"Фатерланд" Роберт Харрис (1992)
Азбука

Альтернативная история, в которой Германия победила во Второй мировой войне, а Берлин 1964 года готовится к 75-летию фюрера. Главный герой — штурмбаннфюрер криминальной полиции Ксавьер Марш — расследует убийство высокопоставленного чиновника, что приводит его к раскрытию ужасающей правды, которую режим старательно скрывает.

Пока многие обратились к чтению "Конклава", одной из последних книг Харриса, я прочитала его первый опубликованный роман.

Харрис мастерски сочетает элементы детектива и политического триллера, создавая мрачную, напряжённую атмосферу тоталитарного государства. Мир, где дети предают родителей, а правда может стоить жизни.

Из плюсов можно выделить продуманную до мелочей историю — автор показывает убедительный, пугающий мир, в который легко поверить. Атмосфера тоталитарного ужаса: серый Берлин, страх, скрытые преступления режима — книга довольно тревожная. Сюжет развивается как классический нуар-детектив, что одновременно и плюс и минус для этой истории. Как будто эта нуарность добавляет немного карикатурности серьезной ситуации в романе.

Детективная составляющая книги довольно слаба, как и концовка, которая может и неплоха, но немного предсказуемая — если читали подобного рода книги, то легко предугадать чем всё закончится.

В целом это неплохой политический триллер, с которым можно развлечься пару вечеров.

😳 Читали этот роман? Любите жанр альтернативной истории?

"Small Things Like These" Claire Keegan (2020)

Ирландия, конец 1985-го. Маленький город, католическая община. Билл Фёрлонг обычный человек, живущий обычной жизнью — с женой, дочками, простыми мечтами. Но одна неожиданная встреча в монастыре становится для него точкой невозврата: можно ли пройти мимо боли, если ты её однажды увидел?

Автор мастерски передаёт атмосферу: короткие, но живые описания создают ощущение зимней стужи и внутреннего холода общества. Каждое слово точное и попадает прямо в сердце. Здесь всё происходит как бы «между строк», жители городка замалчивают неудобную правду, но, как ни странно, от этой недосказанности история только выигрывает.

Билл — герой, чья доброта и сострадание сталкиваются с безразличием окружающих. Он очень человечен и понятен читателю, потому что, по-большому счету, Билл – это каждый из нас. Его сомнения, его мысли, его стремление быть хорошим — вызывают глубокое понимание.

Некоторым читателям может не понравиться довольно открытый финал — но, возможно, именно такой финал делает книгу такой сильной.

«Small Things Like These» — это не просто повесть о рождественском времени, а притча о выборе. Не о том, что сделали герои, а о тех мелочах, которые делаем мы каждый день.

😳 А вы читали эту книгу? А может быть уже успели познакомиться с экранизацией?

Расскажу сегодня о прочитанном в мае #заяцпрочитал

📌бумажная🔖электронная🔖аудио

🔖"Vanishing World" Sayaka Murata
🔖"Троллий пик" Уна Харт
🔖"Small Boat" Vincent Delecroix
🔖"Горничная" Нита Проуз
🔖"Small Things Like These" Claire Keegan
🔖"Heart Lamp" Banu Mushtaq
🔖"Фатерланд" Роберт Харрис
🔖"Тайна мертвого ректора. Книга 1" Виктор Дашкевич
🔖"A Spindle Splintered" Alix E. Harrow
🔖"Тайна мертвого ректора. Книга 2" Виктор Дашкевич
🔖"A Mirror Mended" Alix E. Harrow
📌"Небесная река" Деннис Тейлор

Итого 12 книг, 3680 страниц, 6 книг прочитаны на русском языке и 6 на английском.

По странам статистика выглядит так:
Япония: 1 книга
Россия: 3 книги
Франция: 1 книга
Канада: 2 книги
Ирландия: 1 книга
Индия: 1 книга
Великобритания: 1 книга
США: 2 книги

В этом месяце я прочитала 5 книг авторов-мужчин и 7 книг авторов-женщин.

Если о какой-то интересующей вас книге я не рассказала подробнее, то пишите в комментарии, обязательно это исправим ⤵️ Ну и традиционно, делитесь своими итогами мая 😊

Прочитала дилогию Fractured Fables от Alix E. Harrow еще в прошлом месяце, но своими впечатлениями делюсь сейчас.

В первой новелле "A Spindle Splintered" (2021) мы знакомимся с героиней по имени Цинния. Это молодая девушка, которая неизлечимо больна и не доживет до своего двадцать второго дня рождения. Цинния безумно любит историю о спящей красавице и её подруга организовывает на двадцать первый день рождения тематическую вечеринку в духе сказки. Вот только что если веретено окажется волшебным и Цинния окажется прямо в сюжете любимой истории.

Во второй новелле "A Mirror Mended" (2022) Цинния окажется в сказке о Белоснежке, где нужно будет разобраться кто же всё-таки злодей в этой истории.

Первая новелла понравилась мне чуть больше второй. В ней меньше надрыва и какой-то чуть ли не театральной эмоциональности. Вместе с этим, что мне нравится в книгах автора, так это то, что герои ведут себя так как действительно могли бы повести себя реальные люди.

