📖 "Отцовский договор" Юнас Хассен Кемири
Оценка ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Конечно, большая часть проблем героев от неумения или нежелания разговаривать. Особенно это заметно, когда автор показывает ситуацию с точки зрения разных персонажей. Например, одному кажется, что он удачно сострил, а другой оказывается глубоко обижен. С другой стороны, иногда им действительно не подобрать слов, чтобы разобраться в накопившихся проблемах.
Это какая-то очень жизненная книга, которая вместе с тем оставляет место надежде на лучшее.
📚 Читали эту книгу? Что еще можете посоветовать из любимого на тему общения отцов и детей?
Оценка ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Бывают такие книги, которые описывают просто жизнь семьи. Папа, который дедушка, который приезжает навестить внуков. Папа, который сын, который пытается выжить в отпуске по уходу за детьми. Сестра, которая мама, которая больше не видится с сыном.
"Он едет домой. Он должен быть на пути домой. Вернись. Вернись домой. Я не могу жить с тобой. Я не могу жить без тебя. Так вернись же скорее. Возвращайся домой."
Конечно, большая часть проблем героев от неумения или нежелания разговаривать. Особенно это заметно, когда автор показывает ситуацию с точки зрения разных персонажей. Например, одному кажется, что он удачно сострил, а другой оказывается глубоко обижен. С другой стороны, иногда им действительно не подобрать слов, чтобы разобраться в накопившихся проблемах.
Это какая-то очень жизненная книга, которая вместе с тем оставляет место надежде на лучшее.
📚 Читали эту книгу? Что еще можете посоветовать из любимого на тему общения отцов и детей?
❤17👍1
Друзья, уже некоторое время у меня зреет мысль о том, чтобы совместить две свои любимые вещи: английский язык
По формату мне видятся полутора-двухчасовые созвоны, для которых я подготовлю вопросы для обсуждения, разбор интересных лексических единиц и дополнительные материалы, которые помогут углубить понимание текста. В зависимости от объема книги можно будет созваниваться несколько раз, чтобы читать в спокойном темпе. Например, созвоны раз в неделю в течении 3-4 недель позволят нам за месяц прочитать стандартную 300-страничную книгу. Это здорово поможет сдвинуться с места тем, кто как я, хочет больше читать на английском.
Еще раз, ссылка вот тут
🟤 опрос
Буду благодарна за репост
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12👍4
📖 "Школа хороших матерей" Джессамин Чан
Оценка ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Для меня тема болезненного родительства довольно триггерная. По мере чтения, я несколько раз плакала (везет мне на такие книги в последнее время). Невозможно равнодушно читать об этой материнской боли.
Я не могу понять/принять/оправдать поступок Фриды по отношению к дочери в начале книги, но то, как она ведет себя в школе и после для меня совершенно объяснимо и, думаю, я поступала бы также.
Мне кажется не совсем правильным сравнивать эту книгу с "Рассказом служанки" Маргарет Этвуд, но, тем не менее, это отличная, навевающая жуть и создающая тревожную атмосферу антиутопия.
Оценка ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"Нет таких препятствий, которые не могла бы преодолеть мать."Как нужно поступить с матерью, которая оставила своего полуторагодовалого ребенка одного дома на 2 часа? Фриде, чтобы избежать лишения родительских прав и попробовать доказать всем, что она хорошая мать, будет год учиться в школе для хороших матерей. От ее оценок и поведения зависит будущее ее и ее дочери.
Для меня тема болезненного родительства довольно триггерная. По мере чтения, я несколько раз плакала (везет мне на такие книги в последнее время). Невозможно равнодушно читать об этой материнской боли.
Я не могу понять/принять/оправдать поступок Фриды по отношению к дочери в начале книги, но то, как она ведет себя в школе и после для меня совершенно объяснимо и, думаю, я поступала бы также.
Мне кажется не совсем правильным сравнивать эту книгу с "Рассказом служанки" Маргарет Этвуд, но, тем не менее, это отличная, навевающая жуть и создающая тревожную атмосферу антиутопия.
