (досыць паспяховыя) крокі на шляху да ўключэння ў творчы ландшафт новых краінаў.

▪️У розных гарадах Еўропы і свету ладзяцца выстаўкі, дыскусіі, арганізоўваюцца пленэры ды арт-рэзідэнцыі з удзелам актыўных беларусаў.

▪️Арт-актывісты ўнутры краіны таксама працягваюць дзейнічаць, аднак іх голас намнога больш сціплы, суцішаны і падкрэслена апалітычны.

▪️Навіна пра смерць легендарнага мастака Алеся Пушкіна ў беларускай турме агаломшвае усю супольнасць.

Больш — у аглядзе беларускага арту (травень – ліпень 2023) ад аналітычнай групы Беларускай Рады культуры.

Чытаць нашыя агляды беларускай музыкі (травень — ліпень 2023), тэатра, кіно і літаратуры за гэты ж перыяд.

Пры падтрымцы #ArtPowerBelarus @radakultury і Дацкага інстытута культуры і фінансавым спрыянні Еўразвязу.

⚡️Кам'юніці "Культурны Код" запрашае да ўдзелу ў онлайн-пітчынгу digital-рашэнняў для беларускай культуры.

Прымаюцца як гатовыя праекты, так і ідэі. Можна прадставіць задуму, звязаную з любымі тэхналогіямі, задачамі і з любымі культурніцкімі і творчымі сектарамі. Запрашаюцца дасведчаныя каманды і навічкі.

Дэдлайн прыёму заявак: 27 верасня, падрабязнасці тут.
👉 Рэгістрацыя.

⏰ Пітчынг адбудзецца 28 верасня (17:00 CET / 18:00 Мінск) на платформе ZOOM.

"Культурны Код" фінансуецца Еўразвязам у межах праекту EU4Culture, які рэалізуецца Інстытутам імя Гётэ.

Пры падтрымцы @radakultury.