Я люблю ретеллинги и эти книги – отличные представители жанра.

Моё знакомство с автором началось в январе этого года с рассказа "The Six Deaths of the Saint", который мне безумно понравился. Я планирую и дальше читать автора, тем более, что у неё совсем недавно вышел новый рассказ "The Knight and the Butcherbird". #english2025

😳 Любите ретеллинги? Советуйте любимые книги жанра в комментариях ⤵️

Вы могли заметить, что на канале стало появляться больше отзывов о книгах на английском. Не все книги, которые я хотела бы прочитать, переводят на русский, но, возможно, это в какой-то мере и хорошо. Чтение в оригинале это ни с чем не сравнимое удовольствие, ведь ты становишься как будто на шажок ближе к автору.

Чтобы не потеряться в огромном море книг, написанных на английском (и немецком!), рекомендую подписаться на папку с каналами, где читают и обсуждают непереведённую литературу. Девчонки знают толк в Пулитцеровской, Букеровской и других зарубежных книжных премиях; читают новинки любимых авторов не дожидаясь переводов; делают невероятные подборки со стоящими непереведёнными книгами!

Присоединяйтесь, если не боитесь, что ваш список tbr разрастётся до неприличных размеров 😴

Вчера вечером объявили победителя Women's Prize for Fiction и им стала книга "The Safekeep" by Yael van der Wouden.

Про книгу я не знаю ничего, но читать планирую. Вообще из списков номинантов этой премии я собиралась прочитать "All Fours" by Miranda July и "The Ministry of Time" by Kaliane Bradley.

😳 Если вы читали что-то из шортлиста или лонга, посоветуйте на что стоит обратить внимание ⤵️

Решила сегодня поделиться теми книгами, которые у меня #впроцессе и в ближайших планах

🌟"Никогде" Нила Геймана читаю для нескольких книжных игр (строго говоря это перечит, но первый раз был так давно, что уже можно и не считать 😅)
🌟Для офлайн клуба буду читать "Ежевичное вино" Джоанн Харрис. Выбирали книгу с летним настроением, надеюсь, роман себя оправдает.
🌟"Люди тут у нас" Хироми Каваками хочу взять потому что я читала у автора "Under the Eye of the Big Bird" и хочется продолжить знакомство. Мне кажется, будет отлично взять эту книжку-малышку в какие-то выходные.
🌟В электронке меня радует "Marble Hall Murders" Anthony Horowitz. Прочитала примерно треть книги и это идеальный летний детектив для меня.
🌟В аудио слушаю "Войну старика" Джона Скальци, забавная фантастика о 75-летнем мужчине, который отправился покорять космос. По стилю чем-то напоминает цикл "Вселенная Боба", так что если вы фанат - присмотритесь.

😳 Делитесь в комментариях что читаете сейчас, что у вас в книжных планах и читали ли вы что-нибудь из моих книг

"Никогде" Нил Гейман (1996)

Ричард — самый обычный клерк. Но однажды он помогает странной девушке по имени Дверь и его жизнь переворачивается с ног на голову, ведь он попадает в Нижний Лондон — волшебный параллельный мир.

Мир, придуманный Гейманом довольно странный, ведь здесь в лондонской подземке живет чудовище, люди подчиняются крысам, а каждый твой поступок может иметь довольно высокую цену. Впрочем, денег здесь нет и действуют законы бартера, так что всегда можно договориться, оставшись, например, в "огромном долгу" у своего компаньона.

Финал мне понравился. Это не слащавый хэппи-энд, но вполне себе законченная история с логичным окончанием.

Я уже читала этот роман больше 10 лет назад, но помнила очень мало (кроме основного сюжетного поворота в общем-то и ничего). Тем не менее даже при перечитывании я получила огромное удовольствие. То как Гейман использует реальные объекты географии Лондона — невероятно увлекательно. В моих планах теперь через несколько лет перечитать эту книгу в оригинале.

Это уже действительно классика городского фэнтези, явно повлиявшая, например, на Бена Аароновича и его "Реки Лондона".

😳 А у вас есть любимые романы в жанре городского фэнтези?

Некоторые книги в июне всё же прочитались #заяцпрочитал

📌бумажная🔖электронная🔖аудио

📌 "Маисовые люди" Мигель Анхель Астуриас
🔖 "Every Time I Go on Vacation Someone Dies" Catherine Mack
📌 "Атлас, составленный небом" Горан Петрович
📌 "Никогде" Нил Гейман
🔖 "Война старика" Джон Скальци

Итого 5 книг, 1792 страниц, 4 книги прочитаны на русском языке и 1 на английском.

По странам статистика выглядит так:
Гватемала: 1 книга
США: 2 книги
Сербия: 1 книга
Великобритания: 1 книга

В этом месяце я прочитала 4 книги авторов-мужчин и 1 книгу автора-женщины.

Большинство отзывов на июньское прочитанное выйдут чуть позже, а пока традиционно, делитесь своими итогами июня 😊

Тверские, делаем себе пометки в календарях и встречаемся на гаражке издательства МИФ 4-6 июля на "Рельсах". Я планирую быть в субботу, приходите обниматься и говорить про книжки 😴