❤15👏1
📖 "Дьяволы и святые" Жан-Батист Андреа
Оценка ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Пианист Джозеф рассказывает о небольшом кусочке своей жизни и о тех людях, с которыми он столкнулся в сложное для себя время.
Эта книга тот случай, когда чем меньше знаешь о сюжете, тем лучше. Она наполнена музыкой. Музыка звучит в тексте и сам текст звучит как музыка с немного синкопированным ритмом и яркой кодой.
Как во всяком хорошем романе тут сразу становится понятно, что дьяволы не те, кем кажутся, и святые не такие уж праведные. Но как не во всяком отличном романе здесь история немного про большее, чем про дьяволов и святых. В таком маленьком объеме автор смог уместить столько всего, что эту книгу стоит перечитывать, как переслушивают хорошую музыку.
Очень нежная и проникновенная история, экранизацию которой (если она когда-нибудь случится) мне бы очень хотелось увидеть.
📚 Читали эту книгу? Любите, когда в романах много музыки?
Оценка ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"—Но должен же быть другой способ...
— Я не думаю, Джозеф. Это значило бы, что мои учителя ошиблись, что их учителя заблуждались в своё время, и до них — тоже."
Пианист Джозеф рассказывает о небольшом кусочке своей жизни и о тех людях, с которыми он столкнулся в сложное для себя время.
Эта книга тот случай, когда чем меньше знаешь о сюжете, тем лучше. Она наполнена музыкой. Музыка звучит в тексте и сам текст звучит как музыка с немного синкопированным ритмом и яркой кодой.
Как во всяком хорошем романе тут сразу становится понятно, что дьяволы не те, кем кажутся, и святые не такие уж праведные. Но как не во всяком отличном романе здесь история немного про большее, чем про дьяволов и святых. В таком маленьком объеме автор смог уместить столько всего, что эту книгу стоит перечитывать, как переслушивают хорошую музыку.
Очень нежная и проникновенная история, экранизацию которой (если она когда-нибудь случится) мне бы очень хотелось увидеть.
📚 Читали эту книгу? Любите, когда в романах много музыки?
👍9❤2
📖 "Человеческое животное" Аудур Ава Олафсдоттир
Оценка ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Канун Рождества в Исландии. Акушерка по имени Домхильд находит рукописи своей двоюродной бабушки (тоже акушерки по имени Домхильд) и пытается разобраться и понять ценность своей находки.
Это очень медитативно-философская книга. Здесь нет череды сменяющих друг друга событий, множества героев и искрометного юмора. Зато здесь много рассуждений о жизни и смерти, места человека в этом мире и случайностях.
Мне понравилось, что это какая-то довольно сбалансированная история. Достаточно подробностей из работы Домхильд и ее двоюродной бабушки, в меру Исландии с её природой. Ты читаешь и как бы погружаешься в тёплый источник, по которому можешь плыть в своём свободном темпе не увязая, но и не слишком расслабляясь.
Это не та книга, которую будешь советовать всем и каждому. Как будто хочется оставить её немного для себя. Но вы, конечно же, читайте.
📚 А может быть вы уже читали эту книгу? 👀
Оценка ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"Через три поколения все забывают. Помнит только кто-то один. И в конце концов никто не знает, что человек жил."
Канун Рождества в Исландии. Акушерка по имени Домхильд находит рукописи своей двоюродной бабушки (тоже акушерки по имени Домхильд) и пытается разобраться и понять ценность своей находки.
Это очень медитативно-философская книга. Здесь нет череды сменяющих друг друга событий, множества героев и искрометного юмора. Зато здесь много рассуждений о жизни и смерти, места человека в этом мире и случайностях.
Мне понравилось, что это какая-то довольно сбалансированная история. Достаточно подробностей из работы Домхильд и ее двоюродной бабушки, в меру Исландии с её природой. Ты читаешь и как бы погружаешься в тёплый источник, по которому можешь плыть в своём свободном темпе не увязая, но и не слишком расслабляясь.
Это не та книга, которую будешь советовать всем и каждому. Как будто хочется оставить её немного для себя. Но вы, конечно же, читайте.
