📙 زبان زنده
✍️🏻 نویسنده: منوچهر انور
📚 تهران - نشر کارنامه - چاپ ۳ - ۱۴۰۱
📖 تعداد صفحات: ۳۵۸

حاصل دانش و تجارب نیم قرن منوچهر انور؛ نویسنده، مترجم، محقق و ویراستار ادبی در کتاب «زبان زنده» جلوه نموده است. در این کتاب چند و چون نثر فارسی از دوران قاجار تا به زمان حاضر به طور اخص بررسی می شود و در این میان گاه به تاریخ های دورتری تا قرون ششم و پنجم نیز ارجاعاتی صورت می گیرد. در هر بخش از گفتار، نمونه هایی عینی از متون گذشته در کتاب آورده شده و تجزیه و تحلیل می شود. انور در این کتاب زنده بودن زبان فارسی را منوط به ارتباطی متعادل بین زبان گفتاری یا شکسته و عامیانه با لفظ قلم می داند و برای اثبات این مدعا نمونه های جالبی از دوران معاصر را نیز بر می شمارد که قابل توجه است. کتابی بسیار سودمند و دانش بنیان دربارۀ زبان فارسی به طور کل و نثر فارسی به صورت ویژه است که مطالعۀ آن در درجۀ اول برای تحصیل کردگان رشتۀ ادبیات، مترجمان، نویسندگان و متخصصان زبان فارسی و به طور عام برای تمامی علاقمندان به زبان فارسی بسیار شیرین و مثمر خواهد بود.

سطرهایی از کتاب:
آیا زبان و شعر امروز ما در قیاس با ادب و شعر دیروزمان، نیمه جان نیست؟ و نیمی از این نیمجانی، حاصل جدایی زبان و زندگی نیست؟ آیا نبودن پیوند میان زبان گفت و شنود که زبان طبیعی انسان است و آنچه در کتاب ها و نوشته ها می آید اساساً لفظ قلم و مآلاً زبان شعر و ادب را نیمجان نمی سازد و آن را از زندگی دور نمی کند؟ دوری شعر و ادب از عادیات زندگی همیشه به عزلت و بیگانگی آن انجامیده است. پس بجاست که این جدایی از میان برخیزد و در ذهن پارسی زبانان، میان آنچه می گویند و آنچه که می نویسند ، پیوندی طبیعی پدید آید.

#کتاب‌هایی_که_خوانده‌ام
#معرفی_کتاب_وحید_عمرانی