📚 А может быть вы уже читали эту книгу? 👀
❤12👏4👍1
📖 "Приходи вчера. Жуткие былички" Татьяна Мастрюкова
Оценка ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Татьяна Мастрюкова как всегда умеет нагнать жути. В отличие от предыдущих книг это сборник рассказов-быличек. Какие-то больше жуткие, какие-то больше поучительные. После каждой былички идет небольшой комментарий по теме рассказа. Это могут быть объяснения о способе борьбы с нечистью, разъяснения просходившего или комментарии о некоторых "опасных" днях в году, когда граница между реальным и потусторонним миром размыта.
Мне понравился этот сборник, он довольно легко и быстро читается. Книга похожа на лоскутное одеяло, много-много историй, которые в общем-то про одно -- мир духов нужно чтить и не поминать лишний раз всуе. Отдельно хочу отметить иллюстрации, которые в этой книге вышли просто отлично!
Советую книгу всем любителям творчества автора, русского фольклора и хоррора.
📚 Читали этот сборник? Можете посоветовать еще какие-то русские хорроры? 👀
Оценка ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"... от того, что снаружи, можно убежать, защититься, от того, что внутри тебя, спастись невозможно".
Татьяна Мастрюкова как всегда умеет нагнать жути. В отличие от предыдущих книг это сборник рассказов-быличек. Какие-то больше жуткие, какие-то больше поучительные. После каждой былички идет небольшой комментарий по теме рассказа. Это могут быть объяснения о способе борьбы с нечистью, разъяснения просходившего или комментарии о некоторых "опасных" днях в году, когда граница между реальным и потусторонним миром размыта.
Мне понравился этот сборник, он довольно легко и быстро читается. Книга похожа на лоскутное одеяло, много-много историй, которые в общем-то про одно -- мир духов нужно чтить и не поминать лишний раз всуе. Отдельно хочу отметить иллюстрации, которые в этой книге вышли просто отлично!
Советую книгу всем любителям творчества автора, русского фольклора и хоррора.
📚 Читали этот сборник? Можете посоветовать еще какие-то русские хорроры? 👀
🔥8👍2
📖 "Добрые соседи" Сара Лэнген
Оценка ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
На Мэйпл-Стрит переезжает семейство Уайлдов: мать, отец и двое детей. Однако жители тихого пригорода совсем не рады новому соседству, потому что Уайлды не вписываются в традиционный образ жизни. И тут начинают сыпаться скелеты из шкафов у всех жителей улицы.
Это удивительно жестокая книга. Даже если закрыть глаза на те явно жестокие события, которые происходят (полиция ездит по вызовам как к себе домой), в романе очень много неочевидной жестокости. Травля подростков, буллинг в семье, зависть и взаимная ложь создают ужасно удручающую атмосферу. Если вас триггерят откровенно жесткие сцены насилия, то не советую читать эту книгу.
С другой стороны, наконец-то показано как люди (дети!) могут договариваться между собой и, порой, ведут себя адекватнее родителей.
Очень здорово, что можно влезть в мысли героев и понять мотивы их поступков. В итоге завершилось все очень понятно и логично. Мне очень понравился этот роман, я не могла оторваться от чтения.
📚 Читали этот роман? Как у вас отношения с соседями? 👀
Оценка ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
На Мэйпл-Стрит переезжает семейство Уайлдов: мать, отец и двое детей. Однако жители тихого пригорода совсем не рады новому соседству, потому что Уайлды не вписываются в традиционный образ жизни. И тут начинают сыпаться скелеты из шкафов у всех жителей улицы.
Это удивительно жестокая книга. Даже если закрыть глаза на те явно жестокие события, которые происходят (полиция ездит по вызовам как к себе домой), в романе очень много неочевидной жестокости. Травля подростков, буллинг в семье, зависть и взаимная ложь создают ужасно удручающую атмосферу. Если вас триггерят откровенно жесткие сцены насилия, то не советую читать эту книгу.
С другой стороны, наконец-то показано как люди (дети!) могут договариваться между собой и, порой, ведут себя адекватнее родителей.
Очень здорово, что можно влезть в мысли героев и понять мотивы их поступков. В итоге завершилось все очень понятно и логично. Мне очень понравился этот роман, я не могла оторваться от чтения.
📚 Читали этот роман? Как у вас отношения с соседями? 👀
❤18
📖 "Стеклянный отель" Эмили Сент-Джон Мандел
Оценка ⭐️⭐️⭐️
Это роман-калейдоскоп, в котором жизни героев переплетаются в причудливый узор.
И вроде бы все развешанные ружья выстрелили, и финальные реплики написаны, но чего-то мне не хватило. Возможно, меня напрягло обилие героев, возможно, слабая и довольно очевидная развязка. Обилие флешбеков сделало историю не более объемной, а более запутанной. То, что могло бы быть эффектом "вау", оказалось пшиком.
У меня были очень положительные впечатления после прочтения "Моря спокойствия", а этот роман выглядит очень слабым ему подражанием.
📚 Читали этот или другие книги автора? Какая книга за последнее время вас разочаровала?
Оценка ⭐️⭐️⭐️
"…разве бывает так, что человек однозначно заслуживает или восхищения, или презрения? Разве мир делится на черное и белое? Одна и та же вещь может быть одновременно истинной и ложной…"
Это роман-калейдоскоп, в котором жизни героев переплетаются в причудливый узор.
И вроде бы все развешанные ружья выстрелили, и финальные реплики написаны, но чего-то мне не хватило. Возможно, меня напрягло обилие героев, возможно, слабая и довольно очевидная развязка. Обилие флешбеков сделало историю не более объемной, а более запутанной. То, что могло бы быть эффектом "вау", оказалось пшиком.
У меня были очень положительные впечатления после прочтения "Моря спокойствия", а этот роман выглядит очень слабым ему подражанием.
📚 Читали этот или другие книги автора? Какая книга за последнее время вас разочаровала?
❤11👏6
📖 "Птичье гнездо" Ширли Джексон
Оценка ⭐️⭐️⭐️
Элизабет Ричмонд двадцать три года, она живет с тёткой и работает в музее. А еще она получает зловещие письма.
Чтобы получить как можно больше удовольствия от этой книги, лучше знать как можно меньше о её содержании. Мне понравилось, что мы видим развитие сюжета с точки зрения разных героев. Но в целом, для меня этот роман оказался довольно средним. Возможно, мне не хватило триллера или мистики. Возможно, сыграл тот факт, что я читала книги с похожим сюжетом. Возможно, это просто не моя книга.
Не советую начинать знакомство с автором с этой книги, потому что для этого есть, конечно же "Призрак дома на холме" и "Мы всегда жили в замке". Однако, если вы хотите почитать что-то меланхолично-жутковатое, то обратите внимание на этот роман, возможно, вы тот самый подходящий читатель для этой книги.
📚 А вы читали книги Ширли Джексон? Любите мистику в книгах?
Оценка ⭐️⭐️⭐️
"Элизабет, Бет, Бетси и Бесс за птичьим гнездом отправились в лес..."
Элизабет Ричмонд двадцать три года, она живет с тёткой и работает в музее. А еще она получает зловещие письма.
Чтобы получить как можно больше удовольствия от этой книги, лучше знать как можно меньше о её содержании. Мне понравилось, что мы видим развитие сюжета с точки зрения разных героев. Но в целом, для меня этот роман оказался довольно средним. Возможно, мне не хватило триллера или мистики. Возможно, сыграл тот факт, что я читала книги с похожим сюжетом. Возможно, это просто не моя книга.
Не советую начинать знакомство с автором с этой книги, потому что для этого есть, конечно же "Призрак дома на холме" и "Мы всегда жили в замке". Однако, если вы хотите почитать что-то меланхолично-жутковатое, то обратите внимание на этот роман, возможно, вы тот самый подходящий читатель для этой книги.
📚 А вы читали книги Ширли Джексон? Любите мистику в книгах?
👍12❤2
📖 "Большая суета" Ислам Ханипаев
Оценка ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
В центре Махачкалы под Новый год несколько не знакомых между собой человек решают, каждый по своим причинам, спасти "Большую суету" - один из старейших в Европе буков.
Это какая-то очень добрая и по-новогоднему сказочная история, с которой было невероятно приятно провести время. У каждого героя своя четкая мотивация, все развешанные "ружья" выстрелили, и даже концовка оказалась, хоть и с небольшой волшебной ноткой, но всё же очень правильной.
Мне кажется, нам очень не хватает таких книг, где будет с юмором, но всё же жизненно написано о простых людях. Та теплота и нежность с которой Ханипаев пишет о дагестанцах (самоирония в этом романе - моё любимое!) не может не тронуть ваше сердце.
Читать всем-всем, чтобы зарядиться новогодним настроением и поверить в чудо!
📚 Читали эту книгу? А какие у вас любимые новогодние истории?
Оценка ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"В жизни есть три момента, когда желательно более внимательно производить расчеты: когда солишь яичницу, когда собираешь что то взрывоопасное и когда пытаешься искренне сказать "извините""
В центре Махачкалы под Новый год несколько не знакомых между собой человек решают, каждый по своим причинам, спасти "Большую суету" - один из старейших в Европе буков.
Это какая-то очень добрая и по-новогоднему сказочная история, с которой было невероятно приятно провести время. У каждого героя своя четкая мотивация, все развешанные "ружья" выстрелили, и даже концовка оказалась, хоть и с небольшой волшебной ноткой, но всё же очень правильной.
Мне кажется, нам очень не хватает таких книг, где будет с юмором, но всё же жизненно написано о простых людях. Та теплота и нежность с которой Ханипаев пишет о дагестанцах (самоирония в этом романе - моё любимое!) не может не тронуть ваше сердце.
Читать всем-всем, чтобы зарядиться новогодним настроением и поверить в чудо!
📚 Читали эту книгу? А какие у вас любимые новогодние истории?
👍10
📖 "Икабог" Дж.К.Роулинг
Оценка ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Жило-было государство Корникопия, и правил им король Фред Отважный. И вдруг жители севера счастливейшей страны Корникопия стали страдать от ужасного Икабога, который и овец таскает, и людьми заплутавшими не брезгует.
Это, конечно, не только и не столько детская сказка, как может показаться на первый взгляд. Количество смертей в книге наводит на мысль о том, что хорошо бы поставить на ней метку хотя бы 16+. Однако не всё так мрачно. Как и всякую сказку, эту ждёт счастливый конец (простите мне этот спойлер, но неужели вы надеялись на иной исход?), однако, догадаться, чем всё закончится довольно трудно.
Книгу стоит читать хотя бы как образец увлекательной истории. Хотя за всеми этими королями, главными советниками, гвардейцами и кухарками скрываются вполне себе понятные типажи, которые, как и положено в сказках, делятся на добрых и злых (никаких неопределенностей), следить за их перемещениями по сюжету очень интересно! Можно распознать довольно много отсылок на сказки, легенды, современные романы и даже современную культуру. Сюжет постоянно развивается, происходит много довольно неожиданных событий, которые, однако, не противоречат истории.
Иллюстрации заслуживают отдельного упоминания. В изданиях на разных языках напечатаны иллюстрации детей этих стран, что делает книги уникальными.
Мне кажется, эта книга вне времени и будет актуальна во все времена. Только хотелось бы, конечно, чтобы и взрослые брали её почитать с полок.
📚 Читали эту книгу? Как относитесь к детским-недетским книгам?
Оценка ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"Одна ложь тянет за собой другую. Солгав один раз, уже нельзя остановиться. Всё равно, что плыть в дырявой лодке: без конца приходится вычерпывать воду, чтобы не утонуть."
Жило-было государство Корникопия, и правил им король Фред Отважный. И вдруг жители севера счастливейшей страны Корникопия стали страдать от ужасного Икабога, который и овец таскает, и людьми заплутавшими не брезгует.
Это, конечно, не только и не столько детская сказка, как может показаться на первый взгляд. Количество смертей в книге наводит на мысль о том, что хорошо бы поставить на ней метку хотя бы 16+. Однако не всё так мрачно. Как и всякую сказку, эту ждёт счастливый конец (простите мне этот спойлер, но неужели вы надеялись на иной исход?), однако, догадаться, чем всё закончится довольно трудно.
Книгу стоит читать хотя бы как образец увлекательной истории. Хотя за всеми этими королями, главными советниками, гвардейцами и кухарками скрываются вполне себе понятные типажи, которые, как и положено в сказках, делятся на добрых и злых (никаких неопределенностей), следить за их перемещениями по сюжету очень интересно! Можно распознать довольно много отсылок на сказки, легенды, современные романы и даже современную культуру. Сюжет постоянно развивается, происходит много довольно неожиданных событий, которые, однако, не противоречат истории.
Иллюстрации заслуживают отдельного упоминания. В изданиях на разных языках напечатаны иллюстрации детей этих стран, что делает книги уникальными.
Мне кажется, эта книга вне времени и будет актуальна во все времена. Только хотелось бы, конечно, чтобы и взрослые брали её почитать с полок.
📚 Читали эту книгу? Как относитесь к детским-недетским книгам?
👍10❤5
Месяц вышел очень насыщенным, было много действительно отличных книг, которые я готова советовать.
⭐️⭐️⭐️⭐️
Отзыв
Вторая часть трилогии 1Q84. Достойное продолжение истории, которую я надеюсь дочитать в декабре.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Отзыв
Отличный небольшой роман о дружбе и обещаниях. Для меня это было знакомство с автором и я считаю его вполне успешным.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Отзыв
Очень по-японски медитативная история о древнем искусстве письмописания.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Отзыв
Это книга о семье и том как люди внутри нее умеют или не умеют справляться с проблемами. Болючая, но нужная история.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Отзыв
Антиутопия о том как не просто быть хорошей матерью. Книга, которая просто не может оставить никого равнодушным.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Отзыв
Проникновенная история о жизни, музыке и выборе каждого: быть дьяволом или святым.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Отзыв
Книга о исландской акушерке, которая пытается со своим наследством и наследием.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Отзыв
Сборник небольших побасенок об ужасах, которые могут случиться при встрече с нечистой силой. Отличается от других книг Мастрюковой структурой, за что отдельный плюс.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Отзыв
Книга об отчаянных домохозяйках и о том, что даже если взрослые друг друга не слышат, то дети могут договориться вместо них.
⭐️⭐️⭐️
Отзыв
Пустая книга, в которой много героев и событий, которые по факту оказываются пшиком.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Отзыв
Чудесная история в духе книг Фредерика Бакмана, идеальна для чтения на новогодних каникулах.
⭐️⭐️⭐️⭐️
Первая книга цикла о гусаре Мурине, который вернувшись с войны с Наполеоном волею судеб оказывается втянут в расследование убийства. Неплохая книга, но с точки зрения детектива довольно слабая.
⭐️⭐️⭐️⭐️
Этот роман рассказывает о работе газеты, которая пишет про сверхъестественное. Здесь есть немного чертовщины, неплохой юмор и простенький детектив. Роман открывает цикл, продолжение которого я обязательно буду читать.
⭐️⭐️⭐️
Отзыв
Это классика ужасов, с которой я давно хотела ознакомиться. Однако, ни триллера, ни мистики я особо не получила, а в предисловии к моему изданию (на фото в отзыве) еще и наткнулась на спойлеры.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Отзыв
Детская-недетская сказка о чудовищах и людях, где дети опять спасут всех.
⭐️⭐️⭐️⭐️
Этот роман о доме, куда приезжает за мужем его юная супруга. Однако, помимо перешептываний о первой жене и призраках прошлого, героине приходится столкнуться с вполне реальными призраками. Захватывающая история со слабой серединкой, отличный выбор, если вы хотите пощекотать себе нервы.
⭐️⭐️⭐️
Продолжение цикла о расследованиях гусара Мурина. Интрига не стоит выеденного яйца, как и книга внимания читателей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥16❤7